Se on alkuperäinen
Kuten minä!
Toinen kun toistansa kannattaa
Voi jokainen siis ystäväänsä auttaa
Vaikka maailma joskus vie Jos ei se tapa niin se vahvistaa
Hei kuunnelkaa Me yhdess oomme kultaa
Siten viaton ajopeli johti porttikieltoon Kanadassa.
Herran pieksut. Upea peli! Mikä sen nimi oli?
Sen nimi on Eksytys.
Siitä oli hyötyä, kun oli jumissa eikä tiennyt, minne mennä.
Onpa syvällistä. Haluan pelata.
Yläkertaan! -Huoneeseesi!
Auts.
Kotikaupunki, yksinäinen kaupunki Rannikkoranta
Puukanta?
Pääsin Bertien huoneeseen!
Paras peli ikinä! Bertie, haluatko pelata? Näytät kamalalta.
Kaksi päivää ilman unta.
Työstätkö yhä laulua juhliin?
Kyllä. En saa sitä kuntoon.
Sen täytyy kuvata täydellisesti kaupunkiamme,
muttei kuvaa, ja aika loppuu.
Tarvitset tauon. Pelaatko Eksytystä?
Kiitos, mutta minun pitää keskittyä kovemmin.
Ensi kerralla?
Selvä pyy. Jätän sinut rauhaan. Rauhaan ja hiljaisuuteen.
Jätän sinut yksin
Arlo! -Hyvä on. Hei!
No niin.
Rannikkoranta
Naudanlanta?
Yäk.
Miten voin kuvata niin rauhallista loistoa?
Kiinni!
Ette jätä rauhaan ennen kuin suostun, vai? -Emme. Olemme herkeämättömiä.
Hyvä on.
Se voisi tehdä hyvää.
Innoitus on tarpeen. Ei kun Eksytykseen.
Testataan ensin side. Minkä ilmeen teen?
Sinä hymyilet.
Himputti!
Side on ihan hyvä.
Mennään, ennen kuin muutan mieleni.
Menoksi! -Jee! Mihin ajan?
Vasempaan.
Vau. Entä seuraavaksi?
Taas vasempaan.
Selvä, pomo!
Muru! Niin sitä pitää!
Mihin nyt, Bertie?
Katsotaanpa.
Rannikkoranta
Kaulapanta? Ei.
Bertie. Pelaa peliä.
Anteeksi. Taas vasen, Alia.
Jäi sydämeni Rannikkorantaan
Bertie! -Oikea!
Tuo on Bronx ja tuo Shaolin. Taidamme olla eksyksissä.
Hyvä! -Hyvä!
Oikeastiko eksyksissä?
New Yorkin kadut ovat numeroituja. Ei voi eksyä.
Pitää tehdä laulu loppuun.
Tämä oli virhe!
Minun pitäisi työskennellä, ei ajella päättömästi!
Bertie.
Roska-auto tulee.
Ne ovat katujen suojelijoita.
Olen aina halunnut ajaa roska-autoa.
Voitko töötätä?
Itse asiassa mietimme…
Tiedättekö, miten pääsee Rannikkorannalle?
Kaduilla ei tapahdu mitään hyvää aamuneljän jälkeen.
Varokaa Rottakuningasta.
Rottakuninkaan nälkä on tyydytettävä.
Rannikkoranta on siis…
Rottakuningas vie ne!
Jatketaan vain.
Moottori ei käynnisty. Kiva. Olemme eksyksissä ja nyt hädässä.
Mitä? Olemmeko jumissa keskellä ei mitään?
Ei.
Miten teen lauluni loppuun?
En saa henkeä täällä.
Olen lehti tuulessa.
Jonkun pitäisi katsoa konepellin alle. Minä voin… Yksi, kaksi, kolme, en minä!
En minä!
Se en ole minä!
En minä?
Pystyn tähän.
Saan meidät kotiin. Suunnistan tähdistä.
Mikä on pohjoinen?
Pitäisikö katsoa Bertietä?
Vihkoni.
Päästäkää minut pois täältä!
Ei hätää. Se on vain rotta.
Niillä on huono maine,
mutta ne ovat todella älykkäitä,
tunteikkaita pikku söpöläisiä, ja…
Hei. En voinut olla kuulematta, kun kehuit minua.
Kirjoitan musikaalia rotista ja tarvitsen apua sanoituksissa.
Oletko kirjoittanut laulua?
Meidän pitäisi olla vihollisia, mutten voi olla kunnioittamatta.
Vain Rottakuningasko? Otan nokoset.
Outo joukkonne inspiroi minua. Kyllä, näen sen nyt!
Ehkä musikaalissani -
eri rotat kertovat, keitä ovat yhä uudelleen.
Sitä ei ole tehty ennen.
Kirjoitatko musikaalia?
Laululleni on tiukka aikaraja, eikä inspiraatio tule.
Saanko katsoa?
Ymmärrän, mihin pyrit. Yrität pakottaa sen.
Liian tuttu tunne.
Haluatko tietää salaisuuden?
Anna laulun löytää sinut.
Tulitte luokseni, kun tarvitsin.
Olin tässä yksin kuutamossa,
ja annoitte kaiken tarvitsemani -
menestyvään Broadway-musikaaliini!
Myös auton.
Kiitti!
Anna laulun löytää sinut!
Vihkoni! -Autoni!
Marcellus.
Mitä me nyt teemme?
Aletaan kävellä.
Ajattele tulevaa inspiraatioita. Pursuat ideoita, Bertie. Bertie?
Kaikki hyvin?
Kaikki ideani olivat siinä vihkossa.
Ilman autoa emme pääse kotiin.
Naurettava peli vei kauemmaksi valmiista laulusta kuin ennen lähtöä!
Tuottavuuteni on nyt negatiivinen.
Älä nyt. Anna inspiraation tulla luoksesi.
Aivan, Marcellus.
Onko parempaa paikkaa inspiraatiolle kuin New Yorkin takakuja aamuneljältä?
Haluan -
olla nyt yksin. Anteeksi.
En näe vihaisena
En saa henkeä ajattelematta
Ehkä ajattelen liikaa
Anna pyyhkiä kuin aalto ylitseni
Se haluaa paperille Seis ja kuulolle
Se puhuu
Kuin solmu se purkautuu Kaupunkilaisten kielistä kantautuu
Kuin pala kurkussani En saa suustani
Kerro vain totuus
Tavallinen yö New Yorkissa
Kuuntele kaikkia tunteita
Valoja ja elämää New Yorkissa
Avoimia kuin kadut Ne minut kotiin johtavat
Tartu käteeni
Näen kauttasi itseni
En voi pysyä vihaisena
Eilisen päivän mietin
Ehkä ajattelen liikaa
Anna valua kuin junat ylitseni
Kannan ankkuria Se minua syvemmälle vetää
Pois ääneni vapaudesta Voimastani sisäisestä
Sanat kuin pala kurkussani En saa kertoa totuutta
Tavallinen yö New Yorkissa
Kuuntele kaikkia tunteita
Valoja ja elämää New Yorkissa
Avoimia kuin kadut Ne minut kotiin johtavat
Tartu käteeni
Näen kauttasi itseni
Bertie, missä olet?
Olen täällä!
Hei!
Hyvä uutinen, löysimme auton. Marcellus ilahtui.
Entä huono? -Vihkosi oli poissa.
En tarvitse sitä.
Löysitkö laulun?
Kaupunkiin eksyminen antoi laulun löytää minut.
Pelataanko Eksytystä, Bertie? -Emme sieppaa sinua.
Ei kiitos.
Tekstitys: Jari Vikström