EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
weet dat je nergens alleen voor staat
als het niet gaat dan roep je onze namen
en het leven is soms zwaar dus werk met elkaar
want wij staan klaar een thuis dat maak je samen
Moet je dat zien.
op het strand vind je van alles
een wereld vol schatten
oude sandalen, een koelbox, iemands bloeddrukmedicatie
Wacht even. Dit is serieus.
Is iemand z'n medicijnen kwijt?
Wat de…
Een midgetgolfmolen.
Eerst vind ik een natte bank op het strand, nu een nat huis.
Bertie heeft gelijk, de oceaan is magisch.
Zucht. Ik wou dat ik een huis had.
Wee mij.
Hallo. Ben je verdwaald?
Arme ik?
Niet verdwaald, ik dwaal rond…
…op zoek naar een thuis.
Onschuldige zucht.
O nee. Heb je een huis nodig?
Ja, niets bijzonders.
Een plek om mijn hoofdje te laten rusten.
Kruimige kaakjes. Arme jij. Hoe heet je? Waar kom je vandaan?
Heb je dromen? Wat doe je op je pizza?
Ik wil niet tot last zijn…
…maar ik ben Lily, maak je geen zorgen, ja en ananas ham.
Aangenaam kennis te maken.
Ik ben Arlo en ik kan je helpen.
Kan je me uit dit gat helpen?
Je moet in Zeekust komen wonen.
We zoeken nieuwe bewoners zoals jij.
Ik weet niet of ik erbij zou passen.
Dat is zo fijn hier.
Iedereen past erbij, ongeacht wie je bent. We zijn cool.
Wacht, echt? Vind je alles cool?
O, verdorie.
Mensen willen me weg hebben zodra ik gesetteld ben.
Ik zelfs nog nooit een deurmat gehad.
Wat vreselijk.
Ik beloof je dat dat hier nooit zal gebeuren.
Kom de buren ontmoeten. Hé, Marcellus.
Kan het zo zijn?
Niet best.
Lily. -Marcy.
Lily.
Kennen jullie elkaar?
O, ja, Lily en ik gaan ver terug.
Jeetje. Wat toevallig. -Ben je weer op de vlucht?
Ik ben altijd onderweg.
Ik zei toch dat je van harte welkom bent.
Ik denk erover om hier te blijven. Wat denk je?
Te gek idee, toch?
Denk je? Als we er even over nadenken?
Kijk. Een oude man met een zak geld die er heel zwaar uitziet.
Ik ga hem helpen. Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn.
Jeetje, ze is geweldig. Toch?
Luister. Lily deugt niet. Ze komt uit de tank, zoals ik.
Hoe meer, hoe beter.
Waar rook is, is vuur.
Nou, als ze brandt sticht, is de zee dichtbij.
Wat? Nee, ik bedoel dat ze een dief is.
Dat geeft toch niet?
Ik vertel je dit omdat ik om je geef.
Ze deugt niet.
Ze kan hier niet wonen. Ze moet weg.
Dat wil ik niet.
In Zeekust is iedereen welkom…
…zelfs mensen die slecht waren.
Als je zo'n rotte appel bewaart…
…verpest ze de hele mand.
Nee, ik moet zorgen dat Lily zich thuis voelt.
Ik heb het geprobeerd en dat is meer dan normaal.
Hé, waar is mijn zwembroek?
Morgen, Tony.
Rustig aan, ik heb uitgeslapen.
Niet zo opgewonden, ik kom eraan.
Tony. Lily heeft m'n banden gestolen.
Sorry, we hebben weinig personeel.
De banden van Alia zijn gestolen.
Mijn planten. Ze zijn weg.
Ik ben beroofd.
Wat gebeurt er? -Mijn post.
Er is een dief in Zeekust. O nee. Mijn geld.
Gelukkig.
Mijn knoppen.
TONY'S
Fijn dat jullie er zijn.
Dan kunnen jullie de kaart tekenen. Gemaakt van macaroni.
Arlo, fijn dat jij er bent. -O, ja.
Wollicia. Wat zijn dat?
Het zijn de enige schoenen die ik nog heb.
Mijn hakken, weg.
Mijn plateauzolen, weg.
Mijn sleehakken, weg.
M'n naaldhakken, nergens te vinden.
Mijn prachtige collectie.
Arlo, Lily steelt spullen. -Echt waar?
Ik wist altijd waar de cijfers zaten, maar nu is het een mysterie.
Ze heeft al m'n zwembroeken.
Nu moet ik deze handdoek dragen.
Je kan een broek dragen. -Wat ben ik, rijk?
Arlo, ze moet gaan. Ze verpest onze stad.
Oké, wacht even.
We kunnen niet bewijzen dat zij het was.
Ik rook boter en citroen…
…op de plaats delict.
Dat is geen bewijs.
Ik zag haar met mijn banden. -Dat kan iedereen zijn.
Ze staat op film.
Luister, Arlo…
…ik weet dat je het niet wilt geloven, maar Lily moet weg.
Jongens, dat kan niet.
Zeekust is gebouwd door een team van buitenbeentjes.
Als we iemand afwijzen die er niet past, verloochenen we onszelf.
Arlo… -Er moet een betere manier zijn.
Arlo, je bent naakt.
Allemachtig. Ik ben beroofd.
Ze moet gaan.
Jullie hebben gelijk.
Ik zie dat het zo niet kan.
Ga je met haar praten?
Ik ga de stad tegen diefstal beschermen.
Hé, dat is van mij.
Ik hou ook van kaasloze pizza.
Ik praat wel met haar.
Hé. Lils?
Mijn beste vriend Arlo.
Waarom dat sippe gezicht en de bedroefde dorpelingen?
We maken ons zorgen om je.
Misschien is Zeekust niet zo geschikt.
Misschien wil je ergens anders wonen. -Ergens anders wonen?
Meen je dat?
Zeekust is onbetwist het beste.
Ik heb me nog nooit zo thuis gevoeld.
Je wil niet weten hoe vaak ik ben weggejaagd…
…omdat ik steel, maar jullie vinden het goed.
Eigenlijk vinden we het helemaal niet goed.
Als je blijft stelen, moet je weg.
Jij zei anders dat iedereen welkom is in Zeekust.
Ik wil dat je je welkom voelt, maar je mag niet stelen.
Dat is niet eerlijk.
Weer gekookt.
Ik pak m'n knapzak en ik ben weg.
Zeekust is dus zoals de rest.
Voel je niet slecht. Het is jouw schuld niet.
Maar dat je me hoop gaf, was wel jouw schuld.
Het was het juiste om te doen.
Is dat zo? Zo voelt het niet.
Hé, waar zijn mijn banden?
Ze zitten in die stapel met al je verloren spullen.
OMG. Mijn pompon-coltrui.
Die ben ik al jaren kwijt.
O, mijn koekblik vol geheimen. Ik dacht dat ik die kwijt was.
Geheimen.
Mijn oude theekopje.
Die heb ik zo gezocht. Hoe heb je die gevonden?
Wat kan ik zeggen? Ik heb talent.
Is stelen alleen stelen als je weet dat het weg is?
Ik denk niet dat het zo werkt.
Maar als het verloren is, is het niet gestolen. Het is iets anders.
Het is…
…nog steeds gestolen.
Gevonden. Ik weet wat ik moet doen.
Lily, wacht.
Lily.
Niet weggaan.
Ik weet hoe je kan blijven.
Hoe? Ik kan niet stoppen met stelen. Ik hou er te veel van.
Wel als je je talent gebruikt…
…voor iets dat je niet neemt, maar teruggeeft.
Welkom bij Lily's Gevonden Voorwerpen. Jouw afval is mijn schat.
Heb je mijn ruggenkrabber gezien?
Bedankt.
Het is fijn om je erbij te hebben.
Tot snel, Marcy.
Ik heb een cadeau voor je.
Alle boter en broccoli aan toe. Dat hoefde niet.
Iedereen deed mee.
We dachten dat je wel een welkomstmat kon gebruiken.
O, jongen. Jij bent nu de dief.
Je steelt mijn hart.
Welkom bij Zeekust, Lily.
Kom hier.
Ondertiteld door: Marjolijn Mellor