UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
È originale
Come me!
Io ho qualcuno accanto a me
Su cui contare Che mi fa stare bene
Se la vita a volte è ingiusta Ogni prova ci troverà
Qui fianco a fianco Meravigliosi insieme
LILY OGGETTI SMARRITI
Guarda un po'.
Sulla spiaggia trovi di tutto
Tesori di ogni tipo dappertutto
Sandali vecchi, frigoriferi Farmaci per la pressione
Un momento. Questa è una cosa seria.
Ehi, qualcuno ha perso un farmaco…
Ma cosa…
Un mulino per minigolf!
Prima trovo un divano umido e ora una casa umida!
Bertie ha ragione. L'oceano è magico.
Oh, magari avessi una casa.
Che sventurata.
Ehi. Ti sei persa?
Chi, io?
Non mi sono persa. Sto vagando.
Cerco un posto da poter chiamare "casa".
Sospiro innocente.
Oh, no! Ti serve un posto in cui vivere?
Oh, niente di speciale.
Un posto semplice per far riposare la mia testolina.
Santa Padella! Poverina. Come ti chiami? Da dove vieni?
Hai speranze e sogni? Qual è la tua pizza preferita?
Non voglio disturbare,
comunque sono Lily. Lascia perdere. Sì, sì e prosciutto e ananas.
Piacere di fare la tua conoscenza.
Sono Arlo e posso trovarti una casa.
Prima, però, mi aiuti a uscire di qui?
Vieni a Lungomare. Lo stiamo sistemando
e cerchiamo nuovi residenti come te.
Non so se mi integrerei.
Il bello di Lungomare
è che tutti sono i benvenuti. Noi li accettiamo.
Davvero? Accettate proprio tutto?
Sì.
Per tutti i molluschi.
Finora, ovunque provassi ad abitare, nessuno mi voleva.
Non ho neanche mai avuto lo zerbino di benvenuto.
Ma è terribile!
A Lungomare, questo non succederà mai. Ti presento i vicini.
Ehi, Marcellus!
Può essere?
Non va affatto bene.
- Lily. - Marcy!
Lily!
Arlo! Quindi vi conoscete?
Oh, sì, io e Lily ci conosciamo da molto tempo.
Cavolo. Che coincidenza.
Sei di nuovo in fuga?
Mi conosci, mi muovo sempre.
Vedi? Qui ti accolgono a braccia aperte.
Sto pensando di sistemarmi qui. Che ne pensi?
Grande idea, vero?
Davvero? Non è meglio aspettare e rifletterci un po'?
Guardate! Un anziano con un sacchetto di soldi molto pesante.
Vado ad aiutarlo. La prudenza non è mai troppa!
È fantastica. Vero?
Ragazzo, Lily porta guai. Viene dall'acquario, come me.
Tu mi piaci. Più siete, meglio è.
È una cleptomane!
Se incendia qualcosa, l'acqua non manca.
Cosa? No, non "piromane". È una cleptomane, una ladra!
Ok. Tutti abbiamo un passato.
Te lo dico solo perché… tengo a te.
Quella porta guai.
Non può restare. Dille di andarsene.
Ma io voglio fare l'opposto.
Lungomare accoglie tutti,
anche chi ha commesso errori.
Fidati. Tieni una mela marcia come lei
e marciranno anche le altre.
No, devo fare di più per mettere Lily a suo agio.
Beh, ci ho provato. Ho fatto più del solito.
Ehi, dove sono i miei costumi?
'Giorno, Tony.
Caspiterina, calmati. Ho solo dormito un po' di più.
Non corrucciare i baffi. Arrivo.
Tony! Mi sa che Lily mi ha rubato le gomme!
Scusate, siamo a corto di personale.
Hanno rubato le gomme ad Alia.
Le mie piante! Sono sparite!
Sono stata derubata!
- Che succede? - La posta!
Un ladro a Lungomare!
Oh, no! I miei soldi!
No!
Grazie al cielo.
I miei tasti!
No!
Bene. Grazie di essere venuti.
Firmeremo il biglietto di benvenuto per Lily.
È fatto con la pasta.
Arlo, ti abbiamo chiamato noi. Ricordi?
Oh, giusto.
Perliccia! Che scarpe hai?
Non guardarmi! Mi sono rimaste solo queste.
I tacchi, spariti.
Le zeppe, sparite.
I plateau, spariti!
L'unico paio di tacchi a spillo medi, introvabili!
La mia bella collezione!
Lily sta derubando tutti.
Davvero?
Prima sapevo quali tasti premere,
ma ora è un mistero!
E mi ha rubato tutti i costumi!
Devo girare con l'asciugamano in vita.
Mettiti i pantaloni.
Credi sia ricco?
Arlo, deve andarsene. Sta rovinando la città!
Ok, un momento.
Non possiamo dimostrare che è stata lei.
C'era odore di burro e limone sulla scena del crimine.
Non è una prova.
- Fuggiva con le mie gomme. - Forse non era lei.
L'ho filmata.
- Cosa? - Senti.
Tu non vuoi crederci, ma Lily è una minaccia e deve andarsene.
Non possiamo cacciarla.
Lungomare è stata creata da emarginati ed esclusi.
Cacciando un'emarginata in difficoltà
voltiamo le spalle a noi stessi.
Arlo…
Deve esserci un modo.
Arlo, sei nudo.
Caspiterina! Mi hanno derubato!
Deve andarsene.
Avete ragione. Scusate, non volevo sentire.
Non si può continuare così.
Quindi le parlerai?
No. Metterò gli antifurto in città. Tutto risolto.
Ehi, è mia!
Anche a me piace senza formaggio!
Ok. Parlerò con lei.
Ehi. Lily?
Il mio caro amico Arlo!
Perché quella faccia afflitta e quei cittadini afflitti?
Siamo preoccupati per te.
Forse Lungomare non è granché.
E vorresti vivere altrove.
Vivere altrove?
Stai scherzando?
Lungomare è senza dubbio il massimo.
Non mi sono mai sentita così ben accetta.
Non ho abbastanza zampe per dirvi quante volte sono fuggita
per la mia tendenza a rubare. Ma a voi sta benissimo.
In realtà, Lily, a noi non sta così bene.
Se continui a rubare, dovrai andartene.
Non dicevi che chiunque è ben accetto a Lungomare?
Era un invito a restare, ma non a rubare le cose altrui.
Non è giusto verso gli altri.
Di nuovo fritta.
Faccio i bagagli e mi tolgo dai piedi.
Lungomare è come le altre città.
Non sentirti responsabile. Non è colpa tua.
Ma sei stato tu a darmi una speranza. E di quello sei responsabile.
So che è stata dura, ma hai fatto bene.
Sì? La sensazione non è quella.
Dove sono le mie gomme?
Scusa, sono in quella pila con le altre cose perdute.
Non ci credo! Il mio maglione festoso coi pompon.
Non lo vedevo da anni!
Oh, il mio barattolo di segreti! Credevo di averlo perso!
Segreti!
La mia vecchia tazza.
L'ho cercata tanto. Come l'hai trovata, Lily?
Che vuoi che ti dica? Talento innato.
Il furto è tale solo se lo scopri?
Non credo che funzioni così.
Ma appropriarsi di una cosa persa non è rubare.
È…
È rubare.
È trovare! Ho capito cosa fare.
Lily, aspetta!
Lily!
Aspetta. Non andartene.
So come farti restare qui!
Come? Non posso smettere di rubare. Mi piace troppo.
E se usassi il tuo talento per restituire, anziché rubare?
Lily Oggetti Smarriti! I vostri scarti sono il mio tesoro!
Hai visto il mio grattaschiena?
Oh, grazie.
Sai, è bello averti qui.
A presto, Marcy!
Lily! Ho un regalo per te.
Sei squisito come burro e broccoli.
Non dovevi!
Da parte di tutti.
Visto che ora sei a casa, ti servirà un zerbino di benvenuto.
Oh, ragazzino! Ora il ladro sei tu!
Rubarmi il cuore così!
Benvenuta a Lungomare, Lily persa e ritrovata.
Vieni qui!
Sottotitoli: Liana Rimorini