EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
weet dat je nergens alleen voor staat
als het niet gaat dan roep je onze namen
en het leven is soms zwaar dus werk met elkaar
want wij staan klaar een thuis dat maak je samen
we zijn mooi samen
Lekker wandelen in het park.
Ik heb een zuivelvrij ijsje.
Kostte 12 dollar, bizar.
Maar de zon schijnt.
Dit wordt de beste dag ooit.
Je bent het waard.
Wat een rotdag. Ik heb wat rust…
Bertie.
Wat een lange pier, ik moet rustig doen.
Ik zat thuis en dacht:
weet je wie geweldig is? Bertie.
Arlo, ik…
Ik dacht aan onze unieke vriendschap.
Elkaar ontmoeten op het station. Wacht, dat was jij niet.
Het gaat om het gebaar.
Het gevoel achter de gedachte.
Dat kan je het beste uitdrukken met een liedje.
Dat heb ik gedaan. Het gaat zo.
Arlo.
Gelukkig kan ik het ook a-capella.
Ik heb geen zin in een liedje.
Wil je niet met me zingen?
Dan laat ik je wel met rust.
Arlo. Wat vind je van het nieuwe kapsel?
Wel aardig. Denk ik.
Aardig. Dat is aardig.
Iedereen mag een mening hebben.
Een gevoel van eigenwaarde komt vanbinnen.
Luister niet naar je innerlijke stemmen.
Ik weet dat je graag creatieve keuzes maakt…
…maar vorige keer viel het tegen…
…en ik weet niet of ik…
AFDELING HAAR
Tony Junior, mijn jongen.
Je hebt mijn jongen vermoord.
Hé, Tony. Ik moest toch die pizza's bezorgen?
Dat heb ik niet gedaan…
…maar we kunnen wel uitbreiden.
Stel je voor, een gezichtsmasker dat je ook kunt eten.
Alia, ik ben niet in de stemming…
…om een van je wollige ideeën te overwegen.
Ze zijn allemaal vreselijk.
Dan breng ik Pizza Skincare naar iemand die het wel kan waarderen.
Dit wordt goed.
Je ziet er oud uit.
ZEEKUST LANGS DE ZEELIJN
Ademen, Bertie.
Je bent de wind.
De zoute nevel van de oceaan.
Je hebt controle over je gevoelens en je kiest ervoor om je…
…goed te voelen.
Hoi, Zeekust.
Ik ben weer vrolijk…
…en wordt weer de charmante introvert.
Waar is iedereen?
Ik weet het niet. -Wat?
Ik zie mezelf als een vreselijke vis…
…maar de inwoners zijn bestand tegen mijn negativiteit.
Ze dartelen rond, zingen en lachen.
Vreselijk.
Maar jij hebt een gave om ellende te verspreiden.
Wat? Waar heb je het over?
Ga maar na.
Je bracht een slecht humeur naar Zeekust.
Heeft Arlo mijn slechte humeur?
Het verspreidde zich als een besmettelijke ziekte.
Daarover gesproken…
…je moet me helpen met dit zalfje.
Smeer het er maar op.
Ik bijt niet vaak.
Ik moet dit oplossen.
Dan doe ik het zelf wel.
Helemaal alleen.
O, Arlo.
Hoi.
Jij ook?
O, Arlo.
Klop, klop.
Laat me binnen.
Oké. Het spijt me.
Wil je erover praten?
Geen idee.
Ik wilde zo graag voor je zingen…
…maar iemand wilde dat niet en…
Ben je klaar? -Nee.
Het leek alsof er een vuurbal in me zat…
…en die steeg naar mijn hoofd.
Zijn dit hormonen?
Nee, Arlo. Je hebt een slecht humeur.
Dat heb ik je gegeven.
Neem het terug. Ik wil het niet.
Het spijt me echt.
Wil je nu je lied voor me zingen?
Nee. Ik ben niet in de stemming.
Ik snap het.
Bertie.
Wil je weggaan? Ik denk dat ik…
…alleen wil zijn.
probeer de slechte bui te vergeten die ik aan jou gaf
wil je me niet het voordeel van de twijfel geven
laat het me weten als je me weer wil zien
we verslaan het, we pletten het we gooien het weg
ik zie wat je probeert te doen
soms gaat het fout maar ik ken je
gewoon een slecht humeur
gewoon de blues omdat ik van je hou
mijn leven was een droom
toen ineens glipte het uit m'n handen
maar zodra je dat weet
ik weet dat je me begrijpt
ik kan je helpen en niemand anders mag dat doen
ik kan je helpen
en niemand anders mag dat doen
ik kan je helpen
hé ,Arlo, ik voelde me down
ik was gemeen, nu maak ik het goed
m'n vrienden kunnen me helpen
zodat ik me goed voel en dat is fijn
mijn leven was een droom
toen ineens glipte het uit m'n handen
maar zodra je dat weet
ik weet dat je me begrijpt
ik kan je helpen
niemand anders mag dat doen
ik kan je helpen
niemand anders mag dat doen
ik kan je helpen
Ik hou van zingen. -Waar is mijn lift.
Welterusten, Tony.
Welterusten, Wollicia.
Een schoonheidsslaapje. -Welterusten, Bertie.
Welterusten.
Tot ziens, Bertie. Ik hou van je.
Nu weet ik het wel.
Al dat welterusten. Ga gewoon slapen.
Oké, hij is zo grappig.
Hou maar op. Welterusten.
Ondertiteld door: Marjolijn Mellor