EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Den er original Akkurat som meg!
Vi er en gjeng man kan stole på
Som stiller opp Vi gjør hverandre bedre
Selv om ting går oss imot Med deg kan jeg klare alt
Vi er et lag Som gjør hverandre bedre
Vi gjør hverandre bedre
HUMØRSYK TIRSDAG
Ingenting er som en tur i parken med en laktosefri is.
Til 12 dollar, som er sprøtt. Men det går bra! Sola skinner.
Det ser ut til å bli en fin dag. Du fortjener det.
For en fæl dag. Jeg trenger litt fred og r…
Bertie!
Bertie…
Brygga er lang, bør kanskje holde igjen litt.
Bertie!
Bertie.
Bertie…
Så jeg satt hjemme, og jeg tenkte: "Vet du hvem som er flott? Bertie!"
-Arlo, jeg… -Jeg tenkte på vårt enestående vennskap.
Fra vi møttes ved toget, til slakteriet… Det var ikke deg.
Men det er tanken som teller. Nei, følelsen bak tanken!
Den beste måten å uttrykke den på, er med en sang!
-Så jeg har skrevet en! Den går sånn… -Arlo!
-Bra jeg har en a capella-utgave! -Jeg er ikke i humør til en sang.
Vil du ikke synge med meg?
Jeg skal la deg være i fred, da.
-Arlo! Hva syns du om den nye frisyren? -Den er vel fin.
Fin. Det er fint.
Alle må få synes det de vil. Virkelig selvaktelse kommer innenfra.
Ikke tvil på at du er en dronning!
Jeg vet at du liker modige, kreative valg,
men forrige gang ble det litt kort, og jeg vet ikke om jeg vil…
HÅRAVDELINGEN
Tony junior, gutten min! Du massakrerte gutten min.
Hei, du ville at jeg skulle levere pizza.
I stedet for å gjøre det, fikk jeg en flott ekspansjonsidé.
Se for deg dette, en ansiktsmaske du også kan spise.
Alia, jeg er ikke i humør
til en av de katt-astrofale ideene dine! De er fryktelige alle sammen!
Greit. Jeg tar Pizzahudpleie AS til noen som setter pris på det.
Å, dette begynner å bli bra.
ÅPENT STENGT
Du ser ut som en gammel mann!
KYSTHAGEN VED HAVKYSTEN
Pust, Bertie.
Du er vinden. Du er sjøsprøyten fra havet.
Du kontrollerer følelsene dine og velger å føle deg bra!
Jøss.
Hei, Kysthagen!
Jeg er ikke antisosial mer,
men vil igjen være søt, klossete og innadvendt!
Hvor er alle sammen?
-Vet du det ikke? -Hva?
Jeg ser meg selv som en brysk fisk, men folk her motstår negativiteten min!
De spretter rundt mens de synger og ler.
Det er kvalmende. Men du har en evne til å spre fortvilelse.
-Hva snakker du om? -Tenk på det.
Du tok med det dårlige humøret ditt hit.
-Ga jeg Arlo det dårlige humøret mitt? -Du spredte det som en smittsom sykdom.
Når vi snakker om det, trenger jeg hjelp med en krem.
Bare smør den på, jeg biter ikke… så mye.
Jeg må ordne opp i det.
Greit! Jeg gjør det selv! Helt selv.
Å nei. Herregud.
Nei!
Å, Arlo.
Hei sann.
Du også?
Å, Arlo.
Bank, bank!
Slipp meg inn!
Ok, jeg beklager. Vil du snakke om hva du føler?
Jeg vet ikke! Jeg gledet meg til å synge for deg,
men du var ikke interessert, og…
-Er du ferdig? -Nei!
Så føltes det som jeg hadde en ildkule i magen, og den gikk opp til hodet, og så…
Er dette hormoner?
Arlo, nei. Du var i dårlig humør. Jeg tror jeg ga det til deg.
Ta det tilbake. Jeg vil ikke ha det.
Unnskyld. Vil du synge sangen din for meg nå?
Nei, jeg er ikke i humør til det.
Jeg skjønner.
Bertie.
Bertie!
Kan du gå ut? Jeg tror jeg må være… alene.
Prøv å tilgi det dårlige humøret Som jeg ga til deg
Vil du ikke la Tvilen komme meg til gode?
La meg få vite Om du vil åpne deg for meg
Vi tramper på det, knuser det Kaster det ut
Jeg ser deg Og vet hva du vil
Ting ødelegger Men jeg kjenner deg
Bare dårlig humør og innstilling Bare litt trist fordi jeg liker deg
Husker da livet var en drøm For et øyeblikk lot jeg den falle
Men når man vet hva det er
Jeg vet at du skjønner meg
Jeg kan løfte deg Og gjør det bare for deg
Jeg kan løfte deg
Og gjør det bare for deg
Jeg kan løfte deg
Hei, det var da jeg var lei
Tok det for langt, må tilbake
Vennene mine løfter meg kjempehøyt
Til den sjuende himmel Og jeg sier takk
Husker da livet var en drøm For et øyeblikk lot jeg den falle
Men når man vet hva det er
Jeg vet at du skjønner meg
Jeg kan løfte deg Og gjør det bare for deg
Jeg kan løfte deg
Og gjør det bare for deg
Jeg kan løfte deg
-Fin sang. -Hvor går dere? Hvem løfter meg?
-Natta, Tony. -Natta!
-Natta, Furlecia. -Natta, Arlo.
-Få skjønnhetssøvnen deres. -Natta, Bertie.
Ok, natta.
-Natta, Marcellus. -Vi ses.
-Natta. -Jeg skjønner.
Dere liker å si god natt. Legg dere!
Ok, han er så morsom.
Kutt ut. Greit, natta.
Tekst: S. Marum