UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
È originale
Come me!
Io ho qualcuno accanto a me
Su cui contare Che mi fa stare bene
Se la vita a volte è ingiusta Ogni prova ci troverà
Qui fianco a fianco Meravigliosi insieme
MARTEDÌ LUNATICO
Una bella passeggiata nel parco!
Uno squisito gelato senza latte.
Costa 12 dollari, una follia.
Ma non importa! C'è il sole.
Si preannuncia una giornata bellissima.
Ne sarai valsa la pena.
Che giornata orribile. Ho bisogno di pace e di…
Bertie!
Bertie…
Bertie.
Il molo è lungo. Devo regolarmi.
Bertie!
Bertie…
Bertie.
Bertie…
Ero a casa e ho pensato:
"Sai chi è fantastica? Bertie!"
Arlo, io…
Ho pensato alla particolarità della nostra amicizia.
L'incontro sui binari, il macellaio…
No, lì non eri tu.
Comunque, dicono che conta il pensiero.
Ma dietro c'è il sentimento.
E il miglior modo di esprimerlo è una canzone!
Così ne ho scritta una! E fa…
Arlo!
Meno male che la so anche a cappella.
Ora non sono in vena di canzoni.
Non vuoi cantare con me?
Allora ti lascio in pace.
Arlo, ti piace la mia nuova acconciatura?
Credo di sì.
Credi di sì? Va bene!
Ciascuno ha la propria opinione.
La vera autostima viene da dentro.
Non ascoltare quelle voci! Sei una regina!
So che ami fare scelte creative audaci,
ma l'ultima volta erano un po' corti
e non so se voglio…
I miei piccoli Tony!
Hai massacrato i miei tesori!
Ciao, Tony! Ricordi le pizze che dovevo consegnare?
Non l'ho fatto, ma ho pensato a come espandere l'attività.
Ecco l'idea: una crema facciale commestibile.
Alia, non sono in vena
di considerare le tue strambe idee commerciali!
Sono tutte pessime!
Bene. Proporrò Cosmetici alla Pizza Srl a un investitore che saprà apprezzare.
Oh, si sta mettendo bene.
APERTO CHIUSO
Sembri un vecchietto!
LUNGOMARE SUL MARE
Respira, Bertie.
Sei il vento.
Sei lo spruzzo salato dell'oceano.
Hai il controllo delle sensazioni e scegli di sentirti…
Bene!
Santo cielo.
Ciao, Lungomare!
Ora non sono più asociale
e sono la strana ma simpatica introversa di prima!
Dove sono tutti?
- Non lo sai? - Cosa?
Mi considero un pesce irritante,
ma qui la gente è resistente alla mia negatività!
Si divertono, cantano e ridono.
Stucchevole.
Ma tu sembri avere il dono di seminare la tristezza.
Cosa? Di che stai parlando?
Pensaci.
Hai portato il cattivo umore a Lungomare.
Ho trasmesso il mio malumore ad Arlo?
Come una malattia contagiosa.
A proposito,
puoi aiutarmi con un unguento?
Devi solo spalmarlo.
Non mordo… troppo.
Devo rimediare.
Va bene! Lo farò da solo!
Tutto solo.
Oh, no. Oddio.
No!
Oh, Arlo.
Ehi, ciao.
Anche tu?
Oh, Arlo.
Toc, toc!
Fammi entrare!
Ok. Scusa.
Vuoi parlare di come ti senti?
Non lo so!
Volevo cantare una canzone per te, ma non eri interessata e…
- Hai finito? - No!
Nella pancia ho sentito una palla di fuoco
che mi è arrivata alla testa. E…
Sono gli ormoni?
Arlo, no. Sei di malumore.
E te l'ho trasmesso io.
Beh, riprenditelo. Non lo voglio.
Mi dispiace tanto.
Ti va di cantarmela ora?
No. Non sono in vena.
Oh, capisco.
Bertie.
Bertie!
Puoi andare fuori? Ho bisogno di stare…
Solo.
Cerca di dimenticare il malumore Che ti ho trasmesso io
Puoi darmi Il beneficio del dubbio?
Ti prego, fammi sapere Quando vuoi aprirti con me
Calpestiamo, schiacciamo Buttiamo via
Ok, capisco Cosa vuoi fare
Tutto non puoi rovinare Ti conosco
È solo malumore Solo luna storta
Solo malinconia Ti voglio bene e andrà via
La mia vita era un sogno
E ho lasciato Che mi sfuggisse di mano
Ma poi ti svegli e lo sai
Ehi, tu sai capirmi
Posso tirarti su E voglio farlo proprio per te
Posso tirarti su
E voglio farlo proprio per te
Posso tirarti su
Ehi, Arlo Mi sentivo giù
Ho esagerato E voglio rimediare
I miei amici mi tirano su Più di quanto vorrei
Fino al paradiso e di più E ne sono felice
La mia vita era un sogno
E ho lasciato Che mi sfuggisse di mano
Ma poi ti svegli e lo sai
Ehi, tu sai capirmi
Posso tirarti su
E voglio farlo proprio per te
Posso tirarti su
E voglio farlo proprio per te
Posso tirarti su
- Adoro cantare con voi. - Dove andate? E io?
- Buonanotte, Tony. - 'Notte!
- 'Notte, Perliccia! - 'Notte, Arlo!
Buon riposo!
'Notte, Bertie. 'Notte, Alia.
Buonanotte.
- 'Notte, Marcellus. - Ciao, Bertie.
- 'Notte, gente. - Ho capito!
Vi piace darvi la buonanotte. Ora andate a letto!
Ok. Che simpaticone!
Basta. Buonanotte.
Sottotitoli: Liana Rimorini