EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
weet dat je nergens alleen voor staat
als het niet gaat dan roep je onze namen
en het leven is soms zwaar dus werk met elkaar
want wij staan klaar een thuis dat maak je samen
we zijn mooi samen
Ik ben de eigenaar van deze, deze, deze, die…
…maar er klopt nog iets niet.
Ik moet deze kopen.
Dit is erg duur, maar heel schattig.
Er klopt iets niet.
Het is burgemeester Elena. -Ze is hier.
Bedankt, bewoners van Zeekust.
Dankzij jullie hebben we die supersterke meeuwen officieel verbannen…
…naar de riolen.
En kan ik eindelijk genieten van een Zeekust pizza.
Hoe gaat het met de laatste dingen?
Heel goed. Het sanitair werkt overal.
Wie heeft mijn water opgeruimd?
Waren jullie het?
De spoken zijn weggejaagd…
Pak ze, Wollicia.
…en wonen nu ergens waar ze mogen spoken.
Als jullie hier blijven, heb ik één regel.
Er zijn geen regels.
De rest is tiptop in orde…
…tot de sneeuw komt en de mijnen instorten.
Wat?
Het spijt me zo.
Deze trui is van Edmee…
…en sinds ik hem aan heb, voel ik me vreemd.
Het is wel een leuke trui.
Hij zit lekker.
En ik krijg er…
…jeuk van.
Wat is dat?
Ik denk dat het moerasjeuk is.
O nee, lieverd, je hebt niet gesmeerd.
Moerasjeuk lijkt op waterpokken.
Met hoge koorts en rillingen die hallucinaties worden.
En het is besmettelijk.
Ik ga niet voor hem zorgen.
Geen zorgen.
Ik ga voor mijn zoontje zorgen.
Ik voelde dat je ziek was.
Dat is pas een vader.
Ja, dat klopt. Ik neem het over.
Het is nieuw voor me, maar ik heb hulp.
HOE JE PEUTER WEER BETER WORDT
Als dit besmettelijk is, moeten jullie…
…24 uur afstand houden.
Bertie, Wollicia. Blijf bij mij slapen. -Meidenavond.
Het wordt te gek.
ZEEKUST LANGS DE ZEELIJN
Kun je naar boven lopen?
O, nee. Trek je trui uit.
Arlo, ik heb nog een pakje voor je. Van Edmee.
Geen pakjes meer uit het moeras.
Gaat het goed met Arlo?
Nee, maar dat komt wel. Excuseer ons.
Oké, rustig aan. Oké, wat nu?
Is je peuter ziek…
…zorg dan voor een comfortabele omgeving.
Comfortabel. Dat kan ik.
Hou vol, Arlo, ik ben zo terug.
Pap? Ik heb het koud.
Je peuter gedijt het best…
…als hij onder een warme deken ligt.
Dit is wel een beetje warm.
Twijgen? Wat is dat voor instinct?
Hier, een deken.
En we doen deze wanten aan.
Kippensoep werkt kalmerend…
…vooral als je kind rillerig is.
Kip? Dat weet ik niet.
Het wordt hier steeds kouder.
Kippensoep kan niet moeilijk zijn.
Zout, peper, water.
Dat hebben we zeker niet.
Wat gaven mijn ouders me te eten?
Mama, ik heb honger.
Dat is het, vervangers.
Esdoornsiroop, knoflook…
Bottensap.
Het ruikt zeker naar iets.
Ik snap het. De knoflook was stom.
Ik had maïzena moeten gebruiken.
Kanarie. Schiet op en pak de dekens voor de storm komt.
Kanarie?
De hallucinaties beginnen.
Allemachtig.
Zie je niet dat deze grond in brand staat?
Is dit weer koorts?
Raad eens, deze mijn is niet groot genoeg voor ons allebei.
Arlo.
We snijden ze af.
Hoe gaat het, mevrouw?
Hortsik, Nightscream. Ik moet goud halen.
Kom hier, hondje.
Naar het ravijn.
Gekke Dieren Warenhuis, wat wilt u?
Hallo. Wat doen alligators als ze stiek zijn…
Ik bedoel ziek.
Wat doen alligators als ze ziek zijn?
Hallo?
Ik vraag het aan mijn manager.
Wat doen alligators als ze ziek zijn?
Modder zie ik vaak.
O jee.
Kom maar door.
Verdorie.
Veel goud halen is belangrijk om mijn liefje, Winifred…
…de mooiste outfits te geven.
Het mijnkarretje moet omhoog.
Kom op, mijnkarretje.
Oké, jij eerst, Kanarie.
Ik zit achter je.
Leef je nog, Kanarie?
Ja?
Ik kan het goud bijna ruiken.
Wat is dit? Modder?
Een modderstroom. De sneeuw is vroeg.
Te veel modder?
Zeg Winifred dat ik van haar hou.
Verdrink je?
Wat doe je, Kanarie? Ik was bijna bij het goud.
Ik had moeten weten dat je te zwak was.
Kruimige kaakjes.
Hij had frisse lucht nodig.
Arlo, rustig aan.
Kanarie? Een modderstroom houdt mij niet tegen.
De jacht op goud gaat door.
Arlo. Wacht.
Kom op.
Gekke Dieren Warenhuis. Wat wilt u?
Ja, hoi. Ik ben m'n alligator kwijt.
Heb je geprobeerd hem modder te voeren?
Een alligator opvoeden, een jongen opvoeden.
Niemand weet hoe ik een alligatorjongen moet opvoeden.
Ouder zijn is zwaar. Wat voor vader ben ik…
…als ik niet voor m'n zoon kan zorgen?
Ik wou dat ik wist wat ik moest doen.
Wat?
Dat is het.
Jij schurk, vertel me waar het goud is.
De kanariekreet.
Komt uit mijn woning.
We moeten hiermee stoppen.
Jouw oorlogskreet maakt me niet bang.
Als je mijn Winifred of mijn goud kwaad doet, eet ik vanavond kanarie.
Dat is niet genoeg voor ons allebei.
Onmogelijk.
Kanarie, ben jij dat?
Kanarie? Herken je je lieve Winifred niet?
Je bent Winnie niet. -Natuurlijk wel.
We ontmoetten elkaar bij het volksdansen.
De meest bijzondere avond van mijn leven.
En de wilde pony's die we inreden. -Nightscream en Teribithia.
Wat is dit, Winifred?
Voor je eigen bestwil.
Zorgt Kanarie hiervoor?
Meidenavond.
De meidenavond was interessant.
Ik heb slaap nodig.
Morgen, Bertie.
Hoi. Er is een pakketje.
Geen pakjes meer. -We haten pakjes.
Prima.
Gaat het goed met Arlo?
Hij redt het wel.
Maak het nest schoon als je klaar bent.
Als je me nodig hebt, ben ik in m'n kamer.
Ik hou van je, Kanarie. Ik bedoel, papa.
Ik hou ook van jou.
Maar die mijnen zijn waardeloos.
Nu moet ik voor jou zorgen.
Ondertiteld door: Marjolijn Mellor