É original
Como eu!
Em nós há uma força para amparar
Muita paixão É forte esta amizade
Tropeções o mundo tem Nada é mau quando há visão
Estamos então Unidos de verdade
Somos lindos juntos
Quando as nuvens de tempestade passarem
Quando…
Um sapo!
És só tu, Jeromio.
Jeromio, Jeromio
Em minha casa entraste
E nunca mais me largaste
Ora bem…
Ouço o som de uma nova amizade a abrir o bico para cantar?
Sabes o que acho dos sapos, Arlo.
Adora-los!
Não.
Se vai usar o sofá, podes pôr-lhe uma base por baixo?
Ele é muito húmido.
Claro.
Quem é o sapo mais húmido e fofo da Aldeia à Beira-Mar?
É o Jeromio.
Sim, e isso é ótimo porque preciso que tomes conta dele.
O quê?
O pai vai levar-me a um sítio chamado Havai,
até a tempestade passar, e pelos vistos ele é uma espécie invasora.
É a ameaça mais fofa para a vida selvagem nativa.
Não posso tomar conta do Jeromio. O ar nojento dele não é para mim.
Nojento? Não sejas tonta.
Só tens de o conhecer melhor.
Vê só como é fofo.
- Acredita, vão ficar bem. - Espera!
Seja como for, até loguinho.
Isto é má ideia! Não sei nada sobre animais!
Não te preocupes. O Jeromio é tranquilo. Certifica-te de que come.
Não vais gostar dele com fome.
Adoro-te. Adeus!
E mais uma coisa muito importante.
Não te esqueças de…
O quê?
É suposto ser uma explosão? Não sei o que estás a dizer.
Aloha!
Jeromio, gostas de…
Vou deixar-te ver televisão.
Estamos no ar…
Se precisares, estou no quarto.
Vamos ter uma noite e peras.
Recomendo que fique em casa.
Eu não posso, este é o meu trabalho.
Quando as nuvens de tempestade espreitarem
Quando os olhos de sapo… florescerem?
No escuro…
Que tolinha!
Porque tenho aquilo?
Credo, há alguma fuga?
Olá, Jeromio. Pensei que o apartamento estava a inundar.
Mas és só tu e as tuas excreções encantadoras.
Precisas de algo?
O que disse o Arlo?
Algo sobre ficar chateado e esfomeado.
É isso? Tens fome? Queres comer?
Não precisa de um canudo em Meteorologia
para perceber que esta tempestade está a ficar feia.
Lamento todas as escolhas que me trouxeram aqui.
Deves estar habituado a comer moscas. Espero que gostes de sandes de tomate.
Hálito de sapo.
Onde é que…
Isso é muita fibra.
Não foi suficiente?
Experimenta tomates.
Mais? Tens um estômago grande?
Lamento, só tenho isso.
Fica aí. Tentei alimentar-te. O que mais queres de mim?
Que mais disse o Arlo? Algo importante.
Só mexia os braços.
Onde é que ele…
Deixa-me em paz.
Estamos a sentir ventos fortes e inundações.
Caso isto não corra bem, mãe, alimenta o meu gerbilo.
O Arlo tentou dizer algo. Estaria a avisar que o Jeromio me tentaria matar?
Não, controla-te. A tempestade está a perturbar-te.
Não.
Não vou morrer.
Jeromio?
Não. Tenho de sair daqui.
Mas como é que… a janela.
Devia ter seguido a minha paixão por design de interiores!
Gosto do seu jardim!
Não! As minhas moedas!
Não há fuga. Estou encurralada.
Jeromio?
Onde quer que estejas, querida e doce criatura…
Afasta-te! Não!
Jeromio, estás a chorar?
Está tudo bem.
Que nojo!
Pronto, amiguinho.
Não me estavas a tentar magoar.
Só querias um abraço.
Quando as nuvens de tempestade passarem
Quando a longa noite finalmente acabar
Que melhor abrigo
Do que ter um sapo como amigo?
Até és giro.
O céu está limpo e soalheiro e a tempestade parece ter passado.
A vida está a voltar ao normal.
Estou na televisão?
Está mesmo. Importa-se que o entreviste?
Para quem está sozinho,
sou solteiro, tenho herpes e quero conviver nas estepes.
Certo. Este senhor parece ter encontrado a minha mala,
que tem os meus cartões, fotos do meu gerbilo
e todos os meus documentos.
E agora está a fugir.
Desisto.
Aloha!
Cheguei a casa!
Vês? Eu sabia que vocês seriam os melhores amigos.
Arlo? Voltaste.
Não te disse que seria fácil?
Só tens de o alimentar
e, sobretudo, dar-lhe muitos abraços.
Abraços. Era o que estavas a dizer.
Pensei que estavas a dizer que o Jeromio me podia matar.
Não sejas tola. Ele não é um assassino.
Já estavam mortos quando o Jeromio lá chegou.
O quê?
Legendas: Helena Cotovio