EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
weet dat je nergens alleen voor staat
als het niet gaat dan roep je onze namen
en het leven is soms zwaar dus werk met elkaar
want wij staan klaar een thuis dat maak je samen
als de regenwolken weg zijn
als de…
Kikker.
Jij bent het maar, Jeromio.
je kwam in mijn huis
en laat me niet met rust
Kijk eens aan.
Is dit het geluid van een nieuwe zingende vriendschap?
Je weet hoe ik over kikkers denk, Arlo.
Je houdt van ze. -Nee.
Kan je iets onder hem zetten?
Hij is erg vochtig. -Natuurlijk.
Wie is de vochtigste kikker waar we het meest van houden?
Jeromio.
Ja, en ik wil dat je even op hem past. -Wacht. Wat?
Papa neemt me mee naar Hawaï…
…omdat het daar beter weer is en blijkbaar is iemand een invasieve soort.
Wie is die schattige bedreiging dan wel?
Arlo, dat doe ik niet.
Dat hele vieze kikkergebeuren is niets voor mij.
Vies? Doe niet zo mal.
Je moet hem gewoon leren kennen.
Kijk hoe snoezig hij is.
Geloof me, het komt goed. -Arlo, wacht.
Ik zie jullie later weer.
Dit is een slecht idee. Ik kan dit niet.
Jeromio is makkelijk. Zorg dat hij eet.
Hij is naar als hij trek heeft.
Ik hou van je.
En nog iets heel belangrijks.
Vergeet niet om te…
Wat niet?
Is dat een explosie? Ik weet niet wat je zegt.
Aloha.
Dus, Jeromio, wil je…
Ik laat je tv kijken.
We gaan live naar…
Ik ben in mijn kamer.
Het gaat vanavond stormen.
Ik zou binnenblijven.
Dat kan ik niet, want dit is mijn baan.
als de regenwolken opdoemen
als de kikkerogen bloeien?
in het donker
Suffe ik.
Waarom heb ik dat eigenlijk?
O jee, lekt het ergens?
Hé, Jeromio. Ik dacht dat het appartement overstroomde.
Maar jij was het met je charmante uitwerpselen.
Heb je iets nodig?
O, wat zei Arlo ook alweer?
Iets over honger hebben.
Heb je honger? Wil je iets eten?
Je hoeft geen expert te zijn…
…om te weten dat dit een gemene storm wordt.
Ik heb spijt van al mijn keuzes.
Sorry. Je bent vast gewend aan moerasvliegen…
…maar hou je van tomaat?
Kikkeradem.
Waar heeft hij…
Dat zijn veel vezels.
Was dat niet genoeg?
Hier, wat tomaten.
Meer? Hoe groot is je maag?
Het spijt me, meer heb ik niet.
Blijf daar. Ik voerde je. Wat wil je nog meer van me?
Wat zei Arlo? Iets belangrijks.
Hij bewoog zijn armen.
Waar is hij…
Laat me met rust.
Er zijn stormwinden en overstromingen.
Voor het geval dit fout gaat, mam, voer mijn gerbil.
Arlo zei iets belangrijks.
Dat Jeromio me wil vermoorden?
Nee. Bertie. Deze storm doet gekke dingen met je.
Nee.
Ik ga niet dood.
Jeromio.
Nee. Ik moet hier weg.
Maar hoe? Het raam.
Ik had bij interieurontwerp moeten blijven.
Wat een mooie tuin.
Nee. Mijn muntjes.
Ik kan niet ontsnappen. Ik zit vast.
Jeromio.
Waar je ook bent, lief wezentje…
Blijf weg. Nee.
Jeromio, huil je?
Het geeft niet.
Rustig maar, vriendje.
Je wilde me geen pijn doen.
Je wilde een knuffel.
als de regenwolken weg zijn
als de lange nacht eindelijk voorbij is
wat is dan beter
dan een kikker als vriend?
Je bent best schattig.
De lucht is helder en zonnig. De storm lijkt voorbij.
Alles is weer normaal.
Wacht, ben ik op tv?
Zeker. Mag ik je interviewen?
Ben je eenzaam?
Ik ben single, heb gordelroos en ben in voor een praatje.
Oké. Hoe dan ook, deze heer heeft mijn tas gevonden…
…met mijn creditcards, foto's van mijn gerbil en mijn id-bewijs.
En nu rent hij weg.
Ik neem ontslag.
Aloha.
Ik ben thuis.
Ik wist dat jullie beste vrienden zouden worden.
Arlo. Je bent terug.
Het was makkelijk, toch?
Je moet hem voeren…
…en vooral veel knuffels geven.
O, knuffels. Dat zei je.
Ik dacht dat je zei dat Jeromio me zou vermoorden.
Jeromio is geen moordenaar.
Ze waren al dood toen Jeromio aankwam. -Wat?
Ondertiteld door: Marjolijn Mellor