1
00:00:07,376 --> 00:00:09,876
‎NETFLIX オリジナルシリーズ オリジナルだよ

2
00:00:09,876 --> 00:00:10,376
‎NETFLIX オリジナルシリーズ

3
00:00:10,376 --> 00:00:11,376
‎NETFLIX オリジナルシリーズ ボクのように

4
00:00:11,376 --> 00:00:11,834
‎NETFLIX オリジナルシリーズ

5
00:00:18,001 --> 00:00:21,584
‎ボクら ささえ合えるよ

6
00:00:21,668 --> 00:00:25,293
‎たすけ合い すすんでいける

7
00:00:25,376 --> 00:00:29,209
‎つらい時こそ
‎　強くなれるはず

8
00:00:29,293 --> 00:00:33,168
‎いつも ステキな‎仲間(なかま)‎さ

9
00:00:36,501 --> 00:00:39,084
‎ステキな‎仲間(なかま)‎さ 13日のゲコよう日

10
00:00:39,084 --> 00:00:40,793
13日のゲコよう日

11
00:00:46,084 --> 00:00:50,876
‎あらしの雲が さった時

12
00:00:51,418 --> 00:00:52,459
‎長い夜…

13
00:00:59,834 --> 00:01:00,834
‎カエル！

14
00:01:01,834 --> 00:01:04,834
‎なんだ ジェロミオね

15
00:01:13,251 --> 00:01:16,959
‎ジェロミオ

16
00:01:17,043 --> 00:01:19,876
‎気に入った　わたしの家を

17
00:01:19,959 --> 00:01:24,751
‎ついて回るのね　わたしを

18
00:01:26,084 --> 00:01:28,459
‎これは これは

19
00:01:28,543 --> 00:01:34,293
‎新たな友じょうが
‎めばえた音がきこえてきた

20
00:01:35,709 --> 00:01:38,709
‎わたしカエルのことが...

21
00:01:38,793 --> 00:01:40,334
‎大すきだろ

22
00:01:40,418 --> 00:01:41,376
‎ちがう

23
00:01:41,459 --> 00:01:44,751
‎ソファの上では
‎コースターをしいて

24
00:01:44,834 --> 00:01:46,376
‎ぬれてるわ

25
00:01:46,459 --> 00:01:47,293
‎そうさ

26
00:01:47,376 --> 00:01:50,709
‎この町で人気の
‎ぬれカエルは？

27
00:01:51,834 --> 00:01:53,293
‎ジェロミオ

28
00:01:53,376 --> 00:01:56,834
‎あたり
‎じゃあ ‎子守(こもり)‎をおねがい

29
00:01:56,918 --> 00:01:57,751
‎まって

30
00:01:57,834 --> 00:02:02,293
‎父さんとあらしの間
‎ハワイに行くんだ

31
00:02:02,376 --> 00:02:06,459
‎ジェロミオは
‎しん入‎生物(せいぶつ)‎なんだって

32
00:02:06,543 --> 00:02:09,668
‎こんなにかわいくて きけん

33
00:02:09,751 --> 00:02:11,626
‎子守(こもり)‎はできない

34
00:02:11,709 --> 00:02:15,543
‎カエルは
‎気もちわるくて にがて

35
00:02:15,626 --> 00:02:18,084
‎そんなことないよ

36
00:02:18,168 --> 00:02:21,001
‎まだ よく知らないだけ

37
00:02:21,084 --> 00:02:23,959
‎すごく かわいいんだから

38
00:02:24,043 --> 00:02:25,626
‎だいじょうぶ

39
00:02:25,709 --> 00:02:26,626
‎まって

40
00:02:26,709 --> 00:02:30,751
‎じゃあ　また後でね

41
00:02:36,293 --> 00:02:39,251
‎ペットの‎世話(せわ)‎なんて
‎できない

42
00:02:39,334 --> 00:02:41,793
‎世話(せわ)‎はかんたんだよ

43
00:02:41,876 --> 00:02:43,168
‎食べさせて

44
00:02:43,251 --> 00:02:45,334
‎くうふくにさせるな

45
00:02:47,001 --> 00:02:48,376
‎よろしくね

46
00:02:49,251 --> 00:02:52,543
‎もう１つ だいじなことが

47
00:02:52,626 --> 00:02:54,126
‎かならず...

48
00:02:56,501 --> 00:02:57,501
‎何て？

49
00:03:01,084 --> 00:03:05,418
‎何かがばくはつ？
‎意味がわからないわ

50
00:03:06,001 --> 00:03:08,001
‎アロハ！

51
00:03:25,751 --> 00:03:29,626
‎ジェロミオ　どんな…

52
00:03:42,043 --> 00:03:44,668
‎テレビを見たらどう？

53
00:03:45,918 --> 00:03:47,334
‎ライブで…

54
00:03:47,418 --> 00:03:49,501
‎へやにいるからね

55
00:03:54,626 --> 00:03:57,084
‎今夜は外出せずに

56
00:03:57,168 --> 00:03:59,293
‎家にいましょう

57
00:03:59,376 --> 00:04:02,293
‎わたしは仕事でしかたなく

58
00:04:02,376 --> 00:04:06,751
‎あらしの雲が せまる時

59
00:04:09,834 --> 00:04:13,459
‎カエルの目が...

60
00:04:13,543 --> 00:04:14,418
‎ひらく時？

61
00:04:15,126 --> 00:04:17,918
‎くらやみの中…

62
00:04:24,251 --> 00:04:25,209
‎まさかね

63
00:04:30,001 --> 00:04:32,168
‎なぜ あんなものを

64
00:04:38,126 --> 00:04:40,459
‎水もれかしらね

65
00:04:53,293 --> 00:04:57,668
‎あら ジェロミオ
‎水もれかと思ったけど

66
00:04:58,751 --> 00:05:02,043
‎あなたのはいせつぶつか

67
00:05:06,168 --> 00:05:07,459
‎何か用？

68
00:05:08,834 --> 00:05:11,293
‎アーロは何て言ったっけ

69
00:05:12,376 --> 00:05:15,001
‎くうふくが何だとか

70
00:05:16,084 --> 00:05:19,043
‎そうなの？　食べたい？

71
00:05:24,418 --> 00:05:27,168
‎だれの目にも明らかです

72
00:05:27,251 --> 00:05:30,501
‎あらしが
‎ひどくなっています

73
00:05:32,876 --> 00:05:35,668
‎来なければ よかったです

74
00:05:39,918 --> 00:05:42,709
‎ハエの方がすきかもね

75
00:05:42,793 --> 00:05:45,418
‎トマトサンドはどう？

76
00:05:49,668 --> 00:05:51,168
‎カエルの‎息(いき)

77
00:05:56,084 --> 00:05:58,043
‎どこかしら

78
00:06:02,626 --> 00:06:04,876
‎食物(しょくもつ)‎せんいが多いよ

79
00:06:07,751 --> 00:06:10,501
‎もっと ほしいの？

80
00:06:10,584 --> 00:06:12,209
‎トマトはどう？

81
00:06:14,751 --> 00:06:17,293
‎そんなに食べられる？

82
00:06:20,168 --> 00:06:22,751
‎それで ぜんぶよ

83
00:06:22,834 --> 00:06:27,584
‎来ないで　食べさせたでしょ
‎ほかに何が

84
00:06:27,668 --> 00:06:30,084
‎アーロは何と言ったの

85
00:06:30,168 --> 00:06:31,626
‎うでを動かして

86
00:06:45,001 --> 00:06:46,084
‎どこ？

87
00:06:50,584 --> 00:06:52,459
‎こっちに来ないで

88
00:07:12,209 --> 00:07:16,043
‎強風とこう水が
‎おきています

89
00:07:18,709 --> 00:07:22,876
‎何かあったら
‎ママ ペットをよろしく

90
00:07:23,501 --> 00:07:28,084
‎ジェロミオがわたしを
‎おそうかもと 言ったの？

91
00:07:28,168 --> 00:07:31,834
‎ヘンな考えはよして
‎あらしのせいね

92
00:07:35,668 --> 00:07:36,918
‎いいえ！

93
00:07:37,876 --> 00:07:39,168
‎死なない

94
00:07:39,918 --> 00:07:40,751
‎ジェロミオ

95
00:07:47,168 --> 00:07:48,334
‎やめて

96
00:07:49,209 --> 00:07:50,584
‎にげなきゃ

97
00:07:54,751 --> 00:07:56,543
‎どうしよう

98
00:07:56,626 --> 00:07:57,418
‎まど！

99
00:07:57,501 --> 00:08:01,001
‎やっぱりデザイナーに
‎なればよかった

100
00:08:03,376 --> 00:08:04,751
‎いいガーデンね

101
00:08:08,001 --> 00:08:09,293
‎“トニーズ”

102
00:08:13,709 --> 00:08:15,751
‎ダメだ　コインが

103
00:08:20,501 --> 00:08:23,334
‎おわりよ　にげられない

104
00:08:24,709 --> 00:08:26,376
‎ジェロミオ

105
00:08:29,043 --> 00:08:34,584
‎どこにいるの
‎かわいいカエルさん

106
00:09:07,293 --> 00:09:09,501
‎来ないで　ダメ！

107
00:09:19,126 --> 00:09:22,793
‎ジェロミオ　ないてるの？

108
00:09:25,793 --> 00:09:27,376
‎だいじょうぶよ

109
00:09:31,001 --> 00:09:31,959
‎イヤだ

110
00:09:39,543 --> 00:09:41,251
‎よし よし

111
00:09:42,918 --> 00:09:45,209
‎おそったんじゃなく

112
00:09:45,293 --> 00:09:47,126
‎ハグしたかったのね

113
00:09:51,001 --> 00:09:54,918
‎あらしの雲が さった時

114
00:09:57,084 --> 00:10:01,293
‎長い夜が やっとおわった時

115
00:10:01,376 --> 00:10:05,459
‎カエルの友だちがいたら

116
00:10:05,543 --> 00:10:09,459
‎ステキでしょう

117
00:10:13,626 --> 00:10:16,626
‎よく見ると かわいいね

118
00:10:40,126 --> 00:10:44,043
‎あらしはすぎさり
‎青空が見えます

119
00:10:44,126 --> 00:10:46,376
‎ふつうにもどりました

120
00:10:46,459 --> 00:10:48,376
‎今 テレビに？

121
00:10:48,459 --> 00:10:51,043
‎はい　話を聞かせて…

122
00:10:51,126 --> 00:10:54,876
‎どくしんのみなさん
‎わたしもです

123
00:10:54,959 --> 00:10:57,543
‎合コンかんげいします

124
00:10:57,626 --> 00:11:02,168
‎そのかれが わたしの
‎バッグを見つけました

125
00:11:02,251 --> 00:11:05,418
‎中にはカード
‎ペットのしゃしん

126
00:11:05,501 --> 00:11:07,001
‎身分(みぶん)‎しょうが

127
00:11:07,626 --> 00:11:09,876
‎立ちさっていきます

128
00:11:11,418 --> 00:11:12,376
‎やめる

129
00:11:14,001 --> 00:11:15,876
‎アロハ

130
00:11:16,459 --> 00:11:18,501
‎ただいま

131
00:11:25,168 --> 00:11:29,043
‎ほら　やっぱり
‎友だちになった

132
00:11:29,126 --> 00:11:30,876
‎かえったのね

133
00:11:30,959 --> 00:11:33,126
‎かんたんだったでしょ

134
00:11:33,209 --> 00:11:34,834
‎食べさせて

135
00:11:34,918 --> 00:11:38,418
‎ハグするだけだと
‎言ったでしょ

136
00:11:38,501 --> 00:11:41,251
‎ハグって言ったのね

137
00:11:42,501 --> 00:11:45,793
‎ジェロミオがころすと
‎言ったのかと

138
00:11:45,959 --> 00:11:48,459
‎まさか　かれはころさない

139
00:11:49,376 --> 00:11:52,293
‎かれが見た時は
‎もう‎死(し)‎んでた

140
00:11:52,376 --> 00:11:53,209
‎何て？

141
00:12:18,209 --> 00:12:23,209
‎日本語字幕　ツムラ美智子