SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Ini orisinal
Seperti aku!
Kita semua butuh seseorang Untuk mendukung kita
Membantu kita Membuat satu sama lain lebih baik
Meski dunia tak selalu benar Masa sulit membuat kita kuat
Kita saling memiliki Kebersamaan kita indah
HARI KATAK SERAM
Saat awan badai lewat
Saat...
Katak!
Ternyata cuma kau, Jeromio.
Jeromio, Jeromio
Kau datang ke rumahku
Dan tak mau membiarkanku
Baiklah…
Apa aku mendengar suara nyanyian pertemanan baru?
Kau tahu perasaanku tentang katak, Arlo.
Kau suka mereka!
Tidak.
Jika dia mau di sofa bisa pakaikan alas?
Dia sangat lembap.
Tentu.
Siapa katak terlembap Tepi Laut favorit kita?
Jeromio.
Ya, itu bagus sebab aku ingin kau menjaganya sebentar.
Tunggu, apa?
Ayah mengajakku ke tempat bernama Hawaii
untuk menunggu badai, dan tampaknya, ada spesies pendatang.
Siapa ancaman termanis bagi hewan liar asli?
Arlo, aku tak bisa menjaga Jeromio.
Tubuh katak yang menjijikkan ini, aku tak suka.
Menjijikkan? Jangan konyol.
Kau hanya perlu mengenalnya.
Lihat betapa menggemaskannya dia.
- Percayalah, kalian akan baik-baik saja. - Arlo, tunggu.
Baiklah, sampai jumpa.
Ini ide buruk. Aku tak tahu apa-apa soal mengasuh hewan.
Jangan khawatir. Jeromio mudah.
Pastikan saja dia makan.
Kau tak akan suka saat dia marah karena lapar.
Baiklah. Aku mencintaimu. Dah.
Ya, dan satu hal lagi yang sangat penting.
Jangan lupa...
Lupa apa?
Apa itu sebuah ledakan? Aku tak tahu maksudmu.
Aloha!
Jadi, Jeromio, apa kau suka...
Akan kubiarkan kau menonton televisi.
Kini siaran langsung...
Aku ada di kamarku jika kau membutuhkanku.
Sepertinya malam ini akan merepotkan.
Saranku, jangan keluar.
Aku tak bisa karena ini pekerjaanku.
Saat awan badai datang
Saat mata katak... mekar?
Dalam gelap dan...
Konyolnya aku.
Kenapa aku punya itu?
Astaga, apa ada yang bocor?
Maksudku, hei Jeromio. Apa kabar? Kukira apartemen banjir.
Ternyata cuma kau dan lendirmu yang memesona.
Kau butuh sesuatu?
Apa yang tadi dikatakan Arlo?
Sesuatu tentang marah karena lapar.
Apa itu? Kau lapar? Kau mau makan?
Anda tak perlu gelar meteorologi
untuk memahami bahwa badai ini memburuk.
Aku menyesali semua pilihan yang membawaku ke momen ini.
Maaf. Kau mungkin terbiasa makan lalat rawa, tetapi
kuharap kau suka roti lapis tomat.
Napas katak.
Ke mana dia...
Itu banyak serat.
Baik, itu tak cukup?
Ini, cobalah tomat.
Lagi? Seberapa besar perutmu?
Maaf, cuma itu yang kupunya.
Tetap di sana. Aku mencoba memberimu makan. Kau mau apa lagi?
Apa lagi yang Arlo katakan? Sesuatu yang penting.
Dia terus menggerakkan tangan.
Ke mana dia...
Kumohon, jangan ganggu aku.
Kita mengalami angin kencang dan banjir.
Andai ini tak berjalan baik, Bu, tolong beri makan gerbilku.
Arlo mencoba memberitahuku hal penting.
Apa tentang Jeromio yang mungkin mau membunuhku?
Tidak. Bertie, kendalikan dirimu. Badai ini mengacaukan pikiranmu.
Tidak!
Tak akan mati.
Jeromio?
Tidak. Aku harus pergi dari sini.
Namun, bagaimana... Jendelanya.
Seharusnya kugeluti minatku di bidang desain interior!
Aku suka kebunmu!
Tidak! Koinku!
Inilah dia. Tak ada jalan keluar. Aku terjebak.
Jeromio?
Di mana pun kau berada...
Makhluk yang manis...
Mundur. Tidak!
Jeromio, kau menangis?
Tak apa-apa.
Menjijikkan.
Tenanglah, Kawan kecil
Kau tak berusaha menyakitiku.
Kau cuma ingin dipeluk.
Saat awan badai berlalu
Saat malam panjang akhirnya berakhir
Apa yang lebih baik
Dari seekor katak sebagai teman?
Kau sebenarnya manis.
Sebagian besar langitnya cerah karena badai telah berlalu.
Hidup kembali normal.
Tunggu, aku masuk televisi?
Benar. Keberatan jika kuwawancarai?
Yang kesepian di luar sana,
aku lajang, punya cacar ular, dan siap cari pacar.
Baik. Omong-omong, pria ini tampaknya menemukan dompetku,
yang berisi kartu kredit, foto gerbil,
semua bentuk identitasku.
Sekarang dia kabur.
Aku berhenti.
Aloha!
Aku pulang!
Lihat? Sudah kuduga kalian akan jadi sahabat.
Arlo? Kau kembali.
Bukankah sudah kubilang akan mudah?
Kau hanya perlu memberinya makan
dan yang terpenting, sering memeluknya.
Oh, pelukan. Itu yang kau katakan.
Aku sempat mengira kau mengatakan Jeromio mungkin membunuhku.
Nona, jangan konyol. Jeromio bukan pembunuh.
Mereka sudah mati saat Jeromio tiba di sana.
Apa?
Terjemahan subtitle oleh Dameria