Une série originale
Comme moi !
On a toujours besoin de quelqu'un pour nous aider
On est bien meilleurs ensemble
Si le monde n'est pas toujours bon Les coups durs nous renforceront
À l'unisson On est magnifiques ensemble
Quand les nuages d'orage passeront
Quand le...
Grenouille !
C'est juste toi, Jeromio.
Jeromio, Jeromio
Tu es venu chez moi-io
Et tu me laisses jamais tranquil-io
Ça alors…
J'entends bien le son d'une nouvelle amitié prête à éclore ?
Tu sais ce que je pense des grenouilles.
Tu les adores !
Non.
On peut le mettre sur un sous-verre sur le canapé ?
Il est très humide.
Bien sûr.
C'est qui, notre grenouille humide adorée ?
C'est Jeromio.
Super. J'ai besoin que tu le surveilles.
Quoi ?
Papa m'emmène dans un endroit appelé Hawaï
pendant la tempête,
et Jeromio fait partie d'une espèce envahissante.
Qui est mignon et menace la faune ?
Je peux pas le surveiller.
Les grenouilles dégoûtantes, c'est pas mon truc.
Dégoûtant ? Ne dis pas de bêtises.
Tu dois apprendre à le connaître.
Regarde comme il est câlin.
- Tout ira bien. - Arlo, attends.
Bref, on se voit plus tard.
Mauvaise idée. J'y connais rien aux animaux.
T'inquiète. C'est facile, avec lui.
Assure-toi qu'il mange.
Il est pas commode quand il a faim.
Je t'aime. Salut.
Oh, autre chose très importante.
N'oublie pas de...
N'oublie pas quoi ?
C'est censé être une explosion ? Je comprends rien.
Aloha !
Alors, Jeromio, tu veux...
Je te laisse regarder la télé.
Et maintenant, live...
Je serai dans ma chambre.
La nuit sera mouvementée.
Restez chez vous si possible.
Moi je peux pas, c'est mon boulot.
Quand les nuages d'orage surgissent
Quand les yeux de grenouille... fleurissent ?
Dans le noir et...
Je suis bête.
Pourquoi j'ai ce truc ?
Oh, non, y a une fuite ?
Salut, toi. Je croyais que l'appartement était inondé.
Mais c'est que toi et tes excrétions charmantes.
Tu veux quelque chose ?
Qu'a dit Arlo ?
Un truc sur la faim.
C'est ça ? Tu veux manger ?
Pas besoin de diplôme en météorologie
pour saisir l'ampleur de cette tempête.
Je regrette toutes mes décisions passées.
Désolée. Tu as sûrement l'habitude des mouches,
mais j'espère que tu aimes les tomates.
Haleine de grenouille.
Où est-il...
Ça en fait, des fibres.
C'est pas assez ?
Tiens, une tomate.
Tu en veux plus ? Ton estomac fait quelle taille ?
Désolée, j'ai rien d'autre.
Ne bouge pas. Je t'ai nourri. Que veux-tu de plus ?
Qu'a dit Arlo ? Un truc important.
Il a bougé les bras.
Où est-il...
Laisse-moi tranquille.
On a des vents violents et des inondations.
Si je m'en sors pas, maman, nourris ma gerbille.
Arlo a voulu me dire un truc important.
Que Jeromio essaierait de me tuer ?
Ressaisis-toi. La tempête t'embrouille l'esprit.
Non !
Je vais pas mourir.
Jeromio ?
Non. Je dois sortir d'ici.
Mais comment... La fenêtre.
J'aurais dû devenir décoratrice !
Joli jardin !
CHEZ TONY
Non ! Mes pièces !
Il n'y a pas d'issue. Je suis coincée.
Jeromio ?
Où que tu sois, douce créature…
N'approche pas. Non !
Jeromio, tu pleures ?
Tout va bien.
Beurk.
C'est rien, mon petit.
Tu voulais pas me faire de mal.
Tu voulais juste un câlin.
Quand les nuages d'orage passeront
Quand la nuit s'achèvera enfin
Quelle meilleure fin
Qu'un ami grenouille ?
Tu es plutôt mignon.
Le ciel est clair et ensoleillé, la tempête est passée.
La vie reprend son cours.
Je suis à la télé ?
Oui. Je peux vous interviewer ?
À tous ceux qui se sentent seuls,
je suis céli, j'ai des allergies, et je suis prêt à danser.
D'accord. Bref, ce monsieur semble avoir trouvé mon sac,
avec mes cartes de crédit, des photos de ma gerbille,
et mes pièces d'identité.
Et maintenant, il s'enfuit.
Je démissionne.
Aloha !
Je suis rentré !
Tu vois ? Je savais que vous vous entendriez.
Arlo ? Tu es revenu.
Je t'avais dit que c'était facile.
Il suffit de le nourrir
et surtout de lui faire plein de câlins.
Oh, c'est donc ce que tu disais.
J'ai cru que tu me prévenais qu'il allait me tuer.
Ne sois pas bête. Jeromio n'est pas un tueur.
Ils étaient déjà morts à son arrivée.
Pardon ?
Sous-titres : Audrey Boulanger