So original
Wie ich!
Freundschaft Ist das, was wir wirklich woll’n
Wir helfen uns Denn wir gehör’n zusammen
Manchmal ist es nicht ganz leicht Schwere Zeiten uns stärken soll'n
Irgendwann werd'n wir uns umarmen Denn wir gehör'n zusammen
FROSCHTAG, DER 13.
Wenn die Gewitterwolken vorbeiziehen
Wenn der…
Frosch!
Ach, du bist das, Jeromio.
Jeromio, Jeromio
Du kamst in mein Haus-io
Und lässt mich nicht in Ruh-io
Sieh an, sieh an!
Höre ich eine neue Freundschaft, die ihren Babyschnabel zum Singen öffnet?
Du weißt, was ich von Fröschen halte.
Du liebst sie!
Nein.
Wenn er auf der Couch sitzt, braucht er eine Unterlage.
-Seine Haut ist so feucht. -Klar.
Wer ist unser feuchtester Lieblingsfrosch in Seaside?
Jeromio.
Super, denn du musst kurz auf ihn aufpassen.
Wie bitte?
Dad bringt mich an einem Ort namens Hawaii mit,
um das Ende des Gewitters abzuwarten, und hier sitzt eine invasive Art.
Wer ist die süßeste Bedrohung für die Tierwelt?
Ich kann Jeromio nicht sitten.
Sein ekliger Froschkram ist nicht mein Ding.
Eklig? Sei nicht albern. Du musst ihn nur besser kennenlernen.
Schau, wie verschmust er ist.
-Vertrau mir, das klappt schon. -Warte!
Also dann, bis bald, ihr zwei.
Ich weiß nicht, wie man Tiere sittet!
Jeromio ist unkompliziert. Achte nur darauf, dass er isst.
Hunger macht ihn unausstehlich.
Hab dich lieb. Tschüss.
Oh ja, und noch was ganz Wichtiges.
Vergiss nicht…
Was vergessen?
Soll das eine Explosion sein? Ich verstehe dich nicht.
Aloha!
Also Jeromio, magst du…
Ich lasse dich fernsehen.
Jetzt gehen wir live…
Ich bin in meinem Zimmer.
Das wird ein heftiger Abend. Bleiben Sie lieber zu Hause.
Ich kann das in meinem Job nicht.
Wenn die Gewitterwolken aufziehen
Wenn die Froschaugen… blühen?
Im Dunkeln und…
Ich Dummerchen.
Warum habe ich die überhaupt?
Regnet es irgendwo rein?
Hey, Jeromio. Was geht? Ich dachte, die Wohnung wäre überflutet.
Aber es sind nur deine charmanten Ausscheidungen.
Brauchst du was?
Was hat Arlo noch mal gesagt?
Was mit "Hunger" und "unausstehlich".
Ah! Hast du Hunger? Willst du was essen?
Man muss kein Meteorologe sein,
um zu verstehen, dass das Gewitter richtig fies wird.
Ich bereue meinen ganzen Werdegang.
Du isst wahrscheinlich eher Sumpffliegen. Ich hoffe, du magst Tomaten-Sandwich.
Froschatem.
Wo ist er…
Das sind viele Ballaststoffe.
Oh, ok, war das nicht genug? Hier, probier ein paar Tomaten.
Mehr? Wie groß ist dein Magen?
Mehr habe ich leider nicht.
Bleib da. Ich wollte dich füttern. Was willst du noch von mir?
Was hat Arlo noch gesagt? Was Wichtiges. Er bewegte seine Arme.
Wo ist er…
Bitte lass mich in Ruhe.
Hier gibt es Sturmböen und Überschwemmungen.
Falls das hier schiefgeht… Mom, bitte füttere meine Rennmaus.
Arlo wollte was Wichtiges sagen. Dass Jeromio mich umbringen könnte?
Nein, reiß dich zusammen. Das Gewitter setzt dir zu.
Nein! Ich werde nicht sterben.
Jeromio?
Nein. Ich muss hier raus.
Aber wie soll ich… Das Fenster.
Ich hätte Innenarchitektin werden sollen!
Schöner Garten!
Nein! Meine Münzen!
Es gibt kein Entkommen. Ich bin gefangen.
Jeromio?
Wo immer du auch bist, du süßes, süßes Wesen…
Bleib, wo du bist. Nein!
Jeromio, weinst du etwa?
Ist schon gut.
Igitt!
Alles gut, kleiner Freund.
Du wolltest mir nicht wehtun. Du wolltest etwas Zuneigung.
Wenn die Gewitterwolken vergehen
Wenn die lange Nacht Endlich ein Ende findet
Könnte es dann Schöneres geben
Als einen Frosch zum Freund zu haben?
Eigentlich bist du ziemlich süß.
Der Himmel ist klar, und das Gewitter ist vorbei.
Das Leben normalisiert sich wieder.
-Bin ich etwa im Fernsehen? -Ja. Darf ich dich interviewen?
Alle Einsamen da draußen:
Ich bin allein, habe zwei Beine, und suche wen zum Zusammensein.
Ok, jedenfalls hat der Herr wohl meine Handtasche gefunden,
in der meine Kreditkarten, Fotos meiner Rennmaus und Ausweise sind.
Und jetzt rennt er davon.
Ich kündige.
Aloha!
Ich bin wieder zu Hause!
Oh, ich wusste, dass ihr zwei beste Freunde werdet.
Arlo? Du bist zurück.
Sagte ich nicht, es sei ganz leicht? Man muss ihn nur füttern.
Und man muss ihn oft umarmen.
Oh, "umarmen". Das hast du gesagt.
Also nicht, dass Jeromio mich umbringen könnte.
Quatsch, Jeromio ist kein Mörder.
Alle waren schon tot, als Jeromio kam.
Was?
Untertitel von: Eva Backmann