1
00:00:07,376 --> 00:00:09,876
♪ It's original ♪

2
00:00:10,376 --> 00:00:11,376
Like me!

3
00:00:11,918 --> 00:00:13,918
[opening theme music plays]

4
00:00:18,001 --> 00:00:21,584
[Arlo] ♪ We all need
Someone to hold us up ♪

5
00:00:21,668 --> 00:00:25,293
♪ To help us on
We make each other better ♪

6
00:00:25,376 --> 00:00:29,209
♪ Though the world's not always right
Tough times, they can make us strong ♪

7
00:00:29,293 --> 00:00:33,168
♪ We all belong
We're beautiful together ♪

8
00:00:36,501 --> 00:00:39,084
♪ We're beautiful together ♪

9
00:00:40,876 --> 00:00:42,251
[gentle music plays]

10
00:00:42,334 --> 00:00:43,751
[thunder rumbles]

11
00:00:46,084 --> 00:00:50,876
♪ When the storm clouds pass ♪

12
00:00:51,418 --> 00:00:52,459
♪ When the-- ♪

13
00:00:52,543 --> 00:00:53,543
[string breaks]

14
00:00:53,626 --> 00:00:54,501
Hmm.

15
00:00:54,584 --> 00:00:57,084
[delicate piano music plays]

16
00:00:58,126 --> 00:00:59,501
-[sighs]
-[croaks]

17
00:00:59,584 --> 00:01:00,584
Ah! Frog!

18
00:01:01,126 --> 00:01:04,834
[chuckles] It's just you, Jeromio.

19
00:01:04,918 --> 00:01:05,751
[groans]

20
00:01:07,251 --> 00:01:08,501
Ribbit. [pants]

21
00:01:09,084 --> 00:01:10,084
[whimpers]

22
00:01:10,709 --> 00:01:12,001
[grunting excitedly]

23
00:01:13,251 --> 00:01:16,959
♪ Jeromio, Jeromio ♪

24
00:01:17,043 --> 00:01:19,876
♪ You came into my home-io ♪

25
00:01:19,959 --> 00:01:24,209
♪ And won't leave me alone-io ♪

26
00:01:24,293 --> 00:01:26,001
[croaks, slurps]

27
00:01:26,084 --> 00:01:28,459
Well, well, well…

28
00:01:28,543 --> 00:01:32,959
Do I hear the sound of a brand-new
friendship opening its baby beak to…

29
00:01:33,043 --> 00:01:34,293
[in sing-song] …sing?

30
00:01:34,376 --> 00:01:35,626
Uh…

31
00:01:35,709 --> 00:01:38,709
You know how I feel about frogs, Arlo.

32
00:01:38,793 --> 00:01:40,334
You love them!

33
00:01:40,418 --> 00:01:41,376
No.

34
00:01:41,459 --> 00:01:44,751
If he uses the couch,
can you put a coaster under him?

35
00:01:44,834 --> 00:01:46,376
He's very damp.

36
00:01:46,459 --> 00:01:47,293
Oh, sure.

37
00:01:47,376 --> 00:01:50,793
Who's the dampest frog in Seaside
that we love the mostest?

38
00:01:50,876 --> 00:01:51,751
[croaks]

39
00:01:51,834 --> 00:01:53,168
Jeromio is.

40
00:01:53,251 --> 00:01:56,834
Yes, which is great 'cause
I need you to watch him for a bit.

41
00:01:56,918 --> 00:01:57,751
Wait, what?

42
00:01:57,834 --> 00:02:00,876
Dad's taking me
to some place called Hawaii

43
00:02:00,959 --> 00:02:06,459
to wait out the storm, and apparently,
someone is an invasive species.

44
00:02:06,543 --> 00:02:09,668
Who's the cutest threat
to the native wildlife?

45
00:02:09,751 --> 00:02:11,626
Arlo, I can't watch Jeromio.

46
00:02:11,709 --> 00:02:15,543
His whole gross frog thing,
it's just not for me.

47
00:02:15,626 --> 00:02:18,084
Gross? Don't be silly.

48
00:02:18,168 --> 00:02:21,001
-You just need to get to know him.
-[panting]

49
00:02:21,084 --> 00:02:23,959
-Look at how cuddly he is.
-[splats]

50
00:02:24,043 --> 00:02:26,626
-Trust me, you two'll be fine.
-Arlo, wait.

51
00:02:26,709 --> 00:02:30,751
-Anyways, I'll see y'all two later.
-[lounge music plays]

52
00:02:36,293 --> 00:02:39,251
This is a bad idea!
I know nothing about pet sitting!

53
00:02:39,334 --> 00:02:41,793
Oh, don't worry. Jeromio's easy.

54
00:02:41,876 --> 00:02:45,084
Make sure he eats.
You won't like him when he's hangry.

55
00:02:45,168 --> 00:02:46,918
-[eerie sting]
-[thunder crashes]

56
00:02:47,001 --> 00:02:48,668
Okay. Love you. Bye.

57
00:02:49,251 --> 00:02:52,543
Oh, yeah, and one more
very important thing.

58
00:02:52,626 --> 00:02:55,501
-Don't forget to--
-[ship horn blaring]

59
00:02:56,501 --> 00:02:57,501
Don't forget what?

60
00:02:57,584 --> 00:03:01,001
[horn continues]

61
00:03:01,084 --> 00:03:05,418
Is that supposed to be an explosion?
I don't know what you're saying.

62
00:03:06,001 --> 00:03:08,001
[Arlo] Aloha!

63
00:03:09,084 --> 00:03:10,501
[thunder crashes]

64
00:03:11,793 --> 00:03:13,209
-[sighs]
-Ribbit.

65
00:03:15,668 --> 00:03:16,918
Ugh. [grunts]

66
00:03:19,126 --> 00:03:20,709
-[shrill sting]
-[croaks]

67
00:03:20,793 --> 00:03:22,501
[thunder crashes]

68
00:03:24,584 --> 00:03:25,668
[clears throat]

69
00:03:25,751 --> 00:03:29,459
So, Jeromio, do you like m--

70
00:03:29,543 --> 00:03:30,376
[croaks]

71
00:03:31,459 --> 00:03:32,584
[mutters quietly]

72
00:03:32,668 --> 00:03:34,334
[croaking]

73
00:03:34,418 --> 00:03:35,876
Music… [shudders]

74
00:03:35,959 --> 00:03:37,959
[croaks]

75
00:03:38,543 --> 00:03:39,793
[stammers]

76
00:03:39,876 --> 00:03:41,376
[eye squeaks, squishes]

77
00:03:42,043 --> 00:03:44,668
I'm going to let you watch some TV.

78
00:03:45,918 --> 00:03:47,334
And now we go live…

79
00:03:47,418 --> 00:03:49,501
I'll be in my room if you need me.

80
00:03:49,584 --> 00:03:50,793
[chuckles nervously]

81
00:03:50,876 --> 00:03:52,459
-[cracks]
-Ribbit.

82
00:03:53,668 --> 00:03:54,543
[whimpers]

83
00:03:54,626 --> 00:03:57,084
Looks like we're in for a doozy tonight.

84
00:03:57,168 --> 00:04:02,293
If you can stay inside, I'd recommend it.
I cannot because this is literally my job.

85
00:04:02,376 --> 00:04:06,751
♪ When the storm clouds loom ♪

86
00:04:06,834 --> 00:04:08,834
[thunder crashes]

87
00:04:09,834 --> 00:04:13,501
-♪ When the frog eyes… ♪
-[dramatic sting]

88
00:04:13,584 --> 00:04:14,418
♪ Bloom? ♪

89
00:04:15,126 --> 00:04:17,459
In the dark and--

90
00:04:17,543 --> 00:04:19,418
-[gasps]
-[eerie music plays]

91
00:04:22,459 --> 00:04:23,293
[chuckling]

92
00:04:24,293 --> 00:04:25,209
Silly me.

93
00:04:25,293 --> 00:04:26,626
-[clock ribbits]
-[screams]

94
00:04:26,709 --> 00:04:28,709
[carnivalesque music plays]

95
00:04:30,001 --> 00:04:32,168
Why do I even have that?

96
00:04:32,251 --> 00:04:33,418
[clock chimes]

97
00:04:33,501 --> 00:04:34,959
[thuds, clatters]

98
00:04:35,043 --> 00:04:35,876
Huh?

99
00:04:35,959 --> 00:04:38,043
[oozing]

100
00:04:38,126 --> 00:04:40,459
Oh, jeez, is there a leak somewhere?

101
00:04:41,001 --> 00:04:42,876
[eerie music plays]

102
00:04:44,376 --> 00:04:45,251
[door creaks]

103
00:04:45,334 --> 00:04:46,168
Huh?

104
00:04:46,751 --> 00:04:47,668
-[slams]
-[gasps]

105
00:04:47,751 --> 00:04:48,584
[croaking]

106
00:04:50,584 --> 00:04:51,418
Ribbit.

107
00:04:51,501 --> 00:04:52,626
-[splats]
-Ew.

108
00:04:53,334 --> 00:04:54,959
I mean, hey, Jeromio.

109
00:04:55,043 --> 00:04:57,668
'Sup?
I thought the apartment was flooding.

110
00:04:58,751 --> 00:05:02,043
But it's just you
and your charming excretions.

111
00:05:02,126 --> 00:05:04,001
[croaks]

112
00:05:04,084 --> 00:05:05,376
[slurps]

113
00:05:05,459 --> 00:05:07,459
Uh, um, do you need something?

114
00:05:07,543 --> 00:05:08,751
[slurps] Ribbit.

115
00:05:08,834 --> 00:05:10,709
Oh, what did Arlo say again?

116
00:05:10,793 --> 00:05:12,293
[snarling]

117
00:05:12,376 --> 00:05:15,001
Something about being hangry.

118
00:05:15,084 --> 00:05:16,001
Ribbit.

119
00:05:16,084 --> 00:05:19,043
Is that it? You hungry?
You want something to eat?

120
00:05:19,626 --> 00:05:20,751
[slurps]

121
00:05:22,876 --> 00:05:24,376
[high-pitched static]

122
00:05:24,459 --> 00:05:26,751
You don't need a degree in meteorology

123
00:05:26,834 --> 00:05:30,168
to understand that this storm
is getting really nasty.

124
00:05:30,251 --> 00:05:31,126
[sign thuds]

125
00:05:31,209 --> 00:05:35,668
[laughs] I'm regretting all the choices
that led me to this moment.

126
00:05:36,793 --> 00:05:38,959
[gentle music plays]

127
00:05:39,043 --> 00:05:43,418
Uh… Sorry. You're probably
used to eating swamp flies, but, um,

128
00:05:43,501 --> 00:05:45,418
hope you like tomato sandwiches.

129
00:05:46,043 --> 00:05:48,668
-[rasping exhale]
-[dramatic music plays]

130
00:05:48,751 --> 00:05:49,584
Ugh.

131
00:05:49,668 --> 00:05:51,168
Frog breath.

132
00:05:51,251 --> 00:05:53,501
-[thunder crashes]
-[scream croaks]

133
00:05:53,584 --> 00:05:55,168
[high-pitched whine]

134
00:05:56,084 --> 00:05:57,376
Where did he--

135
00:05:58,126 --> 00:05:59,459
[croaking] Now, now!

136
00:05:59,543 --> 00:06:00,376
[whimpers]

137
00:06:00,459 --> 00:06:02,543
[munches]

138
00:06:02,626 --> 00:06:04,876
That's a lot of fiber.

139
00:06:05,751 --> 00:06:07,668
-[thunder crashes]
-[croaks]

140
00:06:07,751 --> 00:06:10,501
Oh, okay, uh, was that not enough?

141
00:06:10,584 --> 00:06:12,209
Here, try some tomatoes.

142
00:06:13,334 --> 00:06:14,668
[croaks]

143
00:06:14,751 --> 00:06:17,293
More? How big is your stomach?

144
00:06:18,251 --> 00:06:20,084
-[thunder crashes]
-Ribbit!

145
00:06:20,168 --> 00:06:22,751
I'm sorry, but that's all I have.

146
00:06:22,834 --> 00:06:27,584
Stay--stay there. I tried to feed you.
What--what else do you want from me?

147
00:06:27,668 --> 00:06:30,126
What else did Arlo say?
Something important.

148
00:06:30,209 --> 00:06:31,626
He kept moving his arms.

149
00:06:31,709 --> 00:06:32,918
-[grunts]
-[smacks]

150
00:06:35,209 --> 00:06:36,043
[croaks]

151
00:06:36,126 --> 00:06:37,043
Ugh!

152
00:06:38,918 --> 00:06:40,001
[thunder crashing]

153
00:06:40,084 --> 00:06:41,126
-Ribbit!
-[gasps]

154
00:06:41,209 --> 00:06:42,626
-[gasps]
-[croak screams]

155
00:06:43,251 --> 00:06:44,334
-[croaks]
-[gasps]

156
00:06:45,001 --> 00:06:46,084
Where did he…

157
00:06:46,668 --> 00:06:48,459
-[croaks]
-Ugh!

158
00:06:49,584 --> 00:06:50,501
[croaks]

159
00:06:50,584 --> 00:06:52,459
Please, just leave me alone.

160
00:06:53,418 --> 00:06:54,918
[yells]

161
00:06:56,626 --> 00:06:57,501
[clicking]

162
00:06:57,584 --> 00:06:59,001
[flames whoosh]

163
00:07:00,043 --> 00:07:01,043
[gasps]

164
00:07:01,584 --> 00:07:03,376
[whimpering]

165
00:07:09,126 --> 00:07:10,584
[thuds softly, clatters]

166
00:07:10,668 --> 00:07:11,501
[whimpers]

167
00:07:12,209 --> 00:07:16,043
We're experiencing
gale force winds and flooding.

168
00:07:16,126 --> 00:07:17,834
-[screams]
-[cat yowls]

169
00:07:17,918 --> 00:07:20,959
[pants] Just in case
all this doesn't work out,

170
00:07:21,043 --> 00:07:23,418
-Mom, please feed my gerbil.
-[whimpers]

171
00:07:23,501 --> 00:07:25,418
Arlo tried to tell me something important.

172
00:07:25,501 --> 00:07:28,084
Was he warning me
Jeromio might try to kill me?

173
00:07:28,168 --> 00:07:31,876
No. Bertie, get a grip.
This storm is messing with your head.

174
00:07:33,626 --> 00:07:34,626
Ribbit.

175
00:07:35,668 --> 00:07:36,793
Nope!

176
00:07:37,376 --> 00:07:39,168
[in sing-song] Not gonna die.

177
00:07:39,918 --> 00:07:40,751
Jeromio?

178
00:07:41,626 --> 00:07:44,209
-[croaks]
-[dramatic music plays]

179
00:07:44,793 --> 00:07:46,626
Ribbit!

180
00:07:47,168 --> 00:07:49,126
No, no, no, no, no. [screams]

181
00:07:49,209 --> 00:07:50,584
I gotta get out of here.

182
00:07:50,668 --> 00:07:52,459
[slurps]

183
00:07:53,043 --> 00:07:53,959
[screams]

184
00:07:54,751 --> 00:07:57,418
But how do I-- [gasps] The window.

185
00:07:57,501 --> 00:08:01,001
I should have pursued
my passion for interior design!

186
00:08:01,084 --> 00:08:02,709
-[cat yowls]
-[screams]

187
00:08:03,376 --> 00:08:04,751
I like your garden!

188
00:08:05,376 --> 00:08:06,376
[Bertie grunting]

189
00:08:06,459 --> 00:08:07,709
[tornado whooshing]

190
00:08:09,376 --> 00:08:12,334
[whistling]

191
00:08:12,959 --> 00:08:15,751
[gasps] No! My coins!

192
00:08:17,418 --> 00:08:19,126
-[gasps] Ah!
-[meows]

193
00:08:20,501 --> 00:08:23,334
This is it.
There's no escape. I'm trapped.

194
00:08:23,418 --> 00:08:24,626
[thunder crashes]

195
00:08:24,709 --> 00:08:26,376
Jeromio?

196
00:08:29,043 --> 00:08:33,668
-Wherever you are, sweet, sweet creature…
-[tiny footsteps pattering]

197
00:08:33,751 --> 00:08:34,584
[whimpers]

198
00:08:35,459 --> 00:08:36,334
[gasps]

199
00:08:37,084 --> 00:08:38,251
[clinks, shatters]

200
00:08:39,751 --> 00:08:42,043
[oozing] Ribbit. Ribbit. Ribbit.

201
00:08:42,834 --> 00:08:44,251
[grunting loudly]

202
00:08:50,876 --> 00:08:53,918
[panting]

203
00:08:54,001 --> 00:08:55,418
-[TV static whines]
-Hmm?

204
00:08:56,334 --> 00:08:58,501
[whimpering]

205
00:08:59,501 --> 00:09:00,668
[croaking]

206
00:09:01,334 --> 00:09:02,168
[splats]

207
00:09:02,251 --> 00:09:03,293
[croaking]

208
00:09:03,793 --> 00:09:05,626
[in deep voice] Ribbit!

209
00:09:06,376 --> 00:09:07,209
[croaks]

210
00:09:07,293 --> 00:09:09,501
Stay back. No. No!

211
00:09:11,376 --> 00:09:12,793
[Jeromio whimpering]

212
00:09:15,126 --> 00:09:17,126
[gentle music plays]

213
00:09:19,126 --> 00:09:22,793
Jeromio, are you crying?

214
00:09:24,876 --> 00:09:25,709
Um…

215
00:09:25,793 --> 00:09:27,376
It's okay.

216
00:09:31,001 --> 00:09:31,959
Yuck.

217
00:09:38,293 --> 00:09:39,459
Shh.

218
00:09:39,543 --> 00:09:41,251
There, there, little buddy.

219
00:09:42,626 --> 00:09:44,668
Aw. You weren't trying to hurt me.

220
00:09:45,293 --> 00:09:47,209
-You just wanted a hug.
-[croaks]

221
00:09:51,001 --> 00:09:54,918
♪ When the storm clouds pass ♪

222
00:09:57,084 --> 00:10:01,293
♪ When the long night
Finally comes to close ♪

223
00:10:01,376 --> 00:10:03,751
♪ What better end ♪

224
00:10:03,834 --> 00:10:09,459
♪ Than a frog for a friend? ♪

225
00:10:13,626 --> 00:10:16,626
You're actually kind of cute.

226
00:10:16,709 --> 00:10:18,376
[snores, gurgles]

227
00:10:24,293 --> 00:10:25,334
[sighs]

228
00:10:29,626 --> 00:10:31,626
[metal rattling, whining]

229
00:10:32,168 --> 00:10:34,668
-[upbeat music plays]
-[seagulls squawking]

230
00:10:36,876 --> 00:10:38,209
♪ Barbarita ♪

231
00:10:38,293 --> 00:10:40,043
[tires spinning]

232
00:10:40,126 --> 00:10:44,126
Skies are mostly clear and sunny
as the storm appears to have passed.

233
00:10:44,209 --> 00:10:46,376
Life is returning back to normal.

234
00:10:46,459 --> 00:10:50,793
-Wait, am I on TV?
-You sure are. Mind if I interview you?

235
00:10:50,876 --> 00:10:52,501
To anyone lonely out there,

236
00:10:52,584 --> 00:10:57,543
I'm single, I have shingles,
and I'm ready to mingle.

237
00:10:57,626 --> 00:11:02,168
Um, okay. Uh, anyway, this gentleman
appears to have found my purse,

238
00:11:02,251 --> 00:11:04,793
which has my credit cards,
pictures of my gerbil,

239
00:11:04,876 --> 00:11:07,001
and all my forms of identification.

240
00:11:07,626 --> 00:11:09,584
And now he's running away.

241
00:11:11,418 --> 00:11:12,376
I quit.

242
00:11:12,459 --> 00:11:13,918
[ship horn blares]

243
00:11:14,001 --> 00:11:15,876
[Arlo] Aloha!

244
00:11:16,459 --> 00:11:19,168
I'm home! Uh…

245
00:11:19,251 --> 00:11:21,334
[both snoring]

246
00:11:25,168 --> 00:11:28,959
Oh, see?
Tsk, I knew you two would be best friends.

247
00:11:29,043 --> 00:11:30,876
Arlo? You're back.

248
00:11:30,959 --> 00:11:33,126
Didn't I tell you it'd be easy?

249
00:11:33,209 --> 00:11:34,876
You just have to feed him

250
00:11:34,959 --> 00:11:38,418
and, most importantly,
give him lots of hugs.

251
00:11:38,501 --> 00:11:41,251
Oh, hugs. That's what you were saying.

252
00:11:41,334 --> 00:11:42,418
[chuckles, snorts]

253
00:11:42,501 --> 00:11:45,876
For a while, I thought you were saying
Jeromio might murder me.

254
00:11:45,959 --> 00:11:48,751
Girl, don't be silly.
Jeromio ain't no murderer.

255
00:11:49,376 --> 00:11:52,293
They were already dead
by the time Jeromio got there.

256
00:11:52,376 --> 00:11:53,209
What?

257
00:11:53,293 --> 00:11:55,293
[closing theme music plays]