NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
Oryginalny
Jak ja!
Mam was A razem jest łatwiej iść
Kto bliskich ma Odnajdzie zawsze drogę
Choć zawiły bywa świat Ja wiem, może różnie być
Lecz gdy mam was To wiem, że wszystko mogę
ZŁOTY RYBAK
Cicho!
- Numer 34! - Jestem.
Pomożesz mi przejść?
Korzystaj z nóg Albo je stracisz
Jestem cała!
NADMORSKIE POBRZEŻE
Kolejny długi dzień dbania wyłącznie o siebie.
Kurczę, zaczynają wysychać. Pora wracać do fontanny.
- To zbyt wiele. - Spadam.
Mam w głowie piękną piosenkę, ale brak mi gitary do zagrania.
Gitary, która by jej dopełniła.
Muzyka
Bertie?
Moneto, spełnij moje życzenie, a napiszę dla ciebie piosenkę.
Chciałabym mieć nową gitarę.
Życzenia nigdy się nie spełniają.
Po prostu chciałam coś zaśpiewać!
Chciałam śpiewać!
I tak o tym zapomnę.
Cóż, zapłaciła za życzenie.
Trzeba coś z tym zrobić.
Co też ci ludzie wyrzucają! Nawet nie muszę się włamywać.
Masz.
Znowu schną? Ja kradnę, a ty tak się odwdzięczasz?
To cud! Życzenie Bertie zostało spełnione.
Nie sądziłam, że to magiczna fontanna.
Teraz gdy gitarę nową mam
Przed smutkiem ucieknę wnet
Co tu się dzieje?
Teraz wszyscy mają życzenia.
Co?
Chcę robić pizzę szybciej, by zarabiać więcej kasy.
- Dlaczego to takie trudne? - Pomogę ci.
Chciałabym…
Nie, muszę się uczyć do egzaminu na prawo jazdy.
Chcę, by ptaki dały mi spokój.
Jeśli spełni kolejne życzenia,
to myślicie, że ludzie będą chętniej wrzucać do niej pieniądze?
- Pewnie. - Na 1000 procent.
To nie to.
Nie! Wracaj z tym dzieckiem?
PIZZERIA TONY’EGO
Ja cię kręcę!
Na święte klopsiki!
Jest super!
Nie wierzę!
JEDŹ
Mój podręcznik.
Nie widzę telefonu.
Widać tak musi być.
Coś wspaniałego!
Muszę wracać.
Oby te złote czasy nigdy się nie skończyły.
Co jest?
Prawdziwa magiczna fontanna?
To ta słynna fontanna?
Wszyscy mamy życzenia!
To ta fontanna. No to dawajcie.
Niech mój mleczak wypadnie, a inne zęby urosną!
Spoko.
Nie chcę, by kiedyś odpadły mi nogi.
To jest już spełnione.
Potrzebuję nowego chodzika.
Fontanna spełni wszystkie życzenia poza ostatnim.
Bo zwyczajnie spełniać go nie chce
Jeśli macie jeszcze jakieś życzenia, nie wahajcie się…
Ja mam!
Tata mówił, bym sobie coś kupił,
ale chcę wykorzystać tę monetę na prezent urodzinowy dla niego.
Zbiera jaja, więc proszę o jajo kondora, które jest na najwyższym budynku.
Wiecie, tym, który wygląda jak choinka.
- Fontanna może to spełnić? - No nie wiem.
To dość daleko od niej.
Nie wiem, czy starczy jej wilgoci.
Skoro nie, to chcę odzyskać swoją monetę.
Ja swoją też zabieram. A to odsetki!
Poczekajcie! Fontanna spełni życzenie Arlo.
- Poważnie? - Na pewno?
Nie przecenia swoich możliwości?
Gdzie tam! Poradzi sobie.
I spełni życzenie Arlo.
Za dnia nie byłoby to możliwe Moje łuski są zbyt dokuczliwe
Ale pod osłoną nocy Ciało nie będzie aż tak wrażliwe
Być może szansę mam
By przetrwać ten stan
I tak ruszam po bogactwa i chwałę
Każdy powie, że wszystko z siebie dałem
I tak ruszam po bogactwa i chwałę
Każdy powie, że wszystko z siebie dałem
Zwyciężyłem i uniknąłem słońca
Moja chwała nie ma końca
Jestem wspaniały, jestem wspaniały
Jestem fantastyczny i niezrównany!
Brak wody! Muszę ją szybko znaleźć!
Zbyt blisko słońca znalazłem się
Niczym rybny Ikar Popełniłem wielki grzech
Z pewnością nie chcę umierać
Zapada mrok
Nie czuję już płetw
Bogactwa i życie zagrożone
Ale utrata reputacji Na samą myśl o tym tonę
Zamykam oczy i nie walczę już Z życiem żegnam się
Być może da mi to nauczkę I sens znów pojawi się w życiu
Ci, którzy spełniają życzenia
Nie muszą umierać w ukryciu
Jednak żyję?
Co za bezużyteczna fontanna!
To nie fontanna je spełniała.
Tylko ja.
Czyli nie ma magicznych fontann?
Nie. Przynajmniej ta taka nie jest.
- Dzięki za zniszczenie marzeń! - Co za miasto.
Co ty wyprawiasz? Dobrze mi szło.
Musiałam to przerwać, Marcellusie. Przeforsowałeś się i prawie umarłeś.
Nic mi nie było. I skąd wiesz, że to byłem ja?
Nie muszą umierać
Pomogłam komuś, kto pomógł nam wszystkim.
Zrobiłem to dla kasy.
Nawet mnie nie obchodzi, czy Arlo dostał to jajo.
Bez obaw. Dopilnowałam tego.
I poprosił, bym przekazała to fontannie.
- Powiedz, że to było za darmo. - Spoko.
I nawadniaj się.
O co jej chodziło?
Po co mi drogocenna moneta, skoro dosłownie pływam w kasie?
Gdzie moje pieniądze?
O ile są szczęśliwe.
Napisy: Krzysiek Igielski