Une série originale
Comme moi !
On a toujours besoin de quelqu'un pour nous aider
On est bien meilleurs ensemble
Si le monde n'est pas toujours bon Les coups durs nous renforceront
À l'unisson On est magnifiques ensemble
Silence !
- Numéro 34 ! - Je suis là !
Vous m'aideriez à traverser ?
Si vous ne vous servez pas de vos jambes Vous les perdrez
Je vais bien.
BAINS-LES-PLAGES-SUR-LES-FLOTS
Encore une longue journée à ne me soucier que de moi.
Je me dessèche. Mieux vaut retourner à la fontaine.
- C'est trop pour moi. - Je file.
J'ai une chanson qui tire sur mes cordes,
mais pas de cordes de guitare.
Ni de guitare pour la jouer.
Musique
Bertie ?
Oh, petite pièce, aide-moi.
Exauce mon souhait et j'écrirai une chanson pour toi.
Je désire une nouvelle guitare.
Les vœux ne se réalisent jamais.
Je voulais juste chanter !
J'oublierai ça bien assez tôt.
Elle a payé, quand même.
Faudrait faire quelque chose.
Les gens jettent de ces trucs. Même pas besoin de cambrioler.
Tiens !
Je dessèche ? Stupide corps ingrat !
Je vole pour toi et voilà ma récompense ?
Y a quelqu'un ?
Quel miracle ! Le vœu de Bertie s'est réalisé.
J'ignorais que la fontaine de Marcellus était magique !
Maintenant que j'ai ma guitare
Je ne serai plus jamais triste
Que se passe-t-il ?
Tout le monde vient faire un souhait.
Pardon ?
Je veux faire des pizzas plus vite pour gagner plus.
Pourquoi c'est si dur ?
Laisse-moi t'aider.
Je souhaite…
Ne pas être distraite. Je passe bientôt le permis.
J'aimerais que les oiseaux me fichent la paix.
Si la fontaine accorde plus de vœux,
pensez-vous que les gens la récompenseront en argent ?
- Bien sûr. - Tu le sais
Évidemment.
Non.
Non ! Reviens avec ce bébé.
Nom d'une maman !
Boulettes de viande, pizzeria !
Eh oui !
C'est pas vrai !
CONDUISEZ MAINTENANT
Mon guide de conduite !
Je peux pas...
C'est comme ça, maintenant.
C'est magnifique !
Je dois rentrer.
Que le bon temps ne s'arrête jamais.
Que se passe-t-il ?
- La voilà ! - Une vraie fontaine magique ?
C'est la fontaine magique dont on parle tant ?
On a des souhaits !
C'est bien ici. Faites votre souhait.
Je veux perdre mes dents de lait pour que d'autres poussent.
Bien.
Je souhaite que mes jambes ne se détachent pas de mon corps.
Souhait déjà exaucé.
Il me faut un nouveau déambulateur.
La fontaine peut exaucer tous ces vœux, sauf le dernier.
Elle ne veut pas exaucer le dernier
S'il y a d'autres souhaits, n'hésitez pas...
J'ai un souhait.
Mon père m'a dit de m'acheter un truc sympa.
Mais j'aimerais lui offrir un cadeau d'anniversaire.
Mon père collectionne les œufs. Je souhaite un œuf de condor rare,
comme celui qui se trouve sur le grand immeuble.
Le grand pointu qui ressemble à un sapin de Noël.
La fontaine peut faire ça ?
Je ne sais pas.
Ça fait un peu loin.
La fontaine n'a pas assez d'eau.
Si la fontaine ne peut pas exaucer son souhait,
je veux être remboursée.
Je reprends ma pièce ! Et celle-ci par intérêt !
Non ! Arrêtez ! La fontaine exaucera le vœu d'Arlo !
- Ah bon ? - Ah bon ?
La fontaine n'en fait pas un peu trop ?
Non ! La fontaine va bien.
Elle exaucera le vœu d'Arlo.
À la chaleur de la journée Mes précieuses écailles auraient fané
Mais si je monte dans la nuit fraîche
La lune peut m'éclairer
Peut-être, oui, peut-être
Que je survivrai
Et donc je grimpe pour la richesse et la gloire
Et donc je grimpe pour la fortune et pour l'histoire
Et donc je grimpe pour la richesse et la gloire
Et donc je grimpe pour la fortune et pour l'histoire
Triomphant, en possession d'un trésor
Avec la grandeur pour nouveau sort
Je suis génial, je suis génial
Je suis vraiment super et génial Merveilleux et génial !
Pas d'eau ! Je dois trouver de l'eau
J'ai volé trop près du soleil
Comme Icare lui-même Ce n'était pas là mon désir
Je ne voulais pas mourir
Il commence à faire noir
Je ne sens plus mes nageoires
Je désespère de perdre ma fortune Je désespère de perdre ma vie
Mais ma réputation perdue Me poignarde comme un couteau pointu
Je ferme les yeux, je m'abandonne Je dis adieu à cette vie
Il y a peut-être une leçon Un sens à cette journée
Car ceux qui accordent des vœux
Ne mourront pas en vain
Je suis vivant ?
Quel genre de fontaine magique n'exauce pas de vœux ?
Je vous dis que ce n'était pas la fontaine...
... et rien ? Je veux un centime.
C'était moi.
Les fontaines magiques n'existent pas ?
Non. Ou du moins, ce n'en est pas une.
- Adieu, mes rêves ! - Elle vient dans ma ville pour...
Qu'est-ce que tu fais ? Tout se passait bien.
Marcellus, j'ai dû intervenir.
Tu en faisais trop. Tu as failli mourir.
Pardon ? Tout allait bien.
Comment tu savais que c'était moi ?
Ne mourront pas
Je rends service à celui qui a rendu service à tous.
Service. Je l'ai fait pour l'argent.
Je me fiche qu'Arlo ait eu l'œuf.
Ne t'inquiète pas. Son vœu a été exaucé.
Il m'a demandé de donner ça à la fontaine !
Dis-lui que c'est gratuit.
Ça marche.
Reste hydraté, Marcellus.
C'était quoi, ça ?
À quoi sert une pièce précieuse quand on nage dans l'argent ?
Où est mon argent ?
Tant qu'ils sont contents.
Sous-titres : Audrey Boulanger