‎原創內容
‎跟我一樣
‎我們需要一個可依靠的人
‎幫助我們，讓彼此變得更好
‎雖然世界偶爾會出錯 ‎困難讓我們更堅強
‎屬於彼此，我們在一起最美好
‎我們在一起最美好
‎傑洛米歐
‎不要離開我
‎傑洛米歐
‎傑洛米歐英年早逝
‎我都還沒想到怎麼利用牠賺錢
‎用漂亮蛋糕來慶祝傑洛米歐如此乖巧
‎死亡…
‎怎麼回事？
‎這應該是慶祝活動才對
‎沒錯，慶祝傑洛米歐的一生，因為…
‎你應該懂
‎各位，牠沒死
‎牠只是很傷心，我還沒有找出原因
‎看吧，牠還活著
‎這樣能算是活著嗎？我說得對嗎？
‎別擔心，兄弟，我在這裡
‎牠可能比平時扁了一點，不過牠很好
‎所以我們不點火了嗎？
‎-天啊 ‎-拜託！
‎（濱海海岸城）
‎我從來沒看過你這個樣子，怎麼了？
‎等等，傑洛米歐，我在思考
‎當我感覺不對勁的時候
‎我會盡量扭動身體各個部位 ‎讓我分心
‎雙手
‎雙腿
‎尾巴、身體
‎還有頭
‎天啊！猛烈扭動
‎阿洛，怎麼了？對了，有你的包裹
‎妳好，小邵
‎我做這些猛烈動作不是為了我
‎我是想讓傑洛米歐打起精神
‎-牠看起來是比平常扁 ‎-對吧？
‎我不知道怎麼了
‎我試過幫牠舉辦派對
‎可是牠…
‎其實我能體會
‎我有點討厭派對
‎我受不了成為眾人的焦點
‎妳竟然討厭派對？
‎對，在我11歲生日派對的時候
‎我爸媽強迫我在全鎮面前表演彩帶舞
‎兄弟，你在為此煩惱嗎？
‎我就再也沒跟他們說過話了
‎對，這只代表一件事
‎你跟波蒂一樣想一個人靜靜
‎是我不好，有點低
‎快到了，好
‎到了，糟糕
‎不…
‎好吧
‎去吧，把這裡當自己家
‎放輕鬆
‎很舒服吧？
‎一定是不夠放鬆
‎好了
‎我知道缺少什麼
‎是萬聖節燈
‎添加一點氣氛
‎散發出柔和光線，看起來超美
‎有比較好了嗎？兄弟
‎還是不夠放鬆？到底少了什麼？
‎是音樂
‎我知道了，來放我最愛的專輯
‎《誰切了豆子？》
‎這張很經典
‎我有女友，我有豆子
‎她是世上最可愛的女孩
‎不過是誰切了我的豆子？
‎他們切了一次，又再切一次
‎在深夜丟下我孤獨一人
‎不過是誰切了我的豆子？
‎你切了又切，切個不停
‎把它們切得碎碎碎
‎切了一次，又再切一次
‎若這樣還是無法讓你開心
‎你到底想要什麼？
‎這當然了
‎很明顯，我知道哪裡不對
‎其實你不想放鬆
‎你想找刺激
‎當然了，我早該猜到才對
‎你想要找刺激
‎不如我們去懸崖邊玩滑翔翼
‎然後降落在奔跑的馬兒背上
‎接著在懸崖邊騎著馬
‎雖然這樣有點危險
‎但如果幫馬戴上安全帽 ‎應該會更安全一點
‎我要去哪裡找馬能戴的安全帽？
‎也許我們可以跟芙蕾莎借
‎別告訴她 ‎不過她的頭很大，跟馬一樣
‎傑洛米歐？
‎傑洛米歐
‎傑洛米歐，等等
‎你沒戴安全帽
‎安全非常重要
‎傑洛米歐，你要去哪裡
‎傑洛米歐
‎我是傑洛米歐，你哪位？
‎我也叫傑洛米歐
‎我姓傑洛米歐，你是誰？
‎抱歉，我在找我的青蛙
‎摸起來滑滑的，聞起來像壞掉的起司
‎看起來…就像那樣
‎兄弟，快回來，等一下
‎不，你要去哪裡？
‎我們不是要去玩滑翔翼嗎？
‎不好意思，警官
‎我的青蛙失蹤了
‎什麼？我不是警察
‎牠跳上腳踏車，這下不知道去哪裡了
‎如果是租來的腳踏車
‎他們可能在前方街區的公園
‎謝了，警官
‎是女士才對
‎他怎麼知道我們是警察？
‎臥底行動取消，我們身分曝光了
‎傑洛米歐
‎傑洛米歐？
‎你在哪裡？
‎我做錯了什麼？
‎請問我可以用嗎？
‎謝謝
‎我今天諸事不順
‎我好像失去了世上最好的朋友
‎等一下
‎牠又沒死
‎只是牠最近真的很難過
‎還以為我對傑洛米歐瞭若爪掌
‎我們一起長大，牠一直陪在我身邊
‎如果我不能讓牠開心 ‎我還算什麼朋友？
‎抱歉我一直碎念，我已經好一點了
‎你是很棒的聆聽者
‎我猜有時候 ‎你只是需要有人聽你說說話
‎你那是什麼眼神？
‎對，我懂了
‎你覺得傑洛米歐 ‎只是希望我聆聽牠的需求
‎我一心只顧著找出答案
‎卻忘記聆聽牠的問題
‎你或許是我此生認識最聰明的人
‎謝謝你，先生
‎好，兄弟
‎我現在聽你說
‎傑洛米歐
‎我找到你了
‎今天的事我很抱歉
‎你只是想發洩吧？說出來吧
‎我準備好傾聽了
‎沼澤？
‎沼澤
‎你想念沼澤
‎你想家了嗎？小傢伙
‎你當然會想家
‎兄弟，我就在你身邊
‎我知道可以去哪裡
‎聽著，雖然這裡不是家
‎但很不錯，你不覺得嗎？
‎感覺真的很像，兄弟
‎我也想念沼澤
‎還有艾德梅
‎不曉得她現在在做什麼
‎親愛的阿洛
‎我在沼澤的生活似乎不太順利
‎字幕翻譯：鄒曉瑛