1
00:00:06,834 --> 00:00:07,376
‎NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:07,376 --> 00:00:09,876
‎NETFLIX オリジナルシリーズ オリジナルだよ

3
00:00:09,876 --> 00:00:10,376
‎NETFLIX オリジナルシリーズ

4
00:00:10,376 --> 00:00:11,376
‎NETFLIX オリジナルシリーズ ボクのように

5
00:00:11,376 --> 00:00:11,834
‎NETFLIX オリジナルシリーズ

6
00:00:18,001 --> 00:00:21,584
‎ボクら ささえ合えるよ

7
00:00:21,668 --> 00:00:25,418
‎たすけ合い すすんでいける

8
00:00:25,501 --> 00:00:29,209
‎つらい時こそ
‎　強くなれるはず

9
00:00:29,293 --> 00:00:33,043
‎いつでも ステキな‎仲間(なかま)‎さ

10
00:00:36,501 --> 00:00:38,959
ジェロミオ ジェロミオ ‎ステキな‎仲間(なかま)‎さ

11
00:00:38,959 --> 00:00:40,793
ジェロミオ ジェロミオ

12
00:00:44,959 --> 00:00:47,918
‎ジェロミオ

13
00:00:48,001 --> 00:00:50,918
‎おお ジェロミオ

14
00:00:51,001 --> 00:00:56,043
‎おいて行かないで

15
00:00:56,126 --> 00:01:00,043
‎ジェロミオ

16
00:01:02,918 --> 00:01:05,959
早すぎた死(し)だ

17
00:01:06,043 --> 00:01:09,668
‎まだ やつで
‎お金をかせいでない

18
00:01:14,793 --> 00:01:17,793
‎ジェロミオのためのケーキ

19
00:01:17,876 --> 00:01:22,459
‎死(し)‎　なんたる‎死(し)

20
00:01:22,584 --> 00:01:23,793
‎どうしたの

21
00:01:23,876 --> 00:01:25,668
‎おいわいなのに

22
00:01:25,751 --> 00:01:30,834
‎ジェロミオの人生をいわおう
‎なぜなら…

23
00:01:32,709 --> 00:01:34,251
‎死(し)‎んでないよ

24
00:01:34,334 --> 00:01:37,709
‎何かを かなしんでるだけだ

25
00:01:42,584 --> 00:01:44,209
‎生きてる

26
00:01:44,293 --> 00:01:47,293
‎生きてても
‎かな‎しんでる‎か

27
00:01:48,084 --> 00:01:49,834
‎ボクがついてる

28
00:01:49,918 --> 00:01:53,168
‎元気はないけど
‎だいじょうぶ

29
00:01:53,251 --> 00:01:55,126
‎火をつけないの？

30
00:01:55,793 --> 00:01:56,793
‎何だよ

31
00:01:56,876 --> 00:01:57,709
‎ウソ

32
00:01:57,793 --> 00:02:01,459
‎“シーサイド･ビーチ”

33
00:02:03,543 --> 00:02:06,293
‎こんなこと はじめてだね

34
00:02:08,459 --> 00:02:10,584
‎りゆうは何だろう

35
00:02:11,376 --> 00:02:12,751
‎かなしい時

36
00:02:12,834 --> 00:02:16,584
‎ボクは 体を動かして
‎気をまぎらわす

37
00:02:17,584 --> 00:02:20,584
‎うで　足

38
00:02:21,251 --> 00:02:23,126
‎しっぽ　体

39
00:02:23,209 --> 00:02:24,168
‎頭

40
00:02:26,126 --> 00:02:28,126
‎のたうち回るワニ？

41
00:02:28,209 --> 00:02:30,459
‎どうしたの？
‎小包よ

42
00:02:30,543 --> 00:02:32,043
‎やあ タオ

43
00:02:32,126 --> 00:02:34,584
‎ボクはだいじょうぶ

44
00:02:34,668 --> 00:02:36,668
‎かれを元気づけようと

45
00:02:37,209 --> 00:02:38,751
‎元気ないね

46
00:02:38,834 --> 00:02:39,543
‎そう

47
00:02:39,626 --> 00:02:41,043
‎なぜだろう

48
00:02:41,126 --> 00:02:44,043
‎おいわいしようとしたら…

49
00:02:46,334 --> 00:02:49,334
‎わたしもパーティーはにがて

50
00:02:49,418 --> 00:02:51,751
‎気もちはわかるよ

51
00:02:51,834 --> 00:02:53,376
‎そうなんだ

52
00:02:53,459 --> 00:02:56,334
‎11さいのたん生日に

53
00:02:56,418 --> 00:03:00,459
‎町の人の前で
‎親にダンスをさせられた

54
00:03:00,543 --> 00:03:02,501
‎パーティーのせい？

55
00:03:02,584 --> 00:03:04,293
‎今も 親と会話なし

56
00:03:06,209 --> 00:03:08,084
‎バーティーと同じ

57
00:03:08,168 --> 00:03:10,584
‎１人の時間がいいんだね

58
00:03:14,834 --> 00:03:16,001
‎ごめんよ

59
00:03:17,168 --> 00:03:18,834
‎もう少し上

60
00:03:21,709 --> 00:03:23,293
‎よしと　あれ

61
00:03:26,126 --> 00:03:28,376
‎おっと　そうか

62
00:03:30,876 --> 00:03:33,459
‎さあ　くつろいでね

63
00:03:43,418 --> 00:03:44,584
‎気もちいい？

64
00:03:48,459 --> 00:03:50,126
‎まだ ダメか

65
00:03:53,459 --> 00:03:56,126
‎足りないのは これだ

66
00:03:56,209 --> 00:03:59,501
‎ライトでふんいき作りしよう

67
00:04:01,834 --> 00:04:04,584
‎ソフトな光がきれいだよ

68
00:04:04,668 --> 00:04:06,293
‎元気が出た？

69
00:04:09,459 --> 00:04:12,126
‎まだか　ほかに何が

70
00:04:14,376 --> 00:04:18,043
‎音楽！
‎ボクのすきなレコードを

71
00:04:18,126 --> 00:04:20,626
名曲(めいきょく)「まめの歌」

72
00:04:25,418 --> 00:04:29,501
‎ボクのかのじょ
‎ボクのまめ

73
00:04:29,584 --> 00:04:32,876
‎さいこうに かわいいのさ

74
00:04:32,959 --> 00:04:38,709
‎でも まめを
‎　切ったのはだれ？

75
00:04:41,501 --> 00:04:45,709
‎１回チョップ　２回チョップ

76
00:04:45,793 --> 00:04:48,834
‎ボクは夜中に１人きり

77
00:04:48,918 --> 00:04:54,459
‎でも まめを
‎　切ったのはだれ？

78
00:04:55,334 --> 00:05:01,584
‎チョッピー チョップ
‎じょうずに チョップ

79
00:05:01,668 --> 00:05:05,334
‎１回チョップ　２回チョップ

80
00:05:05,418 --> 00:05:08,834
‎歌でもダメなら
‎もう わからない

81
00:05:12,251 --> 00:05:15,043
‎そうか　リラックスより

82
00:05:16,001 --> 00:05:19,126
‎もっとワクワクしたいんだ

83
00:05:20,918 --> 00:05:22,959
‎早く気づけばよかった

84
00:05:23,043 --> 00:05:24,834
‎スリルがいいのか

85
00:05:24,918 --> 00:05:27,543
‎ハングライダーしよう

86
00:05:27,626 --> 00:05:31,126
‎がけから
‎走ってる馬の上に着地

87
00:05:31,209 --> 00:05:33,168
‎その馬で がけをとぶ

88
00:05:33,251 --> 00:05:35,418
‎ちょっと あぶない

89
00:05:35,501 --> 00:05:38,959
‎馬もヘルメットをすればいい

90
00:05:39,043 --> 00:05:40,751
‎サイズが合うかな

91
00:05:45,459 --> 00:05:47,834
‎ファーリーシャのなら

92
00:06:10,876 --> 00:06:14,126
‎ないしょだけど
‎頭が大きいんだ

93
00:06:15,418 --> 00:06:17,501
‎ジェロミオ？

94
00:06:18,126 --> 00:06:19,626
‎ジェロミオ

95
00:06:21,793 --> 00:06:24,584
‎ヘルメットをかぶって

96
00:06:24,668 --> 00:06:26,543
‎あんぜんが‎大事(だいじ)

97
00:06:27,709 --> 00:06:30,084
‎どこへ行くの

98
00:06:57,793 --> 00:06:58,626
‎ジェロミオ

99
00:06:59,209 --> 00:07:01,043
‎ジェロミオだけど

100
00:07:01,126 --> 00:07:02,334
‎わたしも

101
00:07:02,418 --> 00:07:04,293
‎ボクの名もそう

102
00:07:04,376 --> 00:07:07,293
‎カエルをさがしてるんです

103
00:07:07,376 --> 00:07:09,793
‎ヌルヌルして くさい

104
00:07:09,876 --> 00:07:11,043
‎あんなの

105
00:07:13,084 --> 00:07:17,251
‎ジェロミオ もどってきて
‎どこ行くの

106
00:07:17,334 --> 00:07:19,251
‎ハングライダーは？

107
00:07:19,334 --> 00:07:22,084
‎おまわりさん
‎カエルがまいごに

108
00:07:22,751 --> 00:07:24,876
‎けいかんじゃないわ

109
00:07:24,959 --> 00:07:27,126
‎自てん車で どこかに

110
00:07:27,209 --> 00:07:30,626
‎かし自てん車なら
‎そこの公園かも

111
00:07:30,709 --> 00:07:33,418
‎おまわりさん ありがとう

112
00:07:34,084 --> 00:07:35,793
‎なぜ バレたの

113
00:07:36,959 --> 00:07:39,293
‎おとりそうさは中止だ

114
00:07:39,876 --> 00:07:40,834
‎ジェロミオ

115
00:07:41,709 --> 00:07:42,668
‎ジェロミオ

116
00:07:43,626 --> 00:07:44,876
‎一体どこに

117
00:07:46,001 --> 00:07:47,251
‎なぜなんだ

118
00:07:49,668 --> 00:07:51,168
‎すわっても？

119
00:07:52,626 --> 00:07:55,376
‎ひどい１日だったんです

120
00:07:56,876 --> 00:07:59,293
‎大の親友をなくして

121
00:08:00,334 --> 00:08:03,043
‎いえ ‎死(し)‎んだんじゃなくて

122
00:08:03,126 --> 00:08:07,876
‎元気がなくなったのに
‎りゆうがわからない

123
00:08:07,959 --> 00:08:11,084
‎いつも ボクを
‎ささえてくれるのに

124
00:08:11,168 --> 00:08:13,876
‎友だちを
‎元気にできない

125
00:08:14,793 --> 00:08:17,376
‎少し 気がはれました

126
00:08:18,293 --> 00:08:19,918
‎聞きじょうずですね

127
00:08:20,001 --> 00:08:23,668
‎ただ だれかに
‎聞いてほしかった

128
00:08:33,376 --> 00:08:35,084
‎なぜ そんな目で

129
00:08:35,168 --> 00:08:36,959
‎ジェロミオは

130
00:08:37,043 --> 00:08:40,209
‎ボクに聞いてほしかったんだ

131
00:08:40,293 --> 00:08:42,543
‎話をよく聞く前に

132
00:08:42,626 --> 00:08:44,709
‎かいけつしようとした

133
00:08:44,793 --> 00:08:47,168
‎なんてかしこい人だ

134
00:08:47,251 --> 00:08:48,584
‎ありがとう

135
00:08:48,668 --> 00:08:51,126
‎ボクは聞いてるよ

136
00:08:56,668 --> 00:08:57,584
‎ジェロミオ

137
00:09:04,501 --> 00:09:07,626
‎見つけた　今日はごめんね

138
00:09:07,709 --> 00:09:11,168
‎言いたいことを言って
‎聞くよ

139
00:09:13,709 --> 00:09:17,376
‎沼(ぬま)‎？　‎沼(ぬま)‎がこいしいのか

140
00:09:18,584 --> 00:09:20,501
‎ホームシック？

141
00:09:22,459 --> 00:09:25,084
‎わかるよ　ボクがいる

142
00:09:26,334 --> 00:09:27,626
‎いいとこがある

143
00:09:40,209 --> 00:09:44,126
‎ふるさとじゃないけど
‎わるくない

144
00:10:19,584 --> 00:10:21,251
‎うん 同じだね

145
00:10:22,001 --> 00:10:24,626
‎エドメにも会いたいね

146
00:10:24,709 --> 00:10:26,876
‎どうしてるかな

147
00:10:49,168 --> 00:10:54,751
‎アーロへ　‎沼(ぬま)‎で
‎何かがおこっているようだ

148
00:11:21,293 --> 00:11:26,209
‎日本語字幕　ツムラ美智子