UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
È originale
Come me!
Io ho qualcuno accanto a me
Su cui contare Che mi fa stare bene
Se la vita a volte è ingiusta Ogni prova ci troverà
Qui fianco a fianco Meravigliosi insieme
Jeromio
Non lasciarmi, no
Jeromio
Jeromio è morto troppo presto.
Non ho mai capito come fare a monetizzarlo.
Una bella torta per celebrare Jeromio.
La morte
Che succede? Questa è una celebrazione.
Sì. La celebrazione della vita di Jeromio, perché lui, beh…
Ma non è morto.
È solo triste, ma non ho capito per cosa.
Visto? È vivo.
Ammesso che possa definirsi tale, no?
Tranquillo. Ci sono io.
Forse è più giù del solito, ma sta bene.
Non accendiamo il fuoco?
- Ehi! - Oddio!
Cavolo!
LUNGOMARE SUL MARE
Non ti ho mai visto così. Cosa c'è?
Aspetta, lasciami pensare.
Quando qualcosa non va,
muovo più parti del corpo possibile per distrarmi.
Braccia. Gambe.
Coda. Corpo.
E la testa.
Oh, mio Dio! Convulsioni!
Arlo! Che succede? Pacco per te.
Oh. Ciao, Thao.
Non mi dimenavo per me.
Vorrei rallegrare Jeromio.
- Sembra più giù del solito. - Vero?
Non capisco perché.
Ho provato a fargli una festa, ma…
Beh, io lo capisco. Detesto le feste.
Essere al centro dell'attenzione mi pesa.
Detesti le feste?
Sì. Per il mio 11° compleanno,
i miei mi fecero fare un ballo coi nastri davanti a tutti.
È questo il tuo problema?
Non ho più parlato con loro.
Oh, sì. Ho capito.
Vuoi stare da solo, come Bertie.
Scusa. Era basso.
Ci siamo quasi. Ok.
Ecco fatto. Oh.
No… Ok.
Vai, mettiti comodo. Rilassati.
Piacevole, eh?
Non è abbastanza rilassante.
Ok. So cosa manca.
Luci di Halloween, un po' di atmosfera.
Questa luce soffusa sarà stupenda.
Ti senti già meglio?
Non ti basta per rilassarti? Cosa manca?
La musica! Lo so. Metterò il mio disco preferito.
Chi taglia i fagioli? Un classico.
Ho la mia ragazza Ho i fagioli
La ragazza più bella del mondo
Ma chi ha tagliato i fagioli?
Li hanno spezzati una volta Due volte
Mi hanno lasciato qui Nel cuore della notte
Ma chi ha tagliato i fagioli?
Li fai a pezzetti Li triti bene
Li spezzi una volta, poi due
Se neanche questo funziona, cosa vuoi?
Ma certo! È ovvio. Ho capito.
Non vuoi rilassarti, vuoi divertirti.
Certo. Avrei dovuto capirlo prima.
Vuoi l'adrenalina.
Lanciamoci nel vuoto col deltaplano,
atterriamo su un cavallo in corsa e buttiamoci nel vuoto a cavallo.
Però è pericoloso.
Se il cavallo avesse il casco, sarebbe meno rischioso.
Dove lo trovo un casco per cavalli?
Posso farmelo prestare da Perliccia.
Non dirglielo, ma ha la testa grossa, tipo cavallo.
Jeromio?
Jeromio!
Jeromio, aspetta! Non hai il casco!
La sicurezza è importante!
Jeromio, dove vai?
Jeromio!
Che c'è? Sono Jeromio.
Anch'io sono Jeromio.
È il mio cognome. Tu chi sei?
Scusate. Cerco il mio ranocchio.
Viscido, puzza di formaggio vecchio.
È come… lui!
Ehi, torna qui! Aspetta! No, dove stai andando?
E il deltaplano?
Scusi, agente. È scomparsa di una rana!
Cosa? Non sono un'agente.
È salito su una bici. Chissà dov'è.
Se la bici era a noleggio, sarà nel parco più avanti.
Grazie, agente… Cioè, signora.
Da cosa l'avrà capito?
Niente missione. Copertura saltata.
Jeromio!
Jeromio?
Dove sei?
Dove ho sbagliato?
Mi scusi. Posso?
Grazie. È stata una giornataccia.
Ho perso uno dei miei migliori amici.
Calma! Non che sia morto.
Ma è molto triste.
Credevo di conoscerlo come i miei artigli.
È cresciuto con me e mi è sempre stato vicino.
Che amico sono, se non so farlo felice?
Scusi lo sfogo. Mi sento già meglio.
Lei sa ascoltare.
A volte hai solo bisogno di essere ascoltato.
Cos'è quello sguardo?
Oh, ho capito.
Jeromio voleva solo che lo ascoltassi.
Ero ansioso di trovare soluzioni
e non ho ascoltato il problema.
Lei è una persona molto saggia.
Grazie, signore.
Ok, amico. Ora ti ascolto.
Jeromio!
Ti ho trovato! Mi dispiace per oggi.
Volevi sfogarti, eh? Beh, fallo. Ti ascolto.
La palude? Ma certo. Ti manca la palude.
Hai nostalgia di casa?
Certo, ti capisco. Vieni qui.
So dove andare.
Senti, non sarà come casa, ma è bello qui, no?
La sensazione è quella.
Manca anche a me. E mi manca Edmee.
Chissà cosa sta combinando.
Carlo Arlo, le cose non vanno benissimo qui nella palude.
Sottotitoli: Liana Rimorini