UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¡Es original!
¡Como yo!
Tú y yo tenemos necesidad de los demás.
Contigo me supero.
Si las cosas no van bien, más fuerte te volverás.
Por ti estoy. Ir juntos es perfecto.
Ir juntos es perfecto.
¡Jeromio!
¡No me dejes, por favor!
¡Jeromio!
Jeromio se nos fue muy pronto.
Ni tuve tiempo de sacarle provecho.
Festejemos lo genial que es Jeromio con este pastel.
¡Muerte, oh, la muerte!
¿Qué pasa? Esto es una celebración.
Sí, celebramos la vida de Jeromio porque bueno, ya sabes…
Chicos, no se murió.
Está triste por algo que aún no descubrí.
¿Ven? Está vivo.
Si a eso se le puede decir vivir, ¿no?
Tranquilo. Aquí estoy.
Más aplastado que otras veces, pero está bien.
¿No encenderemos el fuego?
¡Ay, caray!
¡Cielos!
PLAYA VISTA MARINA
Jamás te vi así. ¿Qué sucede?
Espera, estoy pensando.
Cuando me pasa algo,
muevo mi cuerpo todo lo que puedo para distraerme.
Brazos.
Patas.
Cola. Cuerpo.
Y la cabeza.
¡Cielos! ¡Movimientos salvajes!
¡Arlo! ¿Qué pasa? Toma tu paquete.
Hola, Thao.
No me movía por mí.
Intento alegrar a Jeromio.
- Está muy aplastado. - Sí, ¿no?
No sé qué pasa.
Traté de hacerle una fiesta, pero…
Lo comprendo. Odio las fiestas.
Ser el centro de atención es agobiante.
¿Odias las fiestas?
Sí, cuando cumplí 11 años,
mis padres me obligaron a bailar delante de toda la ciudad.
¿Eso te molesta?
No les hablé más.
Sí, ya sé qué te pasa.
Quieres estar a solas como Bertie.
Perdón. Muy bajo.
Ya casi. Bien.
Eso es.
No.
Muy bien.
Anda, ponte cómodo y relájate.
Es lindo, ¿no?
No lo relaja del todo.
Bien, ya sé qué le hace falta.
Luces de Halloween para ambientar el lugar.
Esta luz tenue quedará muy bonita.
¿Estás mejor, amigo?
¿Aún no te relajas? ¿Qué falta?
¡Música! Claro, pondré mi disco favorito.
¿Quién cortó los frijoles? ¡Un clásico!
Tengo a mi chica, tengo mis frijoles.
Sus ojos son dos soles.
Pero ¿quién cortó mis frijoles?
Un corte acá, otro corte más.
Solo, en la noche, esperarás.
Pero ¿quién cortó mis frijoles?
Corta, corta, pícalos más.
Córtalos, córtalos aún más.
Córtalos una y otra vez más.
Si eso no te alegra, ¿qué es lo que quieres?
¡Claro, es obvio! Ya sé qué pasa.
No quieres relajarte, quieres emoción.
¡Eso es! Debí adivinarlo antes.
Quieres emoción.
Hagamos ala delta desde un risco
y aterricemos sobre un caballo al galope.
Saltemos con él desde el risco. No, es peligroso.
Si le ponemos un casco, será más seguro.
¿Hay cascos para caballos?
Quizá Furlecia nos preste uno.
No le digas, pero su cabeza es enorme.
¿Jeromio? ¿Jeromio?
¡Jeromio!
¡Espera, Jeromio! ¡No tienes casco!
¡La seguridad es importante!
Jeromio, ¿adónde vas?
¡Jeromio!
- Soy Jeromio. ¿Qué pasa? - Yo también soy Jeromio.
Es mi apellido, ¿quién eres?
Lo siento. Busco a mi rana.
Es resbalosa, huele a queso podrido.
Es como esa.
Regresa, amigo.
¡Espera! ¿Adónde vas?
¡Íbamos a hacer ala delta!
Disculpe, oficial. Desapareció mi rana.
¿Qué? No soy policía.
Se fue en una bicicleta. Puede estar lejos.
Si es rentada, quizá esté en el parque.
Gracias, oficial, digo, señora.
¿Cómo supo que somos policías?
Cancela todo. Nos descubrieron.
¡Jeromio!
¿Jeromio?
¿Dónde estás?
¿Qué hice mal?
Disculpe. ¿Me permite?
Gracias. Fue un día difícil.
Perdí a uno de mis mejores amigos.
No, no murió ni nada así.
Estuvo muy triste.
Creí conocerlo como la palma de mi garra.
Crecimos juntos y siempre me apoyó.
¿Qué amigo soy si no lo hago feliz?
Disculpe mi charla. Me siento mejor.
Sabe escuchar.
A veces, uno necesita que lo escuchen.
¿Por qué mira así?
Sí, ya sé.
Cree que Jeromio quería que lo escuchara.
Yo solo buscaba respuestas, pero no escuché el problema.
Jamás conocí a alguien tan sabio.
Gracias, señor.
Bien, amigo, ahora te escucharé.
¡Jeromio!
¡Te encontré! Lamento mucho lo de hoy.
Querías desahogarte, ¿no? Habla, te escucho.
¿Pantano? El pantano.
¡Lo extrañas!
¿Extrañas tu hogar?
Claro que sí. Cuenta conmigo, amigo.
Ya sé adónde iremos.
No será tu hogar, pero es bonito, ¿no?
Sí, parece el pantano.
Yo también lo extraño, y a Edmee.
Me pregunto qué estará haciendo.
Querido Arlo, creo que algo pasa en el pantano.
Subtítulos: Adriana Sica