1
00:00:07,376 --> 00:00:09,876
♪ It's original ♪

2
00:00:10,376 --> 00:00:11,376
Like me!

3
00:00:11,918 --> 00:00:13,918
[opening theme music playing]

4
00:00:18,001 --> 00:00:21,584
[Arlo] ♪ We all need
Someone to hold us up ♪

5
00:00:21,668 --> 00:00:25,418
♪ To help us on
We make each other better ♪

6
00:00:25,501 --> 00:00:29,209
♪ Though the world's not always right
Tough times, they can make us strong ♪

7
00:00:29,293 --> 00:00:33,043
♪ We all belong
We're beautiful together ♪

8
00:00:36,501 --> 00:00:38,959
♪ We're beautiful together ♪

9
00:00:40,876 --> 00:00:42,876
[somber music playing]

10
00:00:44,959 --> 00:00:47,918
[Marcellus] ♪ Jeromio ♪

11
00:00:48,001 --> 00:00:50,918
♪ Jeromio ♪

12
00:00:51,001 --> 00:00:56,043
♪ Don't leave me, no ♪

13
00:00:56,126 --> 00:01:00,043
[sobbing] ♪ Jeromio ♪

14
00:01:00,751 --> 00:01:01,834
[clears throat]

15
00:01:02,918 --> 00:01:05,959
Jeromio died too soon.

16
00:01:06,043 --> 00:01:09,543
[crying] I never figured out
how to monetize him.

17
00:01:09,626 --> 00:01:11,293
[sobbing]

18
00:01:13,793 --> 00:01:17,793
[hums] A nice cake to help Jeromio
celebrate being so great.

19
00:01:17,876 --> 00:01:22,459
♪ Death, death, death ♪

20
00:01:22,543 --> 00:01:25,668
What's going on?
This is supposed to be a celebration.

21
00:01:25,751 --> 00:01:30,834
It is. A celebration of Jeromio's life
because… you know…

22
00:01:30,918 --> 00:01:32,626
[fly buzzing]

23
00:01:32,709 --> 00:01:34,251
Guys, he's not dead.

24
00:01:34,334 --> 00:01:37,751
He's just bummed about something
I haven't figured out yet.

25
00:01:37,834 --> 00:01:39,376
[slurps, snorts, croaks]

26
00:01:39,459 --> 00:01:41,251
-[fly buzzing]
-[tongue smacks]

27
00:01:41,334 --> 00:01:42,501
[munching]

28
00:01:42,584 --> 00:01:44,209
See, he's alive.

29
00:01:44,293 --> 00:01:48,001
If you can call that living, huh, right?
Am I right? Huh?

30
00:01:48,084 --> 00:01:49,834
Don't worry, bud. I'm here.

31
00:01:49,918 --> 00:01:53,168
He might be a bit flatter
than usual, but he's fine.

32
00:01:53,251 --> 00:01:55,168
So, we're not lighting the fire?

33
00:01:55,251 --> 00:01:56,793
-[screams]
-Oh, my!

34
00:01:56,876 --> 00:01:57,709
[Tony] Man!

35
00:01:57,793 --> 00:01:59,251
[seagulls squawking]

36
00:02:02,418 --> 00:02:03,459
[Arlo] Mm…

37
00:02:03,543 --> 00:02:06,293
I've never seen you like this before.
What's wrong?

38
00:02:06,376 --> 00:02:08,376
-[gentle music playing]
-[croaks]

39
00:02:08,459 --> 00:02:11,293
-Hold on, Jeromio, I'm trying to think.
-[croaks]

40
00:02:11,376 --> 00:02:13,001
When I have anything wrong,

41
00:02:13,084 --> 00:02:16,459
I try to move as many body parts
as possible to keep distracted.

42
00:02:16,543 --> 00:02:20,584
[inhales deeply] Arms. Legs.

43
00:02:21,251 --> 00:02:23,126
Tail. Body.

44
00:02:23,209 --> 00:02:24,543
And head. [grunts]

45
00:02:24,626 --> 00:02:26,043
[Thao humming, gasps]

46
00:02:26,126 --> 00:02:28,126
Oh, my gosh! Wild thrashing!

47
00:02:28,209 --> 00:02:30,459
What's wrong? Also, here's a package.

48
00:02:30,543 --> 00:02:32,043
Oh, hey, Thao.

49
00:02:32,126 --> 00:02:34,584
Those wild movements weren't for me.

50
00:02:34,668 --> 00:02:36,584
I'm trying to cheer up Jeromio.

51
00:02:36,668 --> 00:02:39,543
-Huh. He does seem flatter than usual.
-Right?

52
00:02:39,626 --> 00:02:41,043
I don't know what's wrong.

53
00:02:41,126 --> 00:02:44,126
I tried throwing him a party,
and I mean, he just…

54
00:02:44,209 --> 00:02:45,043
[grunts]

55
00:02:45,126 --> 00:02:46,251
[groans]

56
00:02:46,334 --> 00:02:49,168
I mean, I get it. I kind of hate parties.

57
00:02:49,251 --> 00:02:51,793
Being the center of attention
can be overwhelming.

58
00:02:51,876 --> 00:02:53,376
You can hate parties?

59
00:02:53,459 --> 00:02:56,334
Yeah. One time, at my 11th birthday party,

60
00:02:56,418 --> 00:02:59,209
my parents forced me
to do this ribbon dance routine

61
00:02:59,293 --> 00:03:02,543
-in front of the whole town.
-That what's been bugging you?

62
00:03:02,626 --> 00:03:06,126
-And I haven't spoken to them since.
-[croaks]

63
00:03:06,209 --> 00:03:08,084
This can only mean one thing.

64
00:03:08,168 --> 00:03:11,418
-You want alone time, like Bertie does.
-[groans]

65
00:03:11,501 --> 00:03:13,126
[laughs]

66
00:03:13,209 --> 00:03:14,751
-Hup!
-[clattering]

67
00:03:14,834 --> 00:03:16,084
My bad. A little low.

68
00:03:17,168 --> 00:03:19,501
-Almost there. Okay.
-[Jeromio croaks]

69
00:03:19,584 --> 00:03:20,709
[object shatters]

70
00:03:20,793 --> 00:03:23,501
-[Arlo grunts] There you go. Oh!
-[croaks] Huh?

71
00:03:24,001 --> 00:03:25,459
-[Arlo grunts]
-[screams]

72
00:03:25,543 --> 00:03:28,626
-Whoa! No… okay.
-[objects shattering]

73
00:03:28,709 --> 00:03:30,209
-[Arlo grunts]
-[gurgles]

74
00:03:30,876 --> 00:03:33,459
Go on, make yourself at home. Relax.

75
00:03:33,543 --> 00:03:35,168
[hopeful music plays]

76
00:03:37,876 --> 00:03:39,168
[chirping]

77
00:03:43,418 --> 00:03:44,584
Feels good, right?

78
00:03:45,751 --> 00:03:47,584
[groans]

79
00:03:47,668 --> 00:03:50,084
Hmm… Must not be relaxing enough.

80
00:03:50,168 --> 00:03:51,168
[chimes tinkling]

81
00:03:53,459 --> 00:03:56,168
-Okay. I know what this is missing.
-[clatters]

82
00:03:56,251 --> 00:04:00,126
Halloween lights, for a little ambiance.
[chuckles]

83
00:04:00,709 --> 00:04:01,834
Ooh!

84
00:04:01,918 --> 00:04:04,584
This soft glow is going to look so nice.

85
00:04:04,668 --> 00:04:06,293
Feeling better yet, buddy?

86
00:04:07,418 --> 00:04:09,376
[groans softly]

87
00:04:09,459 --> 00:04:12,126
Still not relaxing enough?
What are we missing?

88
00:04:12,751 --> 00:04:13,584
[croaks]

89
00:04:14,376 --> 00:04:15,626
[in sing-song] Music!

90
00:04:15,709 --> 00:04:18,043
I know. I'll play my favorite record,

91
00:04:18,126 --> 00:04:20,626
Who Cut The Beans? It's a classic.

92
00:04:23,793 --> 00:04:25,334
[old-timey music plays]

93
00:04:25,418 --> 00:04:29,501
♪ Got my girl
Got my beans ♪

94
00:04:29,584 --> 00:04:32,876
♪ The cutest girl you've ever seen ♪

95
00:04:32,959 --> 00:04:35,459
♪ But who ♪

96
00:04:35,543 --> 00:04:39,501
-[croaking desperately]
-♪ Cut my beans? ♪

97
00:04:41,501 --> 00:04:43,209
♪ They chopped them once ♪

98
00:04:43,293 --> 00:04:45,709
-♪ They chopped them twice ♪
-[groans]

99
00:04:45,793 --> 00:04:48,584
♪ Left me alone
In the middle of the night ♪

100
00:04:48,668 --> 00:04:54,459
-[croaks sadly]
-♪ But who cut my beans? ♪

101
00:04:55,334 --> 00:04:58,251
-♪ You choppy chop chop choppy ♪
-[croaks loudly]

102
00:04:58,334 --> 00:05:01,584
♪ Chop chop 'em, chop 'em nice ♪

103
00:05:01,668 --> 00:05:05,334
-♪ Chop once, gonna chop 'em twice ♪
-[croaking]

104
00:05:05,418 --> 00:05:08,834
If that didn't cheer you up,
what could you possibly want?

105
00:05:09,501 --> 00:05:12,168
[croaks desperately]

106
00:05:12,251 --> 00:05:15,043
Oh! Duh! It's obvious.
I know what's wrong.

107
00:05:15,126 --> 00:05:15,959
[croaks] Huh?

108
00:05:16,043 --> 00:05:19,126
You don't want to relax,
you want some excitement.

109
00:05:19,876 --> 00:05:20,834
[deflates]

110
00:05:20,918 --> 00:05:24,834
Of course. I should've guessed earlier.
You want some thrills.

111
00:05:24,918 --> 00:05:27,543
Why don't we go hang gliding off a cliff,

112
00:05:27,626 --> 00:05:31,084
and we can land
on top of a horse that's running.

113
00:05:31,168 --> 00:05:33,168
We can ride the horse off a cliff.

114
00:05:33,251 --> 00:05:34,709
Though that's dangerous.

115
00:05:34,793 --> 00:05:38,126
But if the horse had a helmet
that'd make it a bit safer.

116
00:05:39,001 --> 00:05:41,334
Where would I find
a horse-sized helmet?

117
00:05:42,793 --> 00:05:44,793
[croaks]

118
00:05:45,459 --> 00:05:47,834
Maybe we could borrow
a helmet from Furlecia.

119
00:05:49,418 --> 00:05:50,543
Ribbit.

120
00:05:51,126 --> 00:05:52,001
[whooshing]

121
00:05:52,084 --> 00:05:54,126
[suspenseful music plays]

122
00:05:58,168 --> 00:05:59,084
Ribbit.

123
00:05:59,876 --> 00:06:01,668
-[screams]
-[clatters]

124
00:06:05,834 --> 00:06:07,834
[seagull squawking in distance]

125
00:06:08,918 --> 00:06:10,793
[croaks]

126
00:06:10,876 --> 00:06:13,959
Don't tell her this,
but her head's big like a horse.

127
00:06:14,043 --> 00:06:15,334
[chuckles] What--

128
00:06:15,418 --> 00:06:18,043
-Jeromio? Jeromio?
-[exciting music plays]

129
00:06:18,126 --> 00:06:19,626
Jeromio!

130
00:06:21,793 --> 00:06:24,584
Jeromio, wait!
You're not wearing a helmet!

131
00:06:24,668 --> 00:06:26,543
Safety is very important!

132
00:06:27,709 --> 00:06:30,084
Jeromio, where are you going?

133
00:06:32,168 --> 00:06:33,251
[tongue smacks]

134
00:06:34,376 --> 00:06:35,668
[slurps]

135
00:06:35,751 --> 00:06:36,709
[smacks]

136
00:06:36,793 --> 00:06:39,709
[glass squeaking]

137
00:06:43,334 --> 00:06:45,376
[truck honks horn]

138
00:06:46,501 --> 00:06:48,126
[glass squeaks]

139
00:06:52,543 --> 00:06:54,543
-[screams]
-Hey!

140
00:06:55,126 --> 00:06:56,043
Ribbit.

141
00:06:56,876 --> 00:06:58,626
-[truck horn blares]
-Jeromio!

142
00:06:59,209 --> 00:07:02,334
-What's up? I'm Jeromio. Who's asking?
-I'm also Jeromio.

143
00:07:02,418 --> 00:07:04,793
That may be my surname, who's asking?

144
00:07:04,876 --> 00:07:07,293
Oh, sorry. I'm looking for my frog.

145
00:07:07,376 --> 00:07:09,751
Slimy, smells like spoiled cheese.

146
00:07:09,834 --> 00:07:11,043
He looks like… that!

147
00:07:11,626 --> 00:07:13,001
[croaks]

148
00:07:13,084 --> 00:07:15,209
-Buddy, come back! Wait!
-[bell dings]

149
00:07:15,293 --> 00:07:19,251
No, where are you going?
I thought we were gonna go hang gliding!

150
00:07:19,334 --> 00:07:22,084
Excuse me, officer.
I need to report a missing frog!

151
00:07:22,168 --> 00:07:24,376
-Um, what? I'm not a cop.
-[baby coos]

152
00:07:24,459 --> 00:07:27,168
He got on a bike,
and now he could be anywhere.

153
00:07:27,251 --> 00:07:30,751
If it was a rental bike,
they might be in the park down the block.

154
00:07:30,834 --> 00:07:33,418
Thanks, officer… I mean, ma'am.

155
00:07:34,084 --> 00:07:35,793
How did he know we're police?

156
00:07:36,293 --> 00:07:39,293
Ugh. Call off the sting.
Our cover is blown.

157
00:07:39,876 --> 00:07:41,626
-Jeromio!
-[truck honks horn]

158
00:07:41,709 --> 00:07:43,543
-Jeromio?
-[sad music plays]

159
00:07:43,626 --> 00:07:44,876
Where are you?

160
00:07:44,959 --> 00:07:48,001
-[sniffs] What'd I do wrong?
-[siren wails in distance]

161
00:07:48,084 --> 00:07:49,584
[sniffles]

162
00:07:49,668 --> 00:07:51,168
Excuse me. May I?

163
00:07:52,626 --> 00:07:55,501
Thank you. It's been a rough day.

164
00:07:55,584 --> 00:07:59,293
[blows nose] I think I lost
one of my best friends in the world.

165
00:08:00,334 --> 00:08:03,043
Hold on! He didn't die or anything.

166
00:08:03,126 --> 00:08:04,793
He's just really sad lately.

167
00:08:04,876 --> 00:08:07,959
I thought I knew Jeromio
like the back of my gator claw.

168
00:08:08,043 --> 00:08:11,084
We grew up together,
and he's always been there for me.

169
00:08:11,168 --> 00:08:13,876
What kind of friend am I
if I can't make him happy?

170
00:08:14,793 --> 00:08:17,751
Sorry for rambling.
I feel a little better already.

171
00:08:18,293 --> 00:08:19,918
You're a great listener.

172
00:08:20,001 --> 00:08:23,668
I guess sometimes
you just need someone to really hear you.

173
00:08:23,751 --> 00:08:26,043
[music brightens]

174
00:08:33,376 --> 00:08:35,084
What is that look for?

175
00:08:35,168 --> 00:08:36,918
Oh! Oh, I get it.

176
00:08:37,001 --> 00:08:40,001
You think all this time
Jeromio wanted me to listen.

177
00:08:40,084 --> 00:08:42,543
I was so caught up
trying to come up with answers,

178
00:08:42,626 --> 00:08:44,709
I forgot to hear what the problem was.

179
00:08:44,793 --> 00:08:47,293
You may be
the wisest person I've ever met.

180
00:08:47,376 --> 00:08:48,584
Thank you, sir.

181
00:08:48,668 --> 00:08:51,126
Okay, buddy. I'm listening now.

182
00:08:51,709 --> 00:08:53,876
[gentle music playing]

183
00:08:54,751 --> 00:08:56,584
[Jeromio croaks loudly]

184
00:08:56,668 --> 00:08:57,584
Jeromio!

185
00:08:58,084 --> 00:08:59,709
[insects trilling]

186
00:08:59,793 --> 00:09:02,084
[melancholy bluegrass music plays]

187
00:09:02,168 --> 00:09:03,709
[croaks]

188
00:09:04,501 --> 00:09:07,626
I found you! I'm so sorry about today.

189
00:09:07,709 --> 00:09:11,168
You just wanted to vent?
Let it out. I'm ready to listen.

190
00:09:12,251 --> 00:09:13,626
[croaks sadly] Swamp.

191
00:09:13,709 --> 00:09:15,959
Swamp? Swamp.

192
00:09:16,043 --> 00:09:17,418
You miss the swamp.

193
00:09:17,501 --> 00:09:20,501
-[gentle music plays]
-Are you homesick, little guy?

194
00:09:20,584 --> 00:09:22,376
[snorts, croaks softly]

195
00:09:22,459 --> 00:09:24,959
Of course you are.
I'm here for you, buddy.

196
00:09:26,251 --> 00:09:27,626
I know where we can go.

197
00:09:27,709 --> 00:09:29,209
[purposeful music plays]

198
00:09:29,293 --> 00:09:31,293
[indistinct conversations]

199
00:09:34,418 --> 00:09:35,251
[cars honking]

200
00:09:37,418 --> 00:09:39,418
[gentle music plays]

201
00:09:40,209 --> 00:09:44,126
Listen, it may not be home,
but it's pretty nice, don't you think?

202
00:09:45,001 --> 00:09:46,126
[croaks curiously]

203
00:09:51,376 --> 00:09:53,376
[insects buzzing]

204
00:10:03,668 --> 00:10:06,501
-[croaks] Swamp! Ribbit!
-[splashes]

205
00:10:08,501 --> 00:10:10,376
[gurgles]

206
00:10:10,459 --> 00:10:11,918
Ribbit! Ribbit.

207
00:10:15,918 --> 00:10:17,584
[croaks happily] Swamp.

208
00:10:18,293 --> 00:10:21,251
[chuckles] It sure feels like it, buddy.

209
00:10:22,001 --> 00:10:24,626
I miss it, too. And Edmee.

210
00:10:24,709 --> 00:10:26,876
I wonder what she's up to right now.

211
00:10:30,043 --> 00:10:32,293
-[squeaking]
-[suspenseful music plays]

212
00:10:49,168 --> 00:10:54,543
Dear Arlo, it seems that all is not well
out here in the swamp.

213
00:10:54,626 --> 00:10:56,209
[dramatic music rising]

214
00:10:56,293 --> 00:10:58,293
[closing theme music plays]