Ett original
Som jag!
Man ska ha nån som man litar på
Som är en vän För mig och många andra
Och det är inte alltid lätt Att veta att man gör rätt
Vi vet att vi har varandra
Vi har varandra
FISKETUREN
Vänta, Arlo!
Du glömde din lunch.
Tack! Det här kommer att bli den bästa dagen nånsin!
En perfekt fisketur med pappa.
Jag har fiskebanjo, fiskespö och nu fiskelunch.
Tonfisk.
Jag gillar inte fiske, men tyckte att det passade temat.
Underbart!
Undrar om vi ska fiska och sen sjunga. Vi kanske lär fiskarna att sjunga!
Vill du höra min sång till pappa?
Måste stämma.
Nästan…
TRISTESS
Så. Beredd?
-Berts! -Jättefint!
En perfekt sång för en dag med pappa.
Ohoj!
Det var lite i överkant.
Arlo! Är du redo för vårt stora havsäventyr?
Om jag är! Kasta ner ett rep, så kommer jag.
Struntprat, du ska upp med flärd!
Hej då, Bertie!
Nu bär det av!
Hej då, Arlos vän!
Vi har faktiskt träffats.
Trevlig resa!
Jag trodde de skulle ta en liten fisketur…
Det kan du säga igen, syster!
Sprang du ända hit bara för att vara spydig?
Kanske.
Ska jag göra en tonfisksmacka till dig?
Vad innebär det för mig om jag säger ja?
Vad snabbt vi kör!
Jag har aldrig fiskat i stora havet förut, men mitt träskspö ska klara det.
-Ditt vadå? Nej, det där behövs inte idag. -Jag trodde att vi skulle fiska.
Det ska vi också. Eller inte vi.
Jag har två ersättare som gör det åt oss.
Har du roligt, min son?
Ja, far. Jag älskar dig.
Skumt… Det är en annan tid på dagen där.
Hur som helst får de göra det simpla,
för jag har planerat nåt som slår det där med havslängder.
Jag drar pappaskämt.
Som du ser har vi fullt manskap. Skeppet har allt.
Okej… Det blev mer folk på fisketuren än jag hade trott.
Pappa?
-Välkommen! -Välkommen!
Välkommen till vårt skepp A travers de mar i alla dar
Tvåspråkigt – jag säger: häpp!
Förlåt, Bruce! Jag missade stickrepliken igen.
-Bra jobbat, Ben… -Ja, du sabbar allt.
Han var ju blickfånget.
-Pappa? -Förlåt, kompis.
Resten av turen ska bli perfekt.
Svabb, svabb, svabb…
Nästa grej kompenserar det här.
Jag har installerat den senaste ekolods- och GPS-tekniken
för att söka upp de mest spännande och sällsynta havsupplevelserna.
Okej, det ser ju…imponerande ut.
Tackar.
Det där är ett schyst beat.
Det passar fiskesången jag har skrivit. Vill du höra?
Vänta lite.
Så, nu kommer den.
Vad kan…
Den är bra, jag lovar.
Kapten! Vi har ett stim narvalar 30 km åt nordväst!
-Narvalar? Det är inte med i sången. -Strålande! Gör oss i ordning!
I ordning, i ordning
Vi tar er till er fisk
Oroa er inte, jag mår bra!
Fiske, korall, hav och voilà!
Jag behöver den där!
Hallå där!
Hurra!
Det var inte sånt här fiske jag tänkte mig!
Pappa? Pappa!
Va? Jag hör dig inte. Ljudgrejen är nog trasig.
Pappa?
Dra mig baklänges! Är det där narvalar?
De kommer mot oss!
Lysande idé, min son!
Så där ja!
Visst är det fantastiskt!
Vad bra att du tar för dig.
Pappa!
Vänta…!
Pappa!
Underbart!
Vad kan vara bättre Än att vara på böljan den blå?
På böljan den blå, vi två
Så du ville stanna där nere lite längre?
Det var fantastiskt.
Tar jag fel, eller ser han inte alls uppspelt ut?
-Han liknar ett "rädda träsket"-plakat. -De är deppiga. Var narvalar inte nog?
De passar inte alla.
De är det bästa som kan fås för pengar! Naturens enhörningar!
De passar inte heller alla.
-Håll nu klaffen -För det är sant
Vi är inte på Broadway! Lämna mig ifred med min son.
Arlo, min son…
Jag vet inte… Ska jag köra hem dig?
Visst, om du vill det.
Om jag…?
Om jag vill…?
Hör på, unge alligator.
Jag ville bara imponera på dig.
Vi sår narvalar! Havets enhörningar!
Jag hade blivit överlycklig som barn!
Det var ingen fisketur direkt.
Joho, den fiskigaste av turer!
Nej, pappa.
Narvalarna och ekolodet var imponerande,
men det jag ville var att få umgås med dig.
Verkligen? Skulle det…räcka?
Ja! Du, jag, smörgåsar, havet…
Det vore en perfekt dag.
Dagen är inte slut än.
Sa du nåt om en sång?
Menar du det?
Hej då, drönarna! Tack för hjälpen!
Vi sitter väl säkert i den här?
Ingen fara. Jag har stenkoll på småbåtar.
Bra.
Vänta lite.
-Banjon kanske inte behövs. -Säkert?
Det finns musik överallt.
På böljan den blå, vi två
Vad kan vara bättre Än att vara på böljan den blå?
Vad kan vara bättre?
Känn efter
Om vi kommer vilse, vad gör det då?
På böljan den blå, vi två
När jag släpper, släpper taget När jag släpper, släpper, släpper
Och jag lyssnar, lyssnar, lyssnar
-På böljan den blå, vi två -Lyssnar, lyssnar, lyssnar
Berättar historier i nattens mörker Som en far och en son ska göra
Vi har en del att prata om Ja, ja, ja
Kan inte glömma Jag vill höra
-Kan inte glömma -Behöver få veta
Kan inte glömma Jag vill höra
-Kan inte glömma -Allt om dig
Kan inte glömma Jag vill höra
-Kan inte glömma -Behöver få veta
Allt, ja allt om dig
Vad kan vara bättre Än att vara på böljan den blå?
Vad kan vara bättre? Känn efter
Om vi kommer vilse, vad gör det då?
På böljan den blå, vi två
-Undrar du vad som finns däruppe? -Vi kan åka dit. Jag har kontakter.
Nej tack. Jag gillar att undra.
Undertexter: Karl Hårding