UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
È originale
Come me!
Io ho qualcuno accanto a me
Su cui contare Che mi fa stare bene
Se la vita a volte è ingiusta Ogni prova ci troverà
Qui fianco a fianco Meravigliosi insieme
L'ACCONCIATURA
È soddisfatta, sindaco Elena?
Mi sento il presidente del mondo.
Bravissima. Grazie, Perliccia.
Tutto merito dei suoi capelli.
Quei follicoli sono da Monte Rushmore.
Vado a dominare questa riunione sui trasporti pubblici.
Entrate, uccellini.
Prendete il numero, ci pensa la mamma.
Perliccia, mi presti i lustrini per la festa di Non-bocciatura?
Certo.
Se ti serve altro, conta su di me.
Ok. Qui c'è bisogno di te. Iniziano le danze.
Guarda che situazione abbiamo qui.
Non so più dove andare nella vita.
Ci penso io!
Sì. Fantastica! Avrai successo!
Posta, permesso. Servizio federale.
Ciao, bellezza. Come stai?
Mal di schiena, piedi in fiamme, ma il dovere chiama.
Ti capisco, sorella. Hai ragione.
Il prossimo!
Sono così presa che non ho mai un attimo per me.
Ok, fatto.
Perfetto. Bello. Risplendi come un diamante.
Vorrei venire anch'io,
ma non ho tempo di lavarmeli.
Oddio, no.
Lavori sodo. Devi avere cura di te.
Aspetta. Vediamo
se ti infilo.
- Davvero? - Che impegni ho stasera?
Volevo andare a pattinare.
Sicura di poterlo fare? C'è molta gente.
Hai fortuna. Mi sono liberata.
Scherzi? Davvero?
Evviva, mi salvi la vita, Perliccia.
Stasera, dopo la chiusura.
Chiamami Fata Madricciolina.
A dopo.
È possibile tagliare i capelli più lunghi?
Tesoro, nel mio salone tutto è possibile.
No, sei raggiante.
Oh, smettila.
Che dolore ai piedi.
Wow. Hai battuto un altro record di clienti serviti.
Vai pure. Pulisco io.
Non posso. Ho un'altra cliente.
Cosa? Lavori di nuovo fino a tardi? Non vai a pattinare?
Certo, pattinerei tutti i giorni,
ma far sentire bella la gente è il mio sogno.
Il sogno è sacrificio.
Tanta gente dipende da me.
Quindi…
I pattini aspetteranno.
E poi, aiutare i clienti è gratificante.
anche se a volte mi sembra di andare in pezzi.
- Perché è così. - Cosa?
Perdi il pelo a ciocche e io lo spazzo via.
Perdo ciocche di pelo? Che succede?
Forse cambi pelle, come me.
Gemelli di pubertà!
Non è la pubertà.
- Toc toc! - Thao!
Consegna speciale.
Perliccia? È tardi per rifarmi il look?
Ciao, cara. Arrivo subito da te.
Non puoi rimandare? E concentrarti su questo problema?
Oh, ti prego.
Non deludo una cliente solo perché perdo pezzi.
Arlo, per favore, falla accomodare.
Io mi scolo una caraffa di caffè.
Ok. Ma devo preoccuparmi per te?
Tesoro, se fosse così grave, scuoterei le ciocche così?
Cosa? Dammi la colla. Non c'è tempo. Tieni, nascondila.
Riprenditi, Fenomeno.
Respira.
Respira. Devi cambiare la vita a un'altra cliente
e poi forse potrai nutrirti
per poi ricominciare domani.
Diamoci da fare.
È Perliccia?
No. Non direi. Sembra un opossum malato.
Sarà nella grondaia. Prendo il bastone.
Ciao, bellezza.
È arrivata la madrina.
Meno pelosa, ma sempre magica.
Sembri una crocchetta gigante.
- Che ti è successo? - Niente. Può capitare.
Non preoccuparti per me. Questa è la tua serata.
Ok.
Allora? Caschetto scalato? Frangia? No? Frangia doppia?
Non lo so. Mi fido di te.
Fantastico. Ora rilassati. Sei in ottime mani.
Prima facciamo lo shampoo.
L'acqua va bene?
Sì. È un po' fredda.
Nessun problema. Apro l'acqua calda.
- Avanti! - Mi sposto o…
No! Ho tutto sotto controllo!
È tutto normale?
È un trattamento a immersione.
Si chiama #ammollo. Vedi?
Non lo so.
Ora li asciughiamo.
Arlo, sistemi tu qui?
Allora, sei comoda?
Oh, no!
Ok, siamo decollate. Un attimo solo.
Stai ferma.
Meglio che vada. Mi stai spaventando.
Cosa? Dove vai?
- Rimandiamo! - Ti faccio bella!
Un incendio! Buttati a terra e rotola!
È scappata. Non era mai successo.
Dov'è l'incendio? State bene?
Ti salvo io, Bertie.
Sono una fallita!
Sto cadendo a pezzi!
Oh, Perliccia, che ti è successo?
Perliccia, servi tutti questi clienti?
È tanto lavoro persino per te.
Hai mai del tempo libero?
L'anno scorso, credo.
Niente riposo. Ho appena perso una cliente.
Devo lavorare di più.
Fai una pausa.
Perché non vai a pattinare?
È divertente.
- Non ho tempo per divertirmi. - Guarda!
Ehi, come si frena?
Capito. Mirando alle pareti.
Siete gentili. Ma ora ho bisogno di energia.
Tra cinque ore apro e devo essere pronta.
E devo aspirarmi da terra.
Perliccia, non hai una bella cera.
Sto bene!
Riprenditi, Perliccia.
Ehi! Ciao, splendore.
Chi è?
Qui. Dietro di te.
Ti ricordi di me?
Chi sei?
Gli svaghi che hai accartocciato e buttato via.
E tu non sembri piena di energia.
Cosa?
Hai sentito.
Da tre mesi non ti predi cura di te e si vede.
Guardati. Hai le allucinazioni.
Ecco cosa succede se non stacchi un po'.
Crolli. E, ridotta così, non servi a nessuno.
Oddio. Sono un disastro.
Trova del tempo per te.
- Ma… - Mettiti i pattini, Perliccia.
Non te ne pentirai.
Non capisci. Sono la Fata Madricciolina di tutti.
Se mi distraggo, può succedere un disastro.
Mamma mia!
Ora sarai la Fata Madricciolina di te stessa.
- Magari una breve pausa. - Brava.
Al prossimo crollo nervoso! Ciao.
Mi mancava questa sensazione.
Attenzione.
Ok. Sì. Ehi!
Oh, sì! Vi conviene muovervi!
Sì. Balliamo.
Sì!
Tempo per me!
Sono tornata!
Salve. Acconciature Perliccia.
Sì. Controllo la prima data libera.
Scusi l'attesa.
La prossima data è l'anno prossimo.
Lo so. Sì.
Certo che vale l'attesa.
Ti piace?
Oh. Tantissimo.
Non ho mai avuto capelli così… tutto.
Grazie. Sei proprio la migliore.
Tiro solo fuori ciò che siete dentro.
E scusa per l'altra volta.
Trascuravo me stessa e abbiamo visto il risultato.
Perliccia, hai buco stasera per una spuntatina al volo?
Devo scappare alle 16:30,
ma può prenotare con Arlo.
Ok, metti dei paletti. Fai proprio bene.
Sottotitoli: Liana Rimorini