Se on alkuperäinen
Kuten minä!
Toinen kun toistansa kannattaa
Voi jokainen siis ystäväänsä auttaa
Vaikka maailma joskus vie Jos ei se tapa niin se vahvistaa
Hei kuunnelkaa Me yhdess oomme kultaa
HIUSOSASTO
Mitä pidät uudesta kampauksestasi?
Kuin olisin maailman presidentti. Olet mahtava. Kiitos.
Upeat hiuksesi innoittivat.
Haivenesi ansaitsevat patsaan.
Loistan liikenneministeriön kokouksessa.
Sisään pikkulintuseni.
Antakaa äidin tuoda teidät kuorestanne.
Turliisa, saanko lainata kimalletta?
Totta kai.
Minä autan kaikessa.
Sinua tarvitaan. On aika pyöriä.
Kappas, hauskat hiukset. -Olen kadottanut elämäni suunnan.
Minä hoidan.
Hyvä, tyttö! Lennä! Menesty! Hyvä!
Postia tulossa. Liittovaltion asiaa.
Hei, kaunotar. Miten voit?
Selkäsärkyä, jalat tulessa, mutta elän palvellakseni.
Perille meni. Olet hyvän puolella.
Seuraava!
Olen ollut kiireinen. Ei ole ollut omaa aikaa.
Valmis. Olet täydellinen. Kaunis. Loista kuin timantti.
Voisinpa varata ajan, mutten ehdi edes pestä hiuksiani.
Voi ei. Teet kovasti töitä. Huolehdi itsestäsi.
Katsotaan, saanko -
sinut sisään.
Oikeastiko? -Mitä tekemistä illalla on?
Aioin luistella.
Mahdunko varmasti? Näytät kiireiseltä.
Sinulla on onnea. Tuli juuri tilaa.
Pelleilet. Todellako?
Jukra, olet hengenpelastaja.
Illalla sulkemisen jälkeen. Olen Hiushaltijatar.
Nähdään sitten.
Voitko leikata hiukseni pidemmiksi?
Kulta, salongissani kaikki on mahdollista.
Ei, sinä hehkut.
Ei, lopeta itse.
Jalkoihini sattuu.
Näköjään teit taas asiakaspalveluennätyksen.
Lähde. Voin siivota.
Minulla on vielä asiakas.
Taasko ylitöitä? Sinunhan piti luistella.
Haluaisin luistella joka päivä.
Haluan ihmisille kauniin olon. Se vaatii uhrauksia.
Monet tukeutuvat minuun.
Siispä…
Rullaluistelun pitää odottaa.
Asiakkaiden auttaminen on palkitsevaa,
vaikka joskus tuntuu, että menetän palasia itsestäni.
Koska menetät. -Mitä?
Karvoja tippui koko päivä. Keräsin ne sinulle.
Olenko menettänyt karvojani? Mitä nyt?
Ehkä luot nahkaa laillani.
Murrosikäkaksoset!
Tämä ei ole murrosikää.
Kop, kop! -Thao!
Erikoistoimitus. Turliisa? Myöhästyinkö muutoksesta?
Hei, tyttö. Tulen pian.
Vaihtaisit aikaa. Keskittyisit tämän hoitamiseen.
Älä viitsi.
En petä asiakasta vain, koska kehoni hajoaa.
Tee palvelus. Päästä hänet sisään.
Käyn juomassa kahvia. -Pitäisikö olla huolissani sinusta?
Jos asiat olisivat niin huonosti, voisinko tehdä näin?
Mitä? Anna liimaa. Ei ole aikaa. Piilota tämä, nopeasti!
Ryhdistäydy.
Hengitä.
Muuta vielä yhden asiakkaan elämä,
niin voit ruokkia itsesi, jos on aikaa,
ja tehdä huomenna kaiken uudestaan.
Tehdään tämä.
Onko tuo Turliisa?
Ei voi olla. Kuulostaa opossumilta. Kai rännissä jumissa. Haen karhupumpun.
Hei, kaunotar.
Haltijasi on saapunut. Vähemmän karvoja, mutta yhtä maaginen.
Näytät jättiperunalta.
Mitä kävi? -Pikkujuttu. Näin käy joskus.
Älä minusta huoli. Tänään on kyse sinusta.
Hyvä on.
Mitä haluat? Polkkatukan? Otsatukan? Ei otsatukkaa?
En tiedä. Luotan sinuun.
Hienoa. Rentoudu. Olet hyvissä käsissä.
Ensin pestään hiukset.
Miltä vesi tuntuu?
Hyvältä. Vähän kylmältä.
Ei hätää. Otetaan kuumaa vettä.
Toimi! -Pitäisikö siirtyä tai…
Ei, kaikki on hallinnassa!
Pitäisikö käydä näin?
Kyllä, osa uutta upotushoitoa.
Nimenä on kastele itsesi. Näetkö?
En tiedä tästä.
Kuivataan sinut.
Arlo, hoida tuo.
Miltä tuntuu?
Voi ei!
Lentoonlähtö. Pikku hetki.
Pysy paikallasi.
Taidan lähteä. Pelotat minua. -Mitä? Minne menet?
Lykätään! -Teen sinusta kauniin!
Tulipalo! Seis, maahan ja pyöri!
Hän pakeni. Sitä ei ole ennen tapahtunut.
Missä palaa? Kaikki kunnossa? -Pelastan sinut.
Olen epäonnistuja!
Minä hajoan!
Turliisa, mitä sinulle tapahtui?
Oletko todella hoitanut näin monta asiakasta?
Tämä on paljon jopa sinulle.
Milloin on omaa aikaa?
Viime vuonna kai.
En tarvitse lepoa. Asiakas lähti pois.
Pitää ahkeroida.
Tarvitset tauon. Menisitkö rullaluistelemaan?
Kuulostaa kivalta.
Minulla ei ole aikaa. -Katsokaa!
Miten pysähdytään?
Keksin. Tähtää vain seiniin.
Olette suloisia, mutta nyt minun pitää sinnitellä.
Asiakkaat tulevat kohta. Pitää valmistautua.
Ja imuroida itseni lattialta.
Et näytä kovin hyvältä.
Olen kunnossa!
Ryhdistäydy, Turliisa.
Jihuu! Hei, kaunotar!
Kuka tuo on?
Täällä. Takanasi.
Muistatko minut?
Mitä nyt?
Olen rypistämäsi hauska suunnitelma.
Et näytä kovin hehkeältä.
Mitä?
Kuulit kyllä. Et ole hoitanut itseäsi aikoihin, ja se näkyy.
Katso itseäsi. Näet harhoja.
Näin käy, kun ei ota aikaa itselleen.
Romahtaa, eikä ole hyödyksi kenellekään.
Jukra. Näytän kamalalta.
On aika lunastaa oma aikasi.
Mutta… -Laita luistimet jalkaan!
Ilahdut siitä.
Et ymmärrä. Olen muiden Hiushaltijatar.
Jos en keskity, voi käydä huonosti.
Jukra!
Nyt sinun pitää olla oma Hiushaltijasi.
Ehkä nopea tauko. -Sillä lailla.
Seuraavaan hermoromahdukseen. Ciao.
Kaipasin tätä tunnetta.
Varokaa.
No niin. Hyvä. Hei.
Hienoa! Hyvä! Parasta liikkua.
Hyvä. Tanssia.
Hyvä!
Omaa aikaa!
Olen palannut, muru!
Hei. Turliisan hiuspuoti,
odota, kun etsin vapaata aikaa.
Kiitos odotuksesta. Seuraava aika on ensi vuonna.
Niinpä. Kyllä.
Odotus kannattaa.
Mitä pidät?
Se on ihana.
Hiukseni eivät ole olleet näin kaikkea.
Kiitos. Olet todellakin paras.
Osaan vain tuoda sisimmän esiin. Olen pahoillani viime kerrasta.
En huolehtinut itsestäni, ja näimme, miten siinä kävi.
Turliisa, tee minulle aikaa trimmaukseen.
Lopetan viideltä. Voit varata ajan Arlolta.
Selvä, asetat rajoja. Pidän siitä.
Tekstitys: Jari Vikström