Es original,
¡como yo!
Sé que alguien me sujetará,
a ser mejor sé que me ayudará.
El planeta tiene razón, las almas más fuertes son,
tras un ciclón, pues juntos deslumbramos.
Juntos deslumbramos.
SESIÓN DE PELUQUERÍA
PELUQUERÍA
- ¿Qué tal, alcaldesa Elena? - Me siento como la presidenta.
Eres increíble. Gracias.
Chica, tu pelo me inspira. Esos folículos son de monte Rushmore.
Voy a bordar la reunión del Departamento de Transporte.
Venid, nenes.
Coged número, mamá os pondrá guapos.
¿Me das purpurina para la pancarta de la fiesta?
Claro.
Si necesitas algo, aquí me tienes.
Vale. La gente te necesita. ¡A dar vueltas!
Esto va a ser divertido.
- He perdido el rumbo en la vida. - ¡Voy!
¡Sí, tía! ¡Vuela! ¡Ten éxito! ¡Sí!
¡Correo! Asuntos federales, amigos.
Hola, guapa. ¿Qué tal?
Dolor de espalda, de pies, pero vivo para servir.
Te entiendo. Te esfuerzas al máximo.
¡Siguiente!
No paro. No he tenido tiempo en semanas.
Vale, listo.
Eres perfecto. Guapo. Deslúmbralos.
Quisiera pedir cita, pero ni me lavo el pelo.
Mamá, no.
Trabajas duro. Debes cuidarte.
Espera. A ver si puedo hacerte un hueco.
- ¿En serio? - ¿Qué hago esta noche?
Iba a ir a patinar.
¿Segura que tienes tiempo? Te veo ocupada.
Tienes suerte. Tengo un hueco.
Es broma. ¿En serio?
Caray, eres mi heroína, Furlecia.
Te cogeré al cerrar.
Llámame hada madrina.
Hasta luego.
- ¿Me lo cortas para que quede más largo? - Claro, aquí todo es posible.
Tú estás radiante.
No, para tú.
Los pies me están matando.
Caray. Has roto otro récord de clientes.
Vete, ya limpio yo.
Me falta otra clienta.
¿Qué? ¿No ibas a ir a patinar?
Me encantaría patinar cada día,
pero amo poner guapa a la gente, hay que sacrificarse.
Mucha gente depende de mí.
Así que…
Lo de patinar tendrá que esperar.
Y ayudar a mis clientes es muy gratificante,
aunque a veces sienta que pierdo partes de mí.
- Así es. - ¿Qué?
Has perdido mechones de pelo todo el día.
¿Pierdo mechones? ¿Qué pasa?
Estarás mudando de piel.
¡Gemelos de pubertad!
No creo que sea eso.
- Toc, toc. Entrega especial. - ¡Thao!
¿Llego tarde para mi cambio de imagen?
Hola, guapa. Estoy contigo en un segundo.
Cámbiale la cita.
Igual deberías ocuparte de… esto.
Por favor.
No decepcionaré a una clienta porque se me caiga el pelo.
Hazme un favor. Ábrele.
- Voy atrás a tomar café. - ¿Debería preocuparme por ti?
Cielo, si fuera así, ¿podría lanzar mi pelo así?
¿Qué? Pegamento.
Dios, no hay tiempo. Toma, escóndelo.
Tranquilízate, querida.
Respira. Solo tienes que cambiarle la vida a otra clienta
y, si tienes tiempo, podrás comer
y, mañana, repetirlo todo de nuevo.
Vamos allá.
¿Esa es Furlecia?
No. Suena como una zarigüeya enferma.
Estará atascada en un canalón.
¡Hola, guapa!
Ha llegado tu madrina. Con menos pelo, pero igual de mágica.
Pareces una croqueta enorme.
- ¿Qué te ha pasado? - Nada. Pasa a veces.
No te preocupes por mí. Esta noche cuentas tú.
¿Vale?
¿Qué quieres? ¿Corto con capas? ¿Flequillo? ¿Sin flequillo?
No sé. Lo que tú creas.
Estupendo. Relájate. Estás en buenas manos.
Primero, vamos a lavarte el pelo.
¿Qué tal el agua?
Bien. Un poco fría.
No hay problema. La pondré caliente.
- ¡Vamos! - ¿Me muevo o…?
No, está todo bajo control.
¿Esto es normal?
Es parte de una rutina de cuidado.
La llamo hashtag empápate. ¿Ves?
No sé.
Vamos a secarte.
Arlo, encárgate, porfa.
Vale, ¿cómo te sientes?
¡No!
Vale, despegue. Dame un momento.
No te muevas.
Creo que me voy. Me estás dando miedo.
¿Qué? ¿Adónde vas?
- Pediré otra cita. - ¡Te pondré guapa!
¡Fuego! ¡Al suelo y rueda!
Se ha ido. Nunca me había pasado.
- ¿Y el fuego? ¿Estáis todos bien? - Yo te salvo.
¡Soy un fracaso!
¡Me estoy desmoronando!
Furlecia, ¿qué te ha pasado?
¿Has estado atendiendo a tantos clientes?
Son demasiados hasta para ti.
- ¿Cuándo has librado? - El año pasado, creo.
No quiero descansar. Una clienta se ha ido.
Debo trabajar más.
Descansa.
¿Por qué no te vas a patinar?
Suena divertido.
- No tengo tiempo para eso. - ¡Mirad!
¿Cómo se para?
Ya sé. Contra la pared.
Sois muy amables, pero necesito darlo todo.
Llegan clientes dentro de cinco horas. Y debo aspirar mi pelo del suelo.
Furlecia, no tienes buena pinta.
¡Estoy bien!
Espabila, Furlecia.
¡Yuju! Hola, guapa.
¿Quién es?
Aquí. Detrás de ti.
¿Me recuerdas?
¿Qué pasa?
Soy el plan divertido del que pasaste,
y tienes una pinta horrenda.
- ¿Qué? - Me has oído.
Llevas tres meses sin cuidarte y se nota, cielo.
Mírate. Estás alucinando.
Pasa por no tomarte tiempo libre.
Te desmoronas y no le sirves a nadie.
Madre mía. Estoy fatal.
Recupera tu tiempo libre.
- Pero… - Ponte los patines, Furlecia.
Te alegrarás de hacerlo.
No lo entiendes. Soy el hada madrina.
Si no me centro, las consecuencias serán nefastas.
¡Dios!
Ahora mismo debes ser tu propia hada madrina.
- Un descansito me irá bien. - Sí.
Hasta la próxima crisis nerviosa. Chao.
Echaba de menos esto.
Atención.
Vale. Sí. Hola.
¡Sí! ¡Mueve el esqueleto!
Sí. A bailar.
¡Sí!
¡Tiempo para mí!
¡He vuelto, cielo!
Peluquería Furlecia, espera, que busco cuándo tiene hueco.
Gracias.
El próximo hueco es dentro de un año.
Lo sé. Sí.
Pero ella lo vale.
- ¿Qué opinas? - Me encanta.
Nunca había visto mi pelo tan… todo.
Gracias, Furlecia. Eres la mejor.
Cielo, solo saco lo que llevas dentro, y disculpa por la última vez.
No me estaba cuidando, y mira qué pasó.
Furlecia, hazme un hueco para esta noche.
Acabo a las 17:00,
pero pide cita con Arlo.
Vale, pones límites. Me encanta eso.
Subtítulos: Juan Villena Mateos