EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Alle har brug for en rigtig ven
En hjælpende hånd For sammen er vi bedre
Selvom livet er svært Og der er meget på spil
Så hør' vi til Vi' verdens bedste venner
Vi er smukke sammen…
FRISØRSALONEN
Hvad synes du, borgmester Helene?
Jeg føler mig som præsidenten. Du er fantastisk. Tak, Pelsemarie.
Dit fantastiske hår inspirerede mig.
De hårsække bør få en statue!
Jeg er så klar til mit møde!
Kom ind, mine små fugle. Tag et nummer, og lad mor udklække jer.
Må jeg låne glitter til festen for Kysthaven?
Selvfølgelig. Jeg vil hjælpe med hvad som helst.
De har brug for dig. Du må lægge dig i selen.
Se lige den her finurlige tot.
-Jeg har mistet viljestyrken. -Lad mig hjælpe!
Sådan! Spred vingerne! Flyv!
Der er post. Undskyld mig.
Hej, smukke. Alt vel?
Rygsmerter, ondt i fødderne, men jeg arbejder hårdt!
Jeg forstår dig. Du gør det godt.
Næste!
Jeg har ikke haft tid til mig selv i ugevis.
Du er færdig og perfekt! Du skinner som en diamant!
Gid jeg kunne komme her, men jeg har slet ikke tid.
Du arbejder hårdt. Du skal passe på dig selv.
Måske kan jeg finde…
…tid til dig.
-Kan du? -Måske i aften?
Aflys rulleskøjter?
Er du sikker på, du har tid? Du har travlt.
Jeg har tid i aften!
Er det rigtigt?
Du er så skøn!
I aften, når vi har lukket.
Jeg er din benhårde gudmor!
Vi ses!
-Kan du klippe mit hår længere? -Alt er muligt her!
Du lyser helt op!
Jeg mener det!
Jeg har så ondt i fødderne.
Du har fået en ny kunderekord.
-Gå bare. Jeg rydder op. -Nej, jeg har en kunde.
Arbejder du sent igen? Hvad med rulleskøjterne?
Jeg ville elske at skøjte rundt,
men jeg lever for at hjælpe folk med at føle sig smukke.
Folk afhænger af mig.
Så…
…rulleskøjtning må vente.
Det er også dejligt at hjælpe,
selvom jeg nogle gange føler, jeg mister lidt af mig selv.
-Det gør du også. -Hvad?
Du har tabt hår hele dagen. Jeg fejede det op.
Har jeg tabt mit hår? Hvad foregår der?
Måske skifter du ham.
Vi er i puberteten!
Det er ikke puberteten.
-Banke, banke på. -Thao!
Der er post!
Kommer jeg for sent til min aftale?
Jeg kommer om et øjeblik!
Kan du ikke aflyse? Du bør passe på dig selv.
Pjat. Jeg svigter ikke kunden, bare fordi jeg går i opløsning.
Luk hende ind, og hjælp hende på plads.
-Jeg bæller en kande kaffe. -Skal jeg være bekymret for dig?
Nej da. Mit hår er stærkt og skinnende…
Hov! Find limen! Nej, der er ikke tid! Skjul totten!
Tag dig sammen!
Træk vejret.
Der er kun én kunde tilbage at hjælpe…
Og måske har du tid til at spise, før du skal op og starte forfra.
Vi gør det!
Er det Pelsemarie?
Nej, det lyder mere som en syg pungrotte.
Den sidder nok fast. Jeg henter svupperen.
Hej, smukke!
Din benhårde gudmor er her! Mindre behåret, men stadig magisk.
Du ligner en stor kartoffel.
-Hvad er der sket? -Intet. Der sker tit.
-Glem mig. Nu handler det om dig. -Okay…
Hvad siger vi? Flere lag? Pandehår eller ej?
Det, som du synes.
Skønt! Du er i gode hænder!
Først vasker vi håret.
Er det dejligt?
Måske lidt koldt.
Jeg skruer lidt op for varmen.
-Kom nu! -Skal jeg flytte mig?
Nej, jeg har styr på det!
Er det her normalt?
Ja, det er en ny kur. Det er nemt at sæbe sig selv ind.
Jeg ved nu ikke…
Du skal lige tørres.
Arlo, tag dig af det.
Hvordan går det med dig?
Hov!
Du er flyvende! Et øjeblik!
Sid stille!
-Jeg går bare igen. Du skræmmer mig. -Hvor skal du hen?
-En anden dag! -Lad mig gøre dig smuk!
Ildebrand! Gå i dækning!
Hun løb ud. Det er aldrig sket før.
-Hvor brænder det? Er I uskadte? -Jeg redder dig, Berta!
Jeg er en fiasko!
Det hele flopper!
Hvad er der sket med dig?
Har du virkelig haft så mange kunder?
Der er mange, selv for dig. Har du tid til dig selv?
Jeg havde sidste år.
Men skidt med det, for en kunde stormede ud!
Jeg må arbejde hårdere!
Hold pause.
Du kan køre på rulleskøjter.
Det lyder sjovt.
-Jeg har ikke tid til sjov. -Se her!
Hvordan stopper man?
Jeg regnede det ud. Find væggen.
I er søde, men jeg må bare klø på.
Jeg vil gøre klar til de næste kunder. Jeg skal også støvsuge mig selv.
-Pelsemarie, du har det for hårdt. -Jeg har det fint!
Tag dig sammen, Pelsemarie!
Hej, smukke!
-Hvem der? -Herovre. Bag dig.
Kan du huske mig?
Hvad foregår der?
Jeg er dine sjove planer, som du smed væk. Du ser altså presset ud.
Hvad?
Du hørte mig. Du har ikke plejet dig selv i tre måneder nu!
Se bare her! Du hallucinerer!
Du er nødt til at tage tid til dig selv.
Ellers bryder man sammen, og så kan man intet.
Du godeste! Jeg er ude i tovene!
Du skal finde tid til dig selv!
-Men… -Tag skøjterne på!
Det vil gøre dig glad.
Nej, jeg er deres benhårde gudmor!
Jeg må ikke miste overblikket!
Du godeste!
Du bør være din egen benhårde gudmor.
-Kun en lille pause. -Godt!
Vi ses i dit næste nervøse sammenbrud!
Jeg har savnet denne følelse!
Pas på!
Og sådan!
Ja! Fart over feltet!
Og dans.
Tid til mig selv!
Og jeg er tilbage!
Goddag. Pelsemaries frisørsalon. Vent, mens jeg finder en tid.
Tak, fordi De ventede. Den næste ledige tid er næste år.
Ja, ikke? Ja!
Hun er værd at vente på.
Hvad synes du?
Jeg elsker det!
Jeg har aldrig set mit hår være... alt det.
Tak. Du er i sandhed den bedste.
Jeg finder bare det, du har derinde.
Og jeg beklager det tidligere.
Jeg tog ikke vare på mig selv. Det var grimt.
Kan jeg få en tid til sidst i aften?
Jeg går kl. 17, men du kan få tid hos Arlo.
Nye grænser. Det klæder dig.
Tekster af: Joachim Toftdahl Olesen