EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Den er original Akkurat som meg!
Vi er en gjeng man kan stole på
Som stiller opp Vi gjør hverandre bedre
Selv om ting går oss imot Med deg kan jeg klare alt
Vi er et lag Som gjør hverandre bedre
Vi gjør hverandre bedre
KOLONIHAGEN
Hei! Jeg er Arlo!
Hvor er Bertie?
Bertie!
-Bertie, hvor er du? -Hei!
Mine delikate fiskehull!
Bertie!
Hei, jeg kjører her!
Hei, jeg går her!
Der er du!
-Unnskyld. -Å, det går bra.
Jeg ga dem plass til å vokse, vær forsiktig med resten.
Har du plantet alle?
Ja, jeg har lagd en hage her i noen uker. Det er en måte å meditere på.
Jeg liker roen.
Vanligvis er det…
Det er vanligvis…
-Det er vanligvis… -Kjør inn til siden!
Så fin. Kan jeg hjelpe til? Trenger du et gjerde, så de står trygt?
Jeg vet ikke om du trenger…
Hva?
Takk, Arlo. Gi meg en hammer, så hjelper jeg deg.
Det er perfekt. Vi ses senere, Arlo. Jeg skal bli her, og…
Er det et gjerde? Det vil ikke beskytte noe.
-Alle kan hoppe over det. -Det går bra.
-La meg vise deg. -Nei!
Se der. Hva om noen sprø hoppere kommer hit?
Jeg tror ikke…
Nei! Ikke hoppere.
-For 20 dollar lager jeg et flott gjerde. -Nei takk.
Jeg gjør det gratis fordi jeg elsker dere.
Jeg elsker dere! Så…
Å, han gikk.
Da bygger vi det.
Vi glemte å bygge en port. Vi kan hoppe over.
-Gjerdet fungerer bra. -Elsker det.
Dette er god jord. Jeg kunne plante tomater til tomatsausen min.
Da ville jeg bli fri fra store Jersey Tomat,
gangsteren som styrer hele tomatsvindelen!
-Jeg? -Ikke du. Jeg bare avreagerer.
Dette er god jord. Jeg har en idé.
-Vet dere hva vi bør gjøre? -Ta Jersey? Slå ham i tomatene!
Nei! Vi bør lage en kolonihage!
-Kan du holde det? -Å ja.
Alle får plass. Tony kan plante tomater, Alia kattemynte
og Furlecia kokospalmer!
Å, du husker planen min om hjemmelagd balsam! Du skjønner meg, kjære!
Det høres travelt og høylytt ut.
Er det ikke spennende? Ikke mer alenetid! Nå er det kolonihagetid!
Kom igjen!
Det jeg har, må jeg dele
Det jeg har, må jeg tro på
Det jeg har Er et sted å trives
Hvorfor det?
Jeg skal forme, få noe til å skje Vennene er med
Løft det, hev det, ja, det lever
For vi bryr oss om dem som vokser Gjennom kjærlighet, rett ved siden av deg
I kolonihagen Inviter alle du kjenner
I kolonihagen
Det er deg, meg, henne og ham sammen Vi skal hjelpe til på vårt nye gjemmested
Digger det
Vi skal hjelpe til Dette er mitt fellesskap
Å ja, jeg har
Det jeg har!
Det vet du!
For vi bryr oss om dem som vokser Gjennom kjærlighet, rett ved siden av deg
I kolonihagen Inviter alle du kjenner
I kolonihagen
Det er deg, meg, henne og ham sammen Vi skal hjelpe til på vårt nye gjemmested
Digger det
Vi skal hjelpe til Dette er mitt fellesskap
Vokser gjennom kjærlighet
Dette er mitt fellesskap
KYSTHAGEN VED HAVKYSTEN
Du tar meg ikke!
I kolonihagen!
Unnskyld, Bertie, jeg tråkket på… blomstene?
Hvor ble det av Bertie og blomstene?
Var ikke stedet hennes litt mer der borte?
Jeg er sikker på at det var her.
Hallå, Arlo!
Hva om Berties sted har gått sin vei?
Dra meg i halen, tror du det? Nei, det er umulig.
Bertie!
Bertie! Hvor er du?
Bertie!
Bertie? Har du sett planten din?
Der er den.
Og her er du.
Hvorfor er du her? Og hvorfor er ikke blomsten i hagen?
Jeg følte for det.
Jo, men dette føles feil. Dere hører til i hagen.
Den er ikke det samme mer.
Den er bedre med alle sammen der, ikke sant?
Det er fint at alle har det gøy, men den er for full.
Jeg kan ikke være alene der som før.
Det kan jeg ordne. Hva med…
Bare Bertie-tid! Hvilken tid passer?
Så søtt, men jeg mente ikke det.
-Jeg skjønner det ikke! -Hvordan sier jeg det på "arlosk"?
Bare for et øyeblikk Når jeg er alene
Mitt språk!
Bare for et øyeblikk Når jeg føler meg mest hjemme
Selv i en hage Trenger frø plass til å bli sådd
Selv i en hage Trenger ting plass til å gro
Jeg elsker følelsen Av vinden rundt meg
Mer virkelig enn alt
Som en gren i en bris Her er mitt sted
Tid til å komme seg
Jeg elsker følelsen Av vinden rundt meg
Mer virkelig enn alt
Som en gren i en bris Her er mitt sted
Tid til å komme seg
Dette er mitt fellesskap
Jeg elsker følelsen Av vinden rundt meg
Mer virkelig enn alt
Som en gren i en bris Her er mitt sted
Selv i en hage Trenger frø plass til å bli sådd
Selv i en hage Trenger ting plass til å gro
Se, Bertie! Jeg er på himmelen. På vinduet.
-Ja! -Hei!
Ser du meg?
Hvordan har…
Se! Her borte. Fort, Furlecia, hun kommer.
Jeg beveger meg. Ikke mas. Takk.
Hei, Bertie.
Jeg er våken!
-Hva er alt dette? -Etter sangen skjønte jeg at vi er ulike.
-Jeg forsto ikke alenetid. -Ja, det vet jeg.
Men jeg må jo ikke forstå for å se, og jeg må jo ikke se
for å føle hvor viktig alenetid er for…
…for deg! Så vi har lagd dette.
Jøss.
Se det smilet. Det er nesten verdt de ødelagte neglene. Nesten.
Hun ser glad ut. På tide å stikke.
Ja, jeg må se til tomatene mine.
Jeg tar Berties plass! Om den er der.
Masse plass å vokse på.
Tekst: S. Marum