‎NETFLIX オリジナルシリーズ オリジナルだよ
‎NETFLIX オリジナルシリーズ
‎NETFLIX オリジナルシリーズ ボクのように
‎NETFLIX オリジナルシリーズ
‎ボクら ささえ合えるよ
‎たすけ合い すすんでいける
‎つらい時こそ ‎ 強くなれるはず
‎いつでも ステキな‎仲間(なかま)‎さ
‎ステキな‎仲間(なかま)‎さ 市民(しみん)ガーデン
市民(しみん)ガーデン
‎アーロのまね
‎バーティーは？
‎バーティー
‎バーティー どこ？
‎おい
‎耳にひびく！
おーい バーティー
‎バーティー
‎気をつけろ！
‎歩いてんだぞ
‎ここにいたのか
‎ごめん
‎いいのよ
‎いくつもうえたから ‎気をつけてね
‎バーティーが？
‎ここでガーデニングをね
‎心がおちつくのよ
‎しずかでいい
‎いつ…
‎いつもは…
‎そこ 止まりなさい
‎ボクも手つだうよ
‎フェンスを作ろうか？
‎ふまれる‎心配(しんぱい)‎は…
‎何？
‎ありがとう
‎いっしょに やろう
‎じょうずに できたね
‎またね アーロ ‎わたしはここで…
‎フェンス？
‎それじゃ いみない
‎かんたんにまたげる
‎そうでも…
‎こうして
‎やめて
‎見ろ
‎ジャンパー‎集団(しゅうだん)‎が ‎来たらどうする
‎ないと思…
‎ジャンパーはダメだ
‎20ドルで ‎オレが作ってやるぞ
‎けっこうよ
‎ただでやる ‎２人がすきだから
‎ボクもトニーが
‎大 大 大すき…
‎いない
‎よし 作るぞ
‎ゲートを作りわすれた ‎ジャンプだ
‎フェンスは…
‎せいこうだ
‎なかなかいい土だ
‎ソース用のトマトをうえよう
‎そうすれば 生いきな ‎ジャージートマトのやつらに
‎へつらわずにすむ
‎ボクに？
‎ただのストレスかいしょう
‎うん いい土だね ‎アイデアがうかんだ
‎ジャージートマトに ‎なぐりこみ？
‎ちがう ここに作るんだ
‎市民(しみん)‎ガーデンを
‎もってて
‎ええ
‎だれでもできる
‎トニーはトマト ‎アリアはキャットニップ
‎ココナッツはどう？
‎びよう用のしょくぶつを ‎育(そだ)‎てる計画 おぼえてたのね
‎にぎやかで ‎うるさくなりそう
‎楽しそうだ ‎ひっそりガーデンは
‎市民(しみん)‎ガーデンにかわる
‎みんな！
‎分かち合えるよ
‎しんじられるよ
‎大きく‎育(そだ)‎つ‎場所(ばしょ)‎がある
‎なぜ？
‎形にしよう やろう
‎みんなでいっしょに
‎高く 高く 生きている
‎そうさ
‎あいじょうをそそいで ‎ ‎育(そだ)‎てるものがあるから
‎市民(しみん)‎ガーデンに ‎ みんな おいでよ
‎市民(しみん)‎ガーデンで
‎みんなのショータイム
‎新しい ‎ いこいの場を作ろう
‎さあ
‎作ろう ‎ ここはボクらのすむ町
‎そうさ
‎あるんだ
‎わかるよね
‎そうさ
‎あいじょうをそそいで ‎ ‎育(そだ)‎てるものがあるから
‎市民(しみん)‎ガーデンに ‎ みんな おいでよ
‎市民(しみん)‎ガーデンで
‎みんなのショータイム
‎新しい ‎ いこいの場を作ろう
‎さあ
‎作ろう ‎ ここはボクらのすむ町
‎あいじょうをそそごう
‎ここはボクらのすむ町
‎“シーサイド･ビーチ”
‎こっちだ
‎市民(しみん)‎ガーデンで
‎ふんじゃった ‎バーティーの花…
‎バーティーの花はどこ？
‎もっと ‎あっちの方じゃない？
‎ここだったはずだけど
‎ねえ アーロ
‎花だんが かってに ‎歩き出したのかもよ
‎なんてこったい！
‎いや ありえない
‎バーティー
‎バーティー どこ？
‎バーティー
‎おーい バーティー
‎バーティー
‎バーティー いる？
‎花はどこ？
‎ここにあった
‎そこにいた
‎ベッドの下
‎なぜ 花をここに？
‎そうしたかった
‎したいことするのはいい ‎でも ガーデンじゃない？
‎かわってしまった
‎みんなでやった方が楽しい…
‎よね？
‎みんなが楽しいのはいいけど ‎人が多すぎて
‎前のように ‎１人でいられない
‎何とかするよ
‎そうだな…
‎バーティーせん用時間！
‎うれしいけど そうじゃない
‎わからない
‎アーロにわかるように
‎わたしが１人になる時間
‎歌だ
‎少しの時間でも ‎ ‎一番 おちつくの
‎タネには ‎ まかれる‎場所(ばしょ)‎がひつよう
‎花には ‎ ‎育(そだ)‎つ空間がひつよう
‎風につつまれるのが すき
‎生きてるじっかん
‎そよぐえだのように ‎ ゆめの中へ
‎いやしの時間
‎風につつまれるのが すき
‎生きてるじっかん
‎そよぐえだのように ‎ ゆめの中へ
‎いやしの時間
‎ここはわたしのすむ町
‎風につつまれるのが すき
‎生きてるじっかん
‎そよぐえだのように ‎ ゆめの中へ
‎いやしの時間
‎タネには ‎ まかれる‎場所(ばしょ)‎がひつよう
‎花には ‎ ‎育(そだ)‎つ空間がひつよう
‎バーティー！
‎上だよ まどの外
‎よう
‎やあ
‎見える？
‎どうやって
‎こっちだよ
‎早く 来るよ
‎わかってる せかさないで
‎バーティー
‎おきてる
‎これは？
‎キミの歌で 気づいたんだ
‎ボクたちはちがうって
‎ええ そうね
‎１人の時間って ‎ボクにはわからない
‎でも 大切だとわかる
‎キミにはね
‎だから これを
‎すごい
‎ステキ
‎いいえがおね
‎ツメをおったかいが―
‎あったかも
‎しあわせそうだ ‎さあ 行こう
‎トマトを見にいかなきゃ
‎花だんの‎場所(ばしょ)‎はもらった
‎大きく‎育(そだ)‎ちそう
‎日本語字幕 ツムラ美智子