Είναι πρωτότυπη
Σαν εμένα.
Όλοι ζητάμε ένα στήριγμα
Κι έτσι η ζωή μπορεί και να 'ναι ωραία
Κι αν συχνά μας αδικούν Μαζί και πιο δυνατοί
Ανήκουμε Στην πιο όμορφη παρέα
Γεια! Είμαι ο Άρλο!
Πού 'ναι η Μπέρτι;
Μπέρτι!
-Μπέρτι, πού είσαι; -Βρε!
Οι τρύπες μου για τα ψάρια!
Μπέρτι!
Δεν βλέπεις που οδηγώ;
Εγώ είμαι πεζός!
Μπέρτι, εδώ είσαι!
Συγγνώμη.
Δεν πειράζει.
Τους άφησα χώρο να αναπτυχθούν. Πρόσεχε τα υπόλοιπα.
Εσύ τα φύτεψες όλα;
Ναι, κάνω κηπουρική εδώ μερικές βδομάδες. Είναι σαν διαλογισμός για μένα.
Μ' αρέσει η ησυχία.
Συνήθως είναι…
Σταματήστε το μονόκυκλο!
Τέλεια! Τι μπορώ να κάνω; Θες φράχτη για να μην τα πατήσει άλλος;
Δεν ξέρω αν χρειάζεται να…
Τι;
Ευχαριστώ, Άρλο.
Δώσε ένα σφυρί. Θα βοηθήσω.
Τέλειος είναι.
Εντάξει, τα λέμε μετά. Εγώ θα μείνω να…
Φράχτη το λέτε αυτό; Δεν θα προστατέψει τίποτα!
-Ο καθένας τον πηδάει. -Καλός είναι.
-Θα σου δείξω. -Όχι, μη!
Για δείτε.
Αν έρθει ένα τρελαμένο τσούρμο αλτών;
Δεν νομίζω ότι…
Όχι! Όχι άλτες!
Με 20 δολάρια, φτιάχνω φοβερό φράχτη.
Όχι, ευχαριστώ.
Καλά, θα το κάνω δωρεάν. Επειδή σας αγαπώ.
Κι εγώ σας αγαπώ!
Πάρα…
Έφυγε.
Ας τον φτιάξουμε.
Ξεχάσαμε την πόρτα. Θα πηδάμε από πάνω.
Ο φράχτης δουλεύει!
Τέλεια.
Αυτό είναι καλό χώμα.
Μπορώ να φυτέψω ντομάτες για τη σάλτσα μου.
Δεν θα υποκλίνομαι στον Μπιγκ Τζέρσεϊ Ντομάτα,
τον γκάνγκστερ που διευθύνει την κομπίνα ντομάτας!
Εγώ;
Όχι, Σάμι. Απλώς ξεσπάω.
Όντως, καλό χώμα. Έχω μια ιδέα. Ξέρεις τι να κάνουμε;
Θα κυνηγήσουμε τον Μπιγκ Τζέρσεϊ.
Όχι! Θα κάνουμε αυτό το μέρος κοινοτικό κήπο!
-Κρατάς, Μπέρτι; -Ναι.
Έχει χώρο για όλους.
Ο Τόνι θα φυτεύει ντομάτες. Εσύ, Άλια, γατόχροτο.
Εσύ, Φουρλίσια, κοκοφοίνικες.
Θυμάσαι ότι θέλω να πουλάω σπιτική μαλακτική μαλλιών;
Με καταλαβαίνεις.
Ακούγεται ότι θα 'χει πολύ κόσμο και φασαρία.
Συναρπαστικό; Δεν θα 'σαι πια μόνος, κήπε!
Ώρα του κοινοτικού κήπου!
Ελάτε!
Αυτό που έχω να μοιράζομαι
Αυτό που έχω να πιστεύω
Έχω ένα μέρος για ευημερία
Γιατί;
Θα φτιάξω κάτι Θα φέρω όλους τους φίλους μου
Σηκώστε τον, είναι ζωντανός!
Γιατί
Νοιαζόμαστε για ό,τι Καλλιεργείται με αγάπη δίπλα σου
Στον κοινοτικό κήπο Καλέστε όποιον ξέρετε
Στον κοινοτικό κήπο
Είναι σόου για εσένα, εμένα, εκείνη
Θα πάμε στη νέα μας κρυψώνα
Σ' αρέσει;
Θα μείνουμε Αυτή είναι η κοινότητά μου
Ναι, έχω
Τι έχω
Ξέρεις!
Γιατί
Νοιαζόμαστε για ό,τι Καλλιεργείται με αγάπη δίπλα σου
Στον κοινοτικό κήπο Καλέστε όποιον ξέρετε
Στον κοινοτικό κήπο
Είναι σόου για εσένα, εμένα, εκείνη
Θα πάμε στη νέα μας κρυψώνα
Μ' αρέσει
Θα μείνουμε Αυτή είναι η κοινότητά μου
Θα καλλιεργήσουμε με αγάπη
Αυτή είναι η κοινότητά μου
ΠΑΡΑΘΑΛΑΣΣΙΑ ΑΚΡΟΓΙΑΛΙΑ
Δεν θα με πιάσεις!
Είναι ο κοινοτικός κήπος!
Συγγνώμη, Μπέρτι. Πάτησα τα λουλούδια σου;
Πού 'ναι η Μπέρτι και τα λουλούδια;
Το σημείο της Μπέρτι δεν ήταν κάπου εκεί;
Είμαι σίγουρος ότι ήταν εδώ.
Άρλο! Γεια!
Μήπως το σημείο της Μπέρτι σηκώθηκε κι έφυγε;
Εδώ δες τρέλα. Λες;
Δεν γίνεται αυτό.
Μπέρτι!
Μπέρτι! Πού είσαι;
Μπέρτι!
Μπέρτι;
Το φυτό σου;
Να το.
Κι εσύ.
Τι κάνεις εκεί;
-Γιατί δεν είναι στον κήπο το λουλούδι; -Έτσι ήθελα.
Να κάνεις ό,τι θες, μα κάτι δεν πάει καλά.
Ανήκετε στον κήπο.
Δεν είναι πια το ίδιο.
Ναι, είναι καλύτερα που είμαστε όλοι εκεί,
έτσι;
Είναι ωραία που διασκεδάζουν όλοι,
μα έχει πολύ κόσμο.
Δεν μπορώ να είμαι πια μόνη μου εκεί.
Θα το διορθώσω.
Τι λες…
Ώρες μόνο για σένα! Πότε βολεύει;
Πολύ γλυκό εκ μέρους σου. Δεν εννοούσα αυτό.
Δεν καταλαβαίνω!
Πώς να το πω στη γλώσσα σου;
Μόνο για μια στιγμή Όταν είμαι μόνη
Η γλώσσα μου!
Μόνο για μια στιγμή Όταν νιώθω σαν στο σπίτι
Ακόμα και σ' έναν κήπο Οι σπόροι θέλουν χώρο
Ακόμα και σ' έναν κήπο Χρειάζεται χώρος για ωρίμανση
Μ' αρέσει πώς νιώθω Όταν με τυλίγει ο αέρας
Πολύ αληθινή αίσθηση
Σαν κλαδί στο αεράκι Πάω στο σημείο μου
Χρόνος για θεραπεία
Μ' αρέσει πώς νιώθω Όταν με τυλίγει ο αέρας
Πολύ αληθινή αίσθηση
Σαν κλαδί στο αεράκι Πάω στο σημείο μου
Χρόνος για θεραπεία
Αυτή είναι η κοινότητά μου
Μ' αρέσει πώς νιώθω Όταν με τυλίγει ο αέρας
Πολύ αληθινή αίσθηση
Σαν κλαδί στο αεράκι Πάω στο σημείο μου
Χρόνος για θεραπεία
Ακόμα και σ' έναν κήπο Οι σπόροι θέλουν χώρο
Ακόμα και σ' έναν κήπο Χρειάζεται χώρος για ωρίμανση
Μπέρτι, κοίτα!
Πάνω, στο παράθυρο.
-Ναι! -Γεια!
Με βλέπεις;
Πώς πήγαν…
Κοίτα! Εδώ! Γρήγορα, Φουρλίσια, έρχεται.
Πάω. Μη με πιέζεις. Ευχαριστώ.
Γεια, Μπέρτι.
Είμαι ξύπνια!
Τι είναι όλα αυτά;
Κατάλαβα ότι διαφέρουμε. Δεν καταλαβαίνω γιατί θες να 'σαι μόνη.
Ναι, το ξέρω.
Δεν χρειάζεται να καταλάβω για να δω
ούτε να δω για να νιώσω πόσο σημαντικό είναι να 'σαι μόνη για…
Για σένα!
Σου φτιάξαμε αυτό.
Φοβερό!
Φοβερό.
Δείτε χαμόγελο. Σχεδόν άξιζε που έσπασα τα νύχια μου.
Σχεδόν.
Φαίνεται πολύ χαρούμενη. Ώρα να φύγουμε.
Θέλω να τσεκάρω τις ντομάτες.
Θα πάρω το σημείο της Μπέρτι!
Αρκετός χώρος για ωρίμανση.
Υποτιτλισμός: Νότα Μουζάκη