1
00:00:07,418 --> 00:00:09,834
♪ It's original ♪

2
00:00:10,334 --> 00:00:11,334
Like me!

3
00:00:11,918 --> 00:00:13,918
[opening theme music plays]

4
00:00:18,001 --> 00:00:21,584
[Arlo] ♪ We all need
Someone to hold us up ♪

5
00:00:21,668 --> 00:00:25,334
♪ To help us on
We make each other better ♪

6
00:00:25,418 --> 00:00:29,376
♪ Though the world's not always right
Tough times, they can make us strong ♪

7
00:00:29,459 --> 00:00:33,084
♪ We all belong
We're beautiful together ♪

8
00:00:36,501 --> 00:00:39,126
♪ We're beautiful together ♪

9
00:00:40,876 --> 00:00:42,876
-[wind gusting]
-[birds chirping]

10
00:00:46,001 --> 00:00:47,334
-[laughing]
-[music playing]

11
00:00:52,084 --> 00:00:53,793
-[Alia] I'm Arlo!
-[laughing]

12
00:00:56,126 --> 00:00:58,293
-[laughter]
-Hey, where's Bertie?

13
00:00:59,084 --> 00:01:02,084
Bertie! Bertie!

14
00:01:02,168 --> 00:01:04,418
-Bertie, where are you?
-Hey!

15
00:01:04,501 --> 00:01:07,376
Ah, my delicate fish holes!

16
00:01:07,459 --> 00:01:08,876
♪ Bertie! ♪

17
00:01:08,959 --> 00:01:11,084
-Bertie! Bertie!
-[car alarm blaring]

18
00:01:12,126 --> 00:01:13,251
[Bertie giggles]

19
00:01:13,959 --> 00:01:15,876
-[inhales deeply]
-[Arlo] Bertie!

20
00:01:15,959 --> 00:01:17,918
-[gasps] Oh.
-[car honks, crashes]

21
00:01:18,001 --> 00:01:19,793
[woman] Hey! I'm driving here!

22
00:01:19,876 --> 00:01:21,501
Hi! I'm walkin' here!

23
00:01:21,584 --> 00:01:24,043
-Bertie, there you are!
-[plant snaps]

24
00:01:24,959 --> 00:01:25,876
Aw.

25
00:01:26,459 --> 00:01:27,293
Sorry.

26
00:01:27,376 --> 00:01:29,043
Oh, it's okay.

27
00:01:29,126 --> 00:01:33,418
I gave 'em space to grow,
so… just be careful with the rest.

28
00:01:33,501 --> 00:01:35,334
Did you plant all these flowers?

29
00:01:35,418 --> 00:01:38,209
Yeah. I've been gardening here
for a few weeks.

30
00:01:38,293 --> 00:01:40,959
It's been a form of meditation for me.

31
00:01:41,043 --> 00:01:42,084
Mm.

32
00:01:42,168 --> 00:01:43,501
I like the quiet.

33
00:01:43,584 --> 00:01:44,543
[rumbles loudly]

34
00:01:45,251 --> 00:01:47,376
-Well, usually it's--
-[horn blaring]

35
00:01:48,293 --> 00:01:50,584
-It's usually--
-[honking, clinking]

36
00:01:50,668 --> 00:01:51,876
It's usually--

37
00:01:51,959 --> 00:01:53,959
[officer] Pull over the unicycle!

38
00:01:54,668 --> 00:01:55,584
Mm.

39
00:01:55,668 --> 00:01:58,001
Well, I love it. What can I do to help?

40
00:01:58,084 --> 00:02:00,876
Need a fence
so no one else steps on your flowers?

41
00:02:00,959 --> 00:02:03,043
-Oh, I don't know if you need--
-[hammering]

42
00:02:04,751 --> 00:02:05,584
What?

43
00:02:05,668 --> 00:02:09,376
Thank you, Arlo.
[chuckles] Give me a hammer and I'll help.

44
00:02:09,459 --> 00:02:11,459
[pleasant music plays]

45
00:02:12,709 --> 00:02:15,126
Aw, it's perfect.

46
00:02:15,209 --> 00:02:18,376
I'll see you later, Arlo.
I'm going to stay here and--

47
00:02:18,459 --> 00:02:22,251
You call this a fence?
This isn't gonna protect nothing!

48
00:02:22,334 --> 00:02:25,418
-Anyone could hop over it.
-I think it's good enough.

49
00:02:25,501 --> 00:02:27,709
-Let me show you.
-No, please don't!

50
00:02:28,626 --> 00:02:29,543
[sighs]

51
00:02:29,626 --> 00:02:30,459
Look at that.

52
00:02:30,543 --> 00:02:33,459
What if a roving band
of crazed jumpers came through?

53
00:02:33,543 --> 00:02:34,751
I don't think--

54
00:02:34,834 --> 00:02:38,043
[gasps] No! Not jumpers!

55
00:02:38,126 --> 00:02:41,168
Give me $20 and I'll build
the best fence you've ever seen.

56
00:02:41,251 --> 00:02:42,751
Oh, no, thank you.

57
00:02:42,834 --> 00:02:46,168
Okay. I'll do it for free.
But only 'cause I love you twos.

58
00:02:46,251 --> 00:02:48,418
Oh, I love you twos!

59
00:02:48,501 --> 00:02:51,668
So, so, so, so, so, so, so, so…

60
00:02:52,501 --> 00:02:53,376
Oh, he left.

61
00:02:53,459 --> 00:02:55,793
-[reverse beeping]
-[upbeat music plays]

62
00:02:55,876 --> 00:02:57,251
♪ Give me that slice ♪

63
00:02:57,334 --> 00:02:59,251
Let's build this baby.

64
00:03:00,543 --> 00:03:01,959
♪ Give me that slice ♪

65
00:03:02,043 --> 00:03:04,043
♪ Yeah, that would be nice ♪

66
00:03:05,459 --> 00:03:06,334
♪ Pizza ♪

67
00:03:06,418 --> 00:03:11,001
Well, we forgot to build the gate.
We can just jump over the fence. Hup! Ah!

68
00:03:11,084 --> 00:03:12,126
Ooh.

69
00:03:14,168 --> 00:03:15,584
The fence works great.

70
00:03:15,668 --> 00:03:17,001
Love it. Whoo-whoo!

71
00:03:17,084 --> 00:03:18,251
Hmm.

72
00:03:18,334 --> 00:03:21,459
[sniffs] You know, this is good dirt.

73
00:03:21,543 --> 00:03:24,918
I could plant my own tomatoes
for my tomato sauce.

74
00:03:25,001 --> 00:03:28,543
Then I wouldn't have to
bow down to Big Jersey Tomato,

75
00:03:28,626 --> 00:03:30,418
that no-good gangster who runs

76
00:03:30,501 --> 00:03:32,626
-the whole tomato racket!
-[playing melody]

77
00:03:32,709 --> 00:03:33,543
Me?

78
00:03:33,626 --> 00:03:35,793
Not you, Sammy.
Just letting off steam.

79
00:03:35,876 --> 00:03:37,001
Hmm…

80
00:03:37,959 --> 00:03:39,834
[sniffs, snorts, gulps]

81
00:03:39,918 --> 00:03:42,918
This is good dirt.
That gives me an idea. [retches]

82
00:03:43,001 --> 00:03:46,334
-Know what we should do?
-Hit Big Jersey where it hurts.

83
00:03:46,418 --> 00:03:47,376
In the tomatoes!

84
00:03:47,459 --> 00:03:51,793
Nope! We should make this place
into a community garden!

85
00:03:51,876 --> 00:03:54,126
-Bertie, can you hold this?
-Oh… yeah.

86
00:03:54,209 --> 00:03:55,793
There's room for everyone.

87
00:03:55,876 --> 00:03:59,501
Tony can plant tomatoes,
and, Alia, you can plant your catnip.

88
00:03:59,584 --> 00:04:00,459
[purrs]

89
00:04:00,543 --> 00:04:02,751
Furlecia can plant coconut trees!

90
00:04:02,834 --> 00:04:07,334
Oh, Arlo, you remember my business plan
to sell my own homegrown conditioner!

91
00:04:07,418 --> 00:04:08,543
You see me, honey.

92
00:04:08,626 --> 00:04:13,084
It sounds really, uh… busy and… loud.

93
00:04:13,168 --> 00:04:16,626
Isn't that exciting?
Say goodbye to your alone time garden!

94
00:04:16,709 --> 00:04:19,251
It's community garden time now!

95
00:04:19,334 --> 00:04:22,543
[upbeat music plays]

96
00:04:22,626 --> 00:04:23,626
Come on, y'all!

97
00:04:23,709 --> 00:04:25,793
♪ What I got to be sharing ♪

98
00:04:25,876 --> 00:04:28,001
♪ What I got to believe in ♪

99
00:04:28,084 --> 00:04:30,709
♪ What I got, what I got
Is a place to thrive ♪

100
00:04:30,793 --> 00:04:34,418
♪ Oh, why?
Gonna shape, make something happen ♪

101
00:04:34,501 --> 00:04:36,709
♪ Gonna take all my friends
What it happening ♪

102
00:04:36,793 --> 00:04:39,751
♪ Lift it up, raise it up
Yeah, it's alive! ♪

103
00:04:40,251 --> 00:04:42,501
♪ 'Cause we got care for the ones ♪

104
00:04:42,584 --> 00:04:46,668
♪ Who grow with the love
Right beside you ♪

105
00:04:47,376 --> 00:04:48,876
Huh? Ah!

106
00:04:48,959 --> 00:04:52,959
♪ In the community garden
Invite everyone you know ♪

107
00:04:53,043 --> 00:04:54,918
♪ In the community garden ♪

108
00:04:55,001 --> 00:04:56,001
♪ Ooh, oh! ♪

109
00:04:56,084 --> 00:04:58,834
[Arlo] ♪ It's a you, me
Her and him show ♪

110
00:04:58,918 --> 00:05:02,293
♪ We gonna ride out our new hideout ♪

111
00:05:02,376 --> 00:05:03,293
♪ Dig it ♪

112
00:05:03,376 --> 00:05:07,834
♪ We gonna ride out
This is my community ♪

113
00:05:10,751 --> 00:05:11,626
Well, uh…

114
00:05:12,209 --> 00:05:13,043
[chomps]

115
00:05:13,126 --> 00:05:15,543
-Mm-hmm!
-[Arlo] ♪ Oh, yeah, I got ♪

116
00:05:16,251 --> 00:05:17,709
[sniffs, purrs]

117
00:05:17,793 --> 00:05:19,126
[Arlo] ♪ What I got! ♪

118
00:05:19,209 --> 00:05:20,376
[meows]

119
00:05:20,459 --> 00:05:21,418
♪ What I got! ♪

120
00:05:23,001 --> 00:05:24,709
♪ You know! ♪

121
00:05:27,376 --> 00:05:29,334
-[sighs]
-[Arlo] ♪ 'Cause we got ♪

122
00:05:29,418 --> 00:05:32,501
♪ Care for the ones
Who grow with the love ♪

123
00:05:32,584 --> 00:05:34,793
-♪ Right beside you ♪
-[sighs]

124
00:05:37,084 --> 00:05:40,876
[Arlo] ♪ In the community garden
Invite everyone you know ♪

125
00:05:40,959 --> 00:05:42,876
♪ In the community garden ♪

126
00:05:42,959 --> 00:05:43,959
♪ Ooh, oh! ♪

127
00:05:44,043 --> 00:05:47,001
[Arlo] ♪ It's a you, me
Her and him show ♪

128
00:05:47,084 --> 00:05:50,293
♪ We gonna ride out our new hideout ♪

129
00:05:50,376 --> 00:05:51,209
♪ Dig it ♪

130
00:05:51,293 --> 00:05:55,209
♪ We gonna ride out
This is my community ♪

131
00:05:56,584 --> 00:05:59,043
[vocalizes] ♪ Ooh! All right! ♪

132
00:06:02,084 --> 00:06:05,043
♪ Grow with the love ♪

133
00:06:05,126 --> 00:06:07,126
[vocalizing]

134
00:06:10,501 --> 00:06:13,084
♪ This is my community ♪

135
00:06:15,376 --> 00:06:16,959
[indistinct conversations]

136
00:06:17,543 --> 00:06:18,376
[sighs]

137
00:06:19,709 --> 00:06:21,043
[mariachi music plays]

138
00:06:21,668 --> 00:06:24,376
[hooting and laughter]

139
00:06:24,459 --> 00:06:26,459
[seagulls squawking]

140
00:06:27,793 --> 00:06:29,209
[pigeon coos]

141
00:06:29,293 --> 00:06:31,293
[relaxing melody playing on flute]

142
00:06:32,001 --> 00:06:34,334
[laughs, honks horn] Can't catch me!

143
00:06:34,418 --> 00:06:36,251
♪ In the community garden! ♪

144
00:06:36,334 --> 00:06:38,168
[hums]

145
00:06:38,251 --> 00:06:41,918
Ooh, I'm sorry, Bertie,
I stepped on your… flowers?

146
00:06:42,001 --> 00:06:44,793
Hey, y'all,
where did Bertie and her flowers go?

147
00:06:44,876 --> 00:06:48,126
Wasn't Bertie's spot
a little more… ooh… over there-ish?

148
00:06:48,209 --> 00:06:49,251
[sizzling]

149
00:06:50,626 --> 00:06:53,459
I'm pretty sure it was right here.

150
00:06:53,543 --> 00:06:56,793
[chuckles] Arlo. Yo!

151
00:06:56,876 --> 00:07:01,626
What if Bertie's spot
got up and walked away?

152
00:07:02,251 --> 00:07:04,084
Rickety-biscuit, do you think?

153
00:07:04,959 --> 00:07:06,584
Wait, that's impossible.

154
00:07:06,668 --> 00:07:09,918
-[rapidly] Bertie! Bertie! Bertie!
-[car alarm blaring]

155
00:07:10,001 --> 00:07:12,459
Bertie! Bertie! Bertie! Where are you?

156
00:07:12,543 --> 00:07:13,543
Bertie!

157
00:07:13,626 --> 00:07:14,751
Bertie! Bertie!

158
00:07:14,834 --> 00:07:16,001
-Bertie!
-[chanting]

159
00:07:20,834 --> 00:07:23,251
Bertie! Bertie! Bertie! Bertie!

160
00:07:23,334 --> 00:07:24,876
Bertie-Bertie! Bertie!

161
00:07:24,959 --> 00:07:28,251
-[grunts] Ooph!
-[objects clattering]

162
00:07:29,501 --> 00:07:32,126
-[slowly] Bertie?
-[gentle piano music plays]

163
00:07:32,209 --> 00:07:33,418
Have you seen your plant?

164
00:07:34,001 --> 00:07:36,293
Oh, there it is.

165
00:07:36,376 --> 00:07:37,209
[gasps]

166
00:07:37,293 --> 00:07:38,876
And here you are.

167
00:07:40,751 --> 00:07:43,209
Um… why are you under your bed?

168
00:07:43,793 --> 00:07:46,209
And why is your flower out of the garden?

169
00:07:46,293 --> 00:07:48,043
Because I felt like it.

170
00:07:48,126 --> 00:07:51,668
I'm all for acting upon one's feelings,
but this feels wrong.

171
00:07:51,751 --> 00:07:54,334
-You both belong in the garden.
-[groans]

172
00:07:54,418 --> 00:07:56,584
It's not really the same anymore.

173
00:07:56,668 --> 00:07:59,876
Well, yeah, it's better
with everyone together in it.

174
00:08:00,376 --> 00:08:01,418
Right?

175
00:08:01,501 --> 00:08:02,959
[sighs]

176
00:08:03,043 --> 00:08:05,918
Well, it's nice
that everyone is having fun,

177
00:08:06,001 --> 00:08:07,876
-but it's too crowded.
-[yelps]

178
00:08:07,959 --> 00:08:11,459
I can't go there and be alone
like I used to.

179
00:08:12,043 --> 00:08:13,709
Oh, well, I can fix that.

180
00:08:13,793 --> 00:08:15,376
How about…

181
00:08:16,209 --> 00:08:19,459
Oh! Bertie-only hours! What time works?

182
00:08:19,543 --> 00:08:22,376
That's sweet of you,
but that's not what I meant.

183
00:08:22,459 --> 00:08:24,418
[groans]

184
00:08:24,501 --> 00:08:25,793
I don't get it!

185
00:08:25,876 --> 00:08:27,376
Mm…

186
00:08:27,459 --> 00:08:29,709
How do I say this in Arlo?

187
00:08:29,793 --> 00:08:31,543
[melancholy music plays]

188
00:08:38,918 --> 00:08:42,334
♪ Just for a moment
When I find that I'm alone ♪

189
00:08:42,918 --> 00:08:43,918
My language!

190
00:08:44,001 --> 00:08:47,751
♪ Just for a moment
When I feel the most at home ♪

191
00:08:48,543 --> 00:08:52,751
♪ Even in a garden
Seeds need room to sow ♪

192
00:08:53,418 --> 00:08:57,459
♪ Even in a garden
Things need space to grow ♪

193
00:08:58,709 --> 00:09:01,709
♪ I love how I feel
When the wind wraps around me ♪

194
00:09:01,793 --> 00:09:03,709
♪ Nothing else feels more real ♪

195
00:09:03,793 --> 00:09:06,876
♪ Like a branch in the breeze
I drift into my scene ♪

196
00:09:06,959 --> 00:09:08,793
♪ More like a time to heal ♪

197
00:09:08,876 --> 00:09:12,126
♪ And I love how I feel
When the wind wraps around me ♪

198
00:09:12,209 --> 00:09:13,668
♪ Nothing else feels more real ♪

199
00:09:13,751 --> 00:09:16,834
♪ Like a branch in the breeze
I drift into my scene ♪

200
00:09:16,918 --> 00:09:18,709
-Ooh!
-♪ Like a time to heal ♪

201
00:09:18,793 --> 00:09:20,959
[vocalizes]

202
00:09:21,043 --> 00:09:25,126
♪ This is my community ♪

203
00:09:28,376 --> 00:09:31,793
♪ And I love how I feel
When the wind wraps around me ♪

204
00:09:31,876 --> 00:09:33,793
♪ Nothing else feels more real ♪

205
00:09:33,876 --> 00:09:36,501
♪ Like a branch in the breeze
I drift into my scene ♪

206
00:09:36,584 --> 00:09:37,959
♪ Like a time to heal ♪

207
00:09:38,043 --> 00:09:42,459
♪ Even in a garden
Seeds need room to sow ♪

208
00:09:42,543 --> 00:09:47,043
♪ Even in a garden
Things need space to grow ♪

209
00:09:47,126 --> 00:09:48,376
-[music ends]
-[sighs]

210
00:09:48,459 --> 00:09:49,709
-[crash]
-[grunts]

211
00:09:49,793 --> 00:09:50,709
[thud on glass]

212
00:09:50,793 --> 00:09:52,126
-Bertie, look!
-Huh?

213
00:09:52,709 --> 00:09:54,084
I'm in the sky, on the window.

214
00:09:54,168 --> 00:09:55,459
-Yeah!
-Hey!

215
00:09:55,543 --> 00:09:56,459
Can you see me?

216
00:09:57,084 --> 00:09:58,126
How did they--

217
00:09:58,209 --> 00:10:01,626
Look! Over here!
Furlecia, hurry up, she's coming.

218
00:10:01,709 --> 00:10:04,334
I am moving. Don't rush me. Thank you.

219
00:10:04,418 --> 00:10:06,584
-[Bertie grunts]
-Hello, Bertie.

220
00:10:06,668 --> 00:10:07,501
Um…

221
00:10:07,584 --> 00:10:09,334
[snores]

222
00:10:09,418 --> 00:10:11,168
[gasps] I am awake!

223
00:10:11,251 --> 00:10:12,084
[Bertie] Hmm…

224
00:10:12,168 --> 00:10:13,918
-What's all this?
-[chuckles]

225
00:10:14,001 --> 00:10:17,126
After your song,
I realized that we are different.

226
00:10:17,209 --> 00:10:19,334
I don't understand this alone time.

227
00:10:19,418 --> 00:10:21,334
Yeah, I know.

228
00:10:21,418 --> 00:10:24,251
But it's okay,
I don't need to understand to see,

229
00:10:24,334 --> 00:10:26,001
and I don't even need to see

230
00:10:26,084 --> 00:10:28,584
to feel how important alone time is…

231
00:10:29,168 --> 00:10:30,501
to… uh…

232
00:10:31,084 --> 00:10:32,043
to you!

233
00:10:32,126 --> 00:10:33,584
So we made you this.

234
00:10:34,584 --> 00:10:36,626
[delicate music playing]

235
00:10:36,709 --> 00:10:38,459
[Bertie gasps] Oh…

236
00:10:39,209 --> 00:10:41,043
Oh, wow.

237
00:10:43,793 --> 00:10:44,668
[giggles]

238
00:10:45,251 --> 00:10:46,751
[sighs] Mm.

239
00:10:47,793 --> 00:10:49,751
[rustling softly]

240
00:10:51,043 --> 00:10:51,959
Wow.

241
00:10:52,043 --> 00:10:52,876
[tweets]

242
00:10:52,959 --> 00:10:53,918
Oh!

243
00:10:54,001 --> 00:10:55,834
[laughs]

244
00:10:56,334 --> 00:10:58,001
Look at her smile.

245
00:10:58,084 --> 00:11:00,584
It almost makes
the nails I broke worth it.

246
00:11:00,668 --> 00:11:01,709
Almost.

247
00:11:01,793 --> 00:11:05,501
Mm. She does look really happy.
It's time to skedaddle.

248
00:11:05,584 --> 00:11:07,918
I'd like to get back
and check my tomatoes.

249
00:11:08,001 --> 00:11:09,334
Dibs on Bertie's spot!

250
00:11:09,418 --> 00:11:12,459
-I wonder if it's still there.
-[munches, chuckles]

251
00:11:12,543 --> 00:11:14,959
[breathes deeply]

252
00:11:19,709 --> 00:11:21,376
Plenty of room to grow.

253
00:11:24,251 --> 00:11:25,668
[giggles]

254
00:11:28,251 --> 00:11:29,084
[giggles]

255
00:11:29,168 --> 00:11:30,918
[chuckles]

256
00:11:31,584 --> 00:11:32,751
[sighs]

257
00:11:36,751 --> 00:11:39,376
[breathes deeply]

258
00:11:40,168 --> 00:11:41,084
Mm.

259
00:11:42,126 --> 00:11:43,251
[giggles]

260
00:11:44,668 --> 00:11:47,084
[chuckles]

261
00:11:49,709 --> 00:11:51,709
[closing theme music plays]