‎原創內容
‎跟我一樣
‎我們需要一個可依靠的人
‎幫助我們，讓彼此變得更好
‎雖然世界偶爾會出錯 ‎困難讓我們更堅強
‎屬於彼此，我們在一起最美好
‎我們在一起最美好
‎你好，帥哥
‎那是新長的肌肉嗎？
‎為什麼？怎麼會…
‎又到了那個時期了嗎？
‎我有預感這次會很棒
‎順利脫皮的感覺真棒
‎已經好多年了，舊皮
‎我們離開沼澤，遇見我爸
‎我學會了一些都市用語
‎酒吧！賄賂！
‎我應該把它叫做：“我的硬殼期”
‎把你寄給艾德梅
‎她見到孩子長大一定會很驕傲
‎偷襲行動
‎你好
‎有鬼
‎阿洛…
‎阿洛
‎怎麼回事？
‎我在外面執行街頭正義
‎-趕走遊手好閒的傢伙 ‎-什麼？
‎我從你的臥室窗戶看到一隻鬼魂
‎鬼魂？
‎真的太可怕了
‎薄薄一片，透明
‎而且帶有綠色
‎一個討厭且陰森的幻影
‎從未知國度跑來嚇我們這些凡人
‎我覺得…應該沒有那麼糟吧？
‎這確實是我見過最可怕的東西
‎它會在我的腦海裡散不去 ‎直到我死去的那一天
‎我不知道我的皮膚…
‎那隻鬼魂有那麼噁心
‎妳在做什麼？
‎我在施展阻擋邪靈的保護咒語
‎對了，你跟傑洛米歐感情很好嗎？
‎-算了 ‎-妳知道自己在做什麼嗎？
‎相信我，我看過很多電視節目
‎你有鼠尾草嗎？我要做一個藥草結界
‎也許妳能用一直帶在身上的 ‎東尼的奧勒岡
‎對，奧勒岡，不是貓草
‎那鬼魂就在附近 ‎我甚至能嗅到它的氣味
‎那是什麼味道？
‎在那裡 ‎我好像看到它在幫我的植物澆水
‎我們應該趕走它了
‎我感應不到幽靈的存在
‎我真的很感謝妳 ‎讓我注意到這麼大的問題
‎我是為了服務大眾而活，沒辦法
‎舊皮，對不起
‎但我不知道原來你這麼噁心
‎趁著還沒有別人發現 ‎我要把你寄給艾德…
‎不好意思
‎請把它還給我
‎一定要…把它寄給…艾德梅
‎什麼？
‎我讓那隻鬼逃跑了
‎有鬼？
‎對，看起來很像阿洛，不過很醜
‎我得去抓鬼了
‎艾莉亞，我來幫忙
‎妳別太靠近，我來抓它
‎怎麼會有鬼？它們比老鼠還可怕
‎我最好確保他們不會被附身
‎結束漫長辛苦的一天
‎與朋友共享餐後酒是最美好的事情
‎好極了
‎真棒
‎美味
‎艾莉亞
‎妳覺得…
‎不如我們放了那隻鬼吧？
‎別同情這種超自然之物
‎我的老天爺
‎太可怕了
‎我錯過什麼了？
‎這裡發生一件噁心又嚇人的事情
‎對，剛才我們正在忙
‎然後它突然出現…
‎那隻鬼把阿洛抓走了
‎有鬼？
‎把阿洛抓走了？
‎沒錯，我剛才就是這麼說的
‎我說，我還是得要回我的舊皮
‎希望沒有人看見這一幕
‎那是什麼？
‎太可怕了
‎我無法移開目光
‎這就是我們的歸宿，舊皮
‎我們把這裡當成家
‎跟這些噁心被丟棄的東西一起
‎它們就跟我們一樣
‎沒錯
‎不行…不准在垃圾桶裡唱歌
‎你好，小子
‎馬賽勒斯？你在這裡做什麼？
‎這裡是我的度假屋
‎我偶爾會來這裡，遠離噴泉放鬆一下
‎順便吃被丟掉的披薩邊
‎這是有利環境的作法
‎你也是來吃披薩邊嗎？ ‎算了吧，我先搶到了
‎不是
‎我來是因為
‎我不適合這個社會
‎你終於明白了這一點
‎只是時間早晚的問題
‎聽著，小子，你何不…
‎你何不把事情經過告訴有智慧
‎又帥到不行的馬賽勒斯？
‎我有一個非常嚇人 ‎古怪又骯髒的秘密
‎你想吃一點披薩邊嗎？
‎好吧，阿洛
‎不管是什麼我都能接受
‎-真的嗎？ ‎-真的
‎那我就跟你分享吧
‎以兩個噁心人的身分
‎我有這種…
‎該說是生理功能嗎？
‎我長大的時候都會脫皮
‎就這樣？
‎這樣還不夠嗎？
‎這根本無法列入我的噁心排名前三名
‎跟諾姆那隻外翻魚差多了
‎他還欠我5元
‎小子，你以為我沒看過 ‎別人脫下的皮？
‎我本來住在水族箱裡 ‎大家泡在彼此的排泄物中
‎不覺得羞恥的訣竅在於不隱藏
‎所以我才會穿成這樣
‎你一定要喜愛身上的皮膚
‎或是脫下的舊皮
‎知道嗎？我想你說得對
‎這塊舊皮還不錯
‎對吧？
‎東尼，快拿去，好可怕
‎別再朝我吹了，好噁心！
‎艾莉亞，妳好了嗎？
‎我們要把它吹去妳那裡了
‎你們吹太遠了！
‎我準備變成靈魂容器…
‎抓住你了
‎糟糕
‎艾莉亞，妳打算怎麼做？
‎阿洛，我要消滅這個鬼魂
‎讓它永遠消失
‎把吸力調到最強
‎等等！
‎它不是鬼
‎它是我的一部分
‎這是我的鱷魚皮
‎是今天早上脫下來的
‎那是…你的皮？
‎對，今天我學會了
‎我若是愛自己 ‎就不用對自己的身體感到羞恥
‎這是一位智者教我的
‎就是我
‎我就是那位智者
‎智者現身，就在此
‎大家都聽到了嗎？ ‎我們能記錄這一刻嗎？
‎起初我覺得…
‎你噁心的生理功能很丟臉嗎？
‎阿洛，我們都以為那是超自然的東西
‎若它來自你的身上，那根本不可怕
‎我們的身體各有奇怪之處
‎例如有時候我會有跳蚤
‎我晚上會盜汗
‎我有彈吉他的老繭
‎別看我，親愛的，我完美無瑕
‎是啊…
‎我想艾莉亞想表達的意思是 ‎我們都…
‎我們都很噁心
‎大家一樣噁心
‎東尼，我就愛濕淋淋的你
‎別這樣
‎你想怎麼處理舊皮？
‎我可以用它測試新的滋潤霜
‎抱歉，芙蕾莎
‎它已經有人要了
‎你看看…
‎已經到了那個季節了嗎？
‎我親愛的鱷魚小男孩
‎是誰跑來這裡？
‎字幕翻譯：鄒曉瑛