‎与众不同
‎就像我
‎我们需要个可依靠的人
‎帮助我们 让彼此变得更好
‎虽然世界并不都对 困难让我们坚强
‎属于彼此 我们在一起最美
‎我们在一起最美
‎帅哥 你好
‎这是刚长出来的肌肉吗？ ‎怎么回事？这是…
‎难道是“那个季节”到了？ ‎预感告诉这次效果肯定很好
‎最舒畅莫过于顺利脱皮了
‎老皮囊 你陪着我好些年了 ‎离开沼泽、与我爸重逢
‎学会好些城市人的俚语 ‎西语裔便利店、奶酪酱！
‎我就管这个叫“我的脱皮季”
‎我就把你寄给爱德米吧 ‎看到孩子长大了 她一定会很高兴的
‎偷袭！
‎你好
‎有鬼
‎阿洛…
‎阿洛！
‎怎么了？
‎我刚才在街头行侠仗义 ‎铲除一些社会败类
‎等等 你说什么？
‎接着我通过你睡房的窗户 ‎看见一个鬼魂
‎鬼魂？
‎它非常可怕
‎古怪异常、呈绿色透明状
‎这个邪恶狠毒的幽灵
‎来自某个不知名的世界 ‎它要威胁我们的生息
‎没那么可怕吧？
‎相信我 ‎那是我亲眼见过最恐怖的东西
‎我醒着的每一刻 ‎它都会纠缠着我 直到我死了为止
‎没想到我的皮囊…
‎没想到那个鬼魂那么令人嫌恶
‎你在干吗？
‎我在施保护咒 驱赶邪灵
‎你和杰罗米欧的关系有多亲近？
‎-算了 ‎-你真知道自己在做什么吗？
‎相信我 我常看电视节目
‎你家里有没有鼠尾草？ ‎我要画个草药圈
‎也许你可以用 ‎托尼一直叫你带在身上的牛至
‎对啊 牛至 那个其实是猫薄荷草
‎那个鬼魂就在附近 我闻得到
‎那到底是什么味道？
‎在那边！ ‎我好像看到它在给我的植物浇水
‎我们把它解决了 ‎我已经感受不到任何异灵的存在了
‎感激不尽 ‎是你让我意识到这件事有多严重
‎我活着就是为民服务 不用客气
‎老皮囊 抱歉 ‎我刚刚才意识到你有多恶心
‎趁其他人还没发现之前 ‎我得赶紧把你寄给爱德米
‎不好意思
‎喂 还给我 求求你
‎我必须把它寄给爱德米！
‎什么？
‎那只鬼魂逃跑了！
‎鬼魂？
‎对啊 看起来跟阿洛很像 ‎只是比较丑陋
‎赶紧抓鬼去！
‎阿丽亚 我来帮你 ‎别太靠近它 我来抓住它！
‎真的是鬼魂吗？它们比老鼠还要可怕
‎我不能让他们被鬼魂附身
‎辛苦一整天后
‎跟老友共享一瓶餐后酒 ‎是人生最大乐事
‎太美了
‎好极了
‎好耶
‎阿丽亚 我们还是放过它吧
‎不要同情这些幽灵
‎天啊！
‎好可怕哦！
‎我错过什么来着？
‎有个恶心且可怕的东西突然出现…
‎对啊 我们只是自顾自地闲聊…
‎结果它倏地一声就…
‎那个鬼魂带走了阿洛
‎鬼魂？
‎把阿洛抓走了？
‎跟我刚才说的没两样
‎是这样的 ‎你还是得把我的老皮囊还给我
‎希望没有被任何人发现
‎那是什么？
‎好可怕哦！
‎我无法转移视线
‎老皮囊 这才是我们该待的地方
‎这里才是我们的家 ‎这些邋里邋遢、遭人遗弃的东西
‎就跟我们一样
‎够了 别在垃圾堆里唱歌
‎小子
‎马塞勒斯 你怎么会在这里？
‎这是我的度假屋
‎我偶尔会暂别喷水池 来这里放松
‎享用些吃剩的披萨饼皮
‎这是在履行环保责任
‎你也是来吃披萨饼皮吗？ ‎得了吧 是我先到的
‎不是
‎我在这里是因为 ‎我觉得这个社会容不下我
‎你终于意识到了吧
‎这只是迟早的事
‎小子 听着 不如你…
‎不如你把心事告诉我这个深明大义 ‎帅气十足的老智者吧
‎我有个非常可怕、古怪 ‎邪恶和丑陋的秘密
‎你要不要吃点披萨饼皮？
‎好吧 阿洛 ‎无论你的秘密是什么 我都能接受
‎-真的吗？ ‎-真的
‎那我就把这个恶心的秘密 ‎从头到尾跟你说吧
‎我的身体有这种机能
‎随着成长会脱皮
‎就这样？
‎还不够吗？
‎还不至于挤进 ‎我心目中的三大恶心事呢
‎完全无法动摇那个脑残鱼诺姆的地位
‎那个家伙还欠我五块钱
‎小子 你真以为 ‎我没见过脱落的皮囊吗？
‎我以前被关在水族馆里 ‎我们和彼此的秽物浸泡在一起
‎不想觉得羞耻 就不要藏起来
‎所以我才打扮成这个样子
‎你要么爱上自己的皮囊
‎要么不要它
‎我觉得你说得对
‎这个皮囊也没那么糟糕吧
‎托尼 赶紧抓住它 好恶心
‎别再往我这个方向吹了 恶心死了
‎阿丽亚 你准备好了吗？ ‎我们把它吹到你那边去了
‎你们吹得太远了
‎我就快被恶魔附身了
‎抓到你了
‎糟了
‎阿丽亚 你要干什么？
‎阿洛 我要消灭这个鬼魂
‎让它永远消失
‎转进高速档 把这个小家伙灭了
‎等一下！
‎它不是鬼魂
‎它是我的一部分
‎我的鳄鱼皮囊今早刚脱落
‎那个东西是你的？
‎是的 今天我刚学会
‎如果我爱自己的皮囊 ‎就不必为自己的身体感到羞耻
‎是个智者告诉我的
‎那个智者就是我 我就是那个智者
‎注意 智者来了 就在这边
‎有没有人听到？ ‎谁可以把这一刻记录下来？
‎起初我觉得…
‎你恶心的身体机能令你感到羞耻？
‎阿洛 我们都以为那是超自然物
‎如果是你身上的东西 ‎那就完全不可怕了
‎我们的身体都有奇怪的机能
‎有时候我会长虱子
‎我会盗汗
‎我弹吉他手指长茧
‎亲爱的 别看着我 我无懈可击
‎可不是吗？
‎我觉得阿丽亚想说的是 我们都…
‎我们都很恶心 我们都一样恶心
‎托尼 我喜欢你汗流浃背的样子
‎得了吧
‎你打算怎么处理你的皮囊？
‎我可以用它来测试我刚推出的润肤霜
‎不好意思 佛莉莎 它已经有主人了
‎看来…
‎又来到一年中的那个季节
‎我亲爱的小鳄鱼男孩
‎谁来了？
‎字幕翻译：张庆龄