É original
Como eu!
Que bom ter gente pra te apoiar
Pra te ajudar A gente se fortalece
Essa vida nos faz sofrer Mas isso nos faz crescer
Este é o nosso lugar Juntos somos perfeitos
DEIXA IR
Olá, bonitão!
Esse músculo é novo? O quê?
Já está na época disso? Estou sentindo que vai ser das boas!
Nada como mudar!
Que ano, pele velha! Saí do pântano, conheci meu pai.
Aprendi gírias da cidade. Bodega! Sussa!
Vou chamar esta de "Meu Período Crustáceo".
Vou mandar pra Edna. Ela vai ficar chocada com o meu tamanho!
EM CARTAZ: CREPE CREDO
Ataque furtivo!
Oi…
BEM-VINDO A AREAL
Fantasma!
Arlo…
Arlo!
O que foi?
Eu estava fazendo justiça na rua contra uns inúteis…
O quê?
…quando vi um fantasma na sua janela.
Um fantasma?
Ele era horrível.
Escamoso, transparente e verde.
Um fantasma repulsivo e sinistro
que veio do além aterrorizar os mortais.
Não era tão feio assim, era?
Foi a coisa mais horripilante que já vi,
e vai me assombrar até meus últimos dias neste mundo.
Não achei que minha pele…
que o fantasma fosse tão nojento.
O que é isso?
Um feitiço para afastar espíritos malignos.
Você é apegado ao Jerônimo?
-Esquece. -Sabe o que faz?
Pode crer. Eu vejo muita TV.
Tem sálvia para o perímetro herbal?
Use o orégano do Tony que você sempre carrega.
Sim, é orégano. Não é erva-gateira.
Dá pra sentir o cheiro do fantasma.
Que cheiro é esse?
Ali! Eu o vi regando minhas plantas!
Ele já foi. Não sinto mais a presença.
Agradeço por me informar sobre esse problema tão real.
Adoro ajudar, sou assim.
Pele, eu não sabia que você era tão nojenta.
Vou te mandar logo pra Edna…
Licença.
Ei! Preciso disso de volta, por favor.
Preciso mandar isso pra Edna!
O quê?
O fantasma está à solta!
Fantasma?
Sim, ele é a cara do Arlo, mas monstruoso.
Vou pegar fantasmas!
Alia, eu ajudo! Não chegue perto! Eu pego!
Fantasma é pior que rato.
Vou evitar que sejam possuídos.
Após um dia longo, nada como tomar um digestivo com um amigo.
Bonnisimo!
Isso aí!
Isso!
Alia, não podemos deixar o fantasma ir embora?
Não tenha dó do sobrenatural.
Eita, lasqueira!
É apavorante!
O que eu perdi?
Uma coisa assustadora veio…
Estávamos aqui de boa…
Ela passou e…
O fantasma levou o Arlo.
Um fantasma?
Levou o Arlo?
É, foi o que eu disse.
Então, eu ainda preciso da minha pele.
Ninguém pode ver.
O que é isso?
-É horrível! -Não paro de olhar.
É o nosso lugar, pele.
Teremos um lar entre os nojentos e descartados, como nós.
Nada de cantar na lixeira.
Oi, garoto.
Marcelo? O que faz aqui?
É minha casa de férias.
Eu venho aqui pra dar um tempo da fonte
e comer esses restos de pizza.
Ambientalmente responsável.
Também veio pela pizza? Eu vi primeiro.
Não.
Eu vim porque não sou digno da sociedade.
Finalmente percebeu!
Isso ia acontecer.
Olha, garoto, conte o que está acontecendo
ao sábio e lindíssimo Marcelo aqui.
Eu tenho um segredo muito horrível, escamoso, repulsivo e monstruoso.
Quer resto de pizza?
Seja o que for, eu aguento.
-Sério? -Sim.
Então vou compartilhar, de nojento pra nojento.
Eu tenho uma… função corporal?
Mudo de pele ao crescer.
É isso?
Acha pouco?
Nem está no meu top 3 de nojeira.
Não é nada perto do peixe ao avesso que me deve cinco pratas.
Acha que nunca vi uma pele?
Eu estava num tanque, onde todos nadam na sujeira dos outros.
O truque para não ter vergonha é não esconder.
Por isso me visto assim!
Deve amar a pele em que está.
Ou não está.
Quer saber? Tem razão.
Não é uma pele tão feia, é?
Pega, Tony, é horrível!
Não joga pra mim. Eca!
Alia! Pronta? Vamos mandar aí!
Mandou longe!
Vou me tornar um receptáculo…
Peguei!
Não!
O que vai fazer?
Oi, Arlo! Vou acabar com esse fantasma.
Para sempre!
Vou aumentar a potência.
Espere!
Não é um fantasma.
É parte de mim.
Minha pele de jacaré, que saiu hoje.
Isso é seu?
É. Aprendi que não preciso ter vergonha se amar a pele em que estou.
Um sábio me ensinou.
Fui eu!
Eu sou o sábio!
Alerta de sábio na área!
Todos ouviram? Podemos gravar isso?
Antes pensei…
Teve vergonha da sua função corporal nojenta?
Achamos que era um ser de outro mundo.
Se veio de você, não dá medo.
Todos temos coisas estranhas acontecendo no corpo.
Eu fico com pulgas.
Suor noturno.
Calos de violão.
Nem vem! Eu sou perfeita.
Tá bom…
Acho que a Alia quer dizer que…
Todos somos nojentos. Igualmente nojentos.
Adorei como está molhado, Tony.
Fala sério!
O que fará com a pele?
Posso usar pra testar meus hidratantes.
Foi mal, Perlúcia, ela já tem dona.
DO ARLO
Olha só…
Já é essa época do ano?
Meu lindo menino-jacaré!
Quem é que está aqui?
Legendas: Karina Curi