EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Den er original Akkurat som meg!
Vi er en gjeng man kan stole på
Som stiller opp Vi gjør hverandre bedre
Selv om ting går oss imot Med deg kan jeg klare alt
Vi er et lag Som gjør hverandre bedre
Vi gjør hverandre bedre
HAMSKIFTE
Hei sann, kjekken.
Er det en ny muskel? Altså… Hva?
Er det allerede på tide? Dette blir nok bra!
Jeg liker å skifte ham!
For et år, skinn. Vi dro fra sumpen, møtte pappa.
Jeg lærte byspråk. Sjappe! Chill!
Jeg skal kalle denne "Krepsdyrperioden min".
Jeg sender deg til Edmee. Hun vil bli imponert over gutten sin som vokser!
Snikangrep!
Hei.
Spøkelse!
Arlo… Arlo!
Hva skjer?
Jeg var ute og tok meg av noen lokale ugjerningsmenn…
Vent, hva?
…da jeg så et spøkelse hos deg.
Et spøkelse?
Det var fryktelig. Flassende, gjennomsiktig og grønt.
Et avskyelig og fælt gjenferd, sendt fra et ukjent sted for å skremme oss!
Det var ikke så ille, var det vel?
Det er jammen det mest skremmende jeg har sett.
Det vil hjemsøke meg hvert øyeblikk til jeg dør.
Jeg innså aldri at skinnet mitt… at spøkelset var så ekkelt.
-Hva gjør du? -Jeg fremsier beskyttelsesbesvergelser.
Hvor glad er du i Jeromio?
-Glem det. -Vet du hva du gjør?
Tro meg, jeg har sett mye på TV. Har du salvie? Vi må ha en urtebarriere.
Kanskje du kan bruke oreganoen du alltid har?
Ja, oregano. Ikke… kattemynte.
Jeg kan nesten lukte gjenferdet.
Hva er den lukten?
Der er det! Det vannet blomstene mine.
Vi tok det. Jeg føler ikke noe nærvær.
Takk for at du gjorde meg oppmerksom på dette problemet.
Jeg lever for å hjelpe til.
Unnskyld, skinn, jeg visste ikke at du var så ekkel. Du må til Edmee før noen ser…
Unnskyld?
Hei, jeg må få det tilbake!
Må. Sende. Det. Til. Edmee!
Hva?
Jeg skremte bort spøkelset!
Et spøkelse?
Ja, det ser ut som Arlo, men er heslig. Jeg må ta noen spøkelser!
Jeg kan hjelpe deg! Ikke gå så nær, la meg!
Ikke spøkelser. De er verre enn rotter. Jeg må sikre at de ikke blir besatt.
Ingenting er som en drink med en venn etter en lang dag.
Nydelig.
Å ja
Ja
Alia, kan vi ikke bare la spøkelset slippe unna?
Ikke vis det overnaturlige sympati.
Dra meg i halen!
Det er skremmende!
-Hva skjedde? -Noe ekkelt og skummelt kom…
-Ja, vi satt her og drev med vårt… -Og det dukket opp og…
Spøkelset tok Arlo.
Et spøkelse?
Tok Arlo?
Ja, det var det jeg sa.
Jeg må fortsatt ha skinnet tilbake.
Håper ingen ser meg.
-Hva er det? -Det er fryktelig!
Kan ikke se bort.
Her hører vi hjemme.
Vi skal lage et hjem blant det ekle og kasserte… som oss.
Å ja
Nei. Ikke noe synging i containeren.
-Hei, du. -Marcellus? Hva gjør du her?
Det er feriestedet mitt. Jeg drar hit for å slippe unna fontenen og hvile.
Og for å spise gamle pizzaskorper.
Jeg viser miljøansvar. Vil du også ha skorper? Glem det, de er mine.
Nei da.
Jeg er her fordi jeg ikke passer inn i samfunnet.
Endelig skjønner du det. Det var bare et tidsspørsmål.
Hør her, hva om…
Hva om du sier hva det er til gode, kloke og utrolig kjekke Marcellus?
Jeg har en skrekkelig, flassende, fæl og heslig hemmelighet.
Vil du ha pizzaskorpe?
Uansett hva det er, tåler jeg det.
-Er det sant? -Ja.
Jeg kan vel dele det, fra en ekling til en annen.
Jeg har en… kroppsfunksjon. Jeg skifter ham når jeg vokser.
-Er det alt? -Er ikke det nok?
Det er langt ifra det ekleste jeg har sett.
Den vrengte fisken, Norm, som skylder meg fem dollar, er mye verre.
Jeg har sett skinn før.
Jeg var i en tank, og der bader vi i hverandres møkk.
Knepet for ikke å bli flau, er å ikke skjule det.
Derfor kler jeg meg sånn! Du må elske skinnet du har! Eller ikke har.
Jeg tror du har rett.
Dette skinnet er ikke så ille, hva?
-Ta det, Tony, det er fælt! -Ikke blås det mot meg, æsj!
Alia! Er du klar? Vi sender det til deg!
For langt!
Jeg skal bli et kar…
-Jeg har deg! -Å nei.
Hva skal du gjøre?
Hei, Arlo, jeg skal utslette spøkelset. For alltid!
Vi skrur den opp på fullt!
Vent!
Det er ikke et spøkelse. Det er en del av meg.
Alligatorskinnet som jeg skiftet i dag.
Er det ditt?
Ja. Jeg trenger ikke å være flau om jeg liker skinnet mitt.
-En klok person lærte meg det. -Det var meg! Jeg er klok!
Klok person-varsel! Her! Hørte dere det? Kan vi dokumentere dette?
Først trodde jeg…
At du måtte være flau over det?
Vi trodde at det var et overjordisk vesen.
Om det kom fra deg, er det ikke skummelt. Alle har rare ting med kroppen.
-Jeg får av og til lopper. -Jeg svetter om natten.
Gitartræler.
Ikke se på meg, jeg er feilfri!
Selvfølgelig…
Jeg tror det Alia sier, er at alle…
Alle er ekle. Like ekle.
Jeg elsker at du er så klam, Tony.
-Kom an. -Hva skal du gjøre med skinnet?
-Jeg kan prøve ut nye kremer på det. -Beklager, men det er lovet bort.
Vel…
Er det den tiden allerede?
Min søte lille alligatorgutt.
Hvem har vi her, da?
Tekst: S. Marum