UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
È originale
Come me!
Io ho qualcuno accanto a me
Su cui contare Che mi fa stare bene
Se la vita a volte è ingiusta Ogni prova ci troverà
Qui fianco a fianco Meravigliosi insieme
LA MUTA
Ciao, bellissimo!
È un nuovo muscolo? Perché? Cosa…
Ci siamo già? Ho una gran bella sensazione!
Una muta fantastica.
Che anno, vecchia pelle. L'addio alla palude, mio padre.
Ho imparato parole locali… Bodega! Bagel!
La chiamerò la mia "era crostacea".
Ti mando a Edmee. Così vedrà quanto sono cresciuto!
Attacco a sorpresa!
Ciao.
Un fantasma!
Arlo…
Arlo!
Che succede?
Stavo difendendo le strade da alcuni pelandroni locali…
Cosa?
…e ho visto un fantasma alla tua finestra.
Un fantasma?
Era orribile,
spaventoso, trasparente e verde.
Un fantasma orrido e spettrale
venuto dall'ignoto a terrorizzare noi mortali!
Forse non era così brutto, no?
Sappi che non avevo mai visto una cosa così orrenda.
Il ricordo mi tormenterà fino alla fine dei miei giorni.
Non credevo che la mia…
Che il fantasma fosse così disgustoso.
Cosa fai?
Un rito contro gli spiriti maligni.
Quanto sei legato a Jeromio?
- Non importa. - Sicura di sapere cosa fai?
Fidati, guardo un sacco di TV.
Hai la salvia? Per il perimetro di erbe.
Puoi usare l'origano di Tony, ce l'hai sempre.
Sì, è origano. Non erba gatta.
È vicino. Ne sento quasi l'odore.
Cos'è questa puzza?
Eccolo! Stava annaffiando le piante!
Ci siamo. Ora non sento presenze spettrali.
Grazie per avermi avvertito di questo problema molto reale.
Figurati. Dovere.
Scusa, pelle, ma non pensavo fossi così orribile.
Devo spedirti a Edmee prima che ti…
Scusa.
Puoi ridarmela, per favore?
Devo mandarla a… Edmee!
Cosa?
Fantasma in fuga!
Un fantasma?
Sì! Somiglia ad Arlo, solo che è ripugnante.
A caccia di fantasmi!
Ti aiuto! Non avvicinarti! Lo prendo io!
I fantasmi no! Sono peggio dei topi.
Devo evitare che vengano posseduti.
Dopo una giornata di lavoro, un bel digestivo con un amico.
Buonissimo.
Oh, sì.
Sì.
Alia, forse possiamo lasciar perdere il fantasma?
Non simpatizzare col soprannaturale.
Santa Padella!
Che orrore!
Cosa mi sono persa?
Una cosa orrenda e spaventosa…
Sì, stavamo facendo i fatti nostri…
È volata via e…
Il fantasma ha preso Arlo.
Un fantasma?
Ha preso Arlo?
Sì, l'ho appena detto.
Senti, devi restituirmi la mia pelle.
Spero che nessuno mi veda.
Che cos'è?
- Che orrore! - Non riesco a non guardare.
Questo è il nostro posto.
La nostra casa è tra le schifezze e gli scarti… come noi.
Oh, sì
No. Nei cassonetti non si canta.
Ciao.
Marcellus? Cosa ci fai qui?
È la mia casa delle vacanze.
Vengo qui per staccare dalla fontana, rilassarmi
e per mangiare croste di pizza avanzate.
È eco-sostenibile.
Se sei qui per la pizza, c'ero prima io.
No.
Sono qui perché… Non sono adatto per la società.
Finalmente l'hai capito!
Era questione di tempo.
Senti, perché…
Perché non racconti tutto
al buon vecchio, nonché bellissimo, Marcellus?
Beh, ho un segreto orribile, squamoso, ripugnante e mostruoso.
Vuoi delle croste di pizza?
Ok. Qualsiasi cosa sia, puoi dirmela.
- Davvero? - Sì.
Con te posso anche confidarmi. Tra disgustosi ci si intende.
Ho questa… funzione corporea.
Crescendo cambio pelle.
Tutto qui?
Non ti basta?
Non è neanche fra le mie cose più orrende.
Ben lontana da quel brutto pesce, Norm,
che mi deve cinque dollari.
Credi che non abbia mai visto una muta?
Ero in una vasca. E lì mariniamo tutti nello sporco altrui.
Il trucco per non vergognarsi è non nascondersi.
Per questo mi vesto così.
Devi amare la pelle che hai.
O che non hai.
Sai, forse hai ragione.
Come pelle, non è poi tanto male. No?
Prendilo, è orribile!
Non spingerlo verso di me! Che schifo!
Alia, sei pronta? Lo spingiamo lì!
Troppo lontano!
Diventerò un corpo ospitante…
Preso!
Oh, no.
Alia, che vuoi fare?
Ciao, Arlo! Eliminerò questo fantasma.
Per sempre!
Vai con la massima potenza.
Aspetta!
Non è un fantasma.
Fa parte di me.
È la mia pelle da alligatore. L'ho persa stamattina.
È tua?
Sì. Oggi ho imparato
a non vergognarmi del mio corpo, se mi piace.
Me l'ha insegnato un saggio.
Ero io! Sono io il saggio.
Allerta saggio! Proprio qui.
Avete sentito tutti? Lo registriamo?
All'inizio pensavo…
Ti vergognavi di un fenomeno biologico?
Arlo, credevamo che fosse un essere ultraterreno.
Se è tua, non fa paura.
Anche al nostro corpo succedono cose strane.
A volte, io ho le pulci.
Io sudo la notte.
Calli da chitarra.
Non guardare me, sono perfetta.
Certo…
Alia sta cercando di dire che siamo…
Siamo tutti disgustosi! Allo stesso modo.
Oh, come sei bello umidiccio, Tony.
Forza.
Che ne farai della pelle?
Potrei usarla per testare le mie nuove creme.
Mi spiace, Perliccia, ma ho già deciso.
Bene, bene…
È già il momento?
Il mio dolce, giovane alligatore.
Ora chi c'è qui?
Sottotitoli: Liana Rimorini