Une série originale
Comme moi !
On a toujours besoin de quelqu'un pour nous aider
On est bien meilleurs ensemble
Si le monde n'est pas toujours bon Les coups durs nous renforceront
À l'unisson On est magnifiques ensemble
Salut, beau gosse !
C'est un nouveau muscle ? Mais... quoi ?
C'est déjà le moment ? Ça va être une bonne, je le sens !
Rien de mieux qu'une bonne mue.
Quelle année. On a quitté le marécage, rencontré mon père.
J’ai appris l’argot de la ville. Magasin ! Fouillis !
Je vais la nommer : "Mon ère crustacée".
Et l'envoyer à Edmee, elle va être impressionnée par ma croissance !
Attaque sournoise !
Salut.
Un fantôme !
Arlo…
Arlo !
Que se passe-t-il ?
Je rendais justice à des truands du coin...
Quoi ?
... quand j'ai vu un fantôme à ta fenêtre.
Un fantôme ?
C'était horrible.
Floconneux, transparent et vert.
Un horrible fantasme
sorti d'un royaume inconnu pour terroriser les mortels !
Ce n'était pas si terrible, si ?
C'était la chose la plus horrible que j'aie jamais vue,
et ça me hantera pour le restant de mes jours.
J'ignorais que ma peau...
que ce fantôme était si dégoûtant.
Tu fais quoi ?
Un sort de protection pour bannir les mauvais esprits.
Tu es attaché à Jeromio ?
- Oublie. - Tu sais ce que tu fais ?
Je regarde beaucoup la télé.
Tu as de la sauge ? Je dois créer un périmètre végétal.
Tu pourrais prendre l'origan que tu as toujours sur toi.
Oui, c'est de l'origan. Pas de l'herbe à chat.
Ce fantôme est si proche que je peux presque le sentir.
C'est quoi, cette odeur ?
Le voilà ! Il arrosait mes plantes.
On l'a eu. Aucune présence spectrale.
Merci de m'avoir prévenu pour ce problème tout à fait réel.
Je suis à ton service.
Désolé, peau, j'ignorais que tu étais dégoûtante.
Je dois t'envoyer à Edmee avant qu'on te voi...
Pardon.
Hé ! J'en ai besoin.
Faut... l'envoyer... à... Edmee !
Quoi ?
Fantôme en cavale !
Un fantôme ?
Oui ! On dirait Arlo, mais hideux.
J'ai des fantômes à chasser !
Laisse-moi t'aider ! Fais attention ! Je vais l'attraper !
Les fantômes sont pires que les rats.
Ils risquent de se faire posséder.
Rien de mieux qu'un verre avec un ami après une longue journée.
Bonnisimo.
Oh, ouais.
Alia, et si on laissait le fantôme partir ?
Pas de sympathie pour le surnaturel.
Nom d'un vieux biscuit sec !
C'est terrifiant !
J'ai raté quoi ?
Un truc dégoûtant et effrayant...
On se mêlait de nos affaires et...
Le truc a sauté, et...
Le fantôme a emporté Arlo.
Un fantôme ?
Emporté Arlo ?
C'est ce que j'ai dit.
Donc... j'ai toujours besoin de ma peau.
J'espère que personne nous verra.
C'est quoi, ça ?
Quelle horreur !
Je suis ensorcelée.
Voilà notre place, peau.
Parmi les choses grossières et bonnes à jeter... tout comme nous.
Oh, oui
On ne chante pas dans la benne.
Salut, petit.
Marcellus ? Que fais-tu ici ?
C'est ma maison de vacances.
Je viens ici pour m'éloigner de la fontaine,
me détendre et manger ces croûtes de pizza.
Je respecte l'environnement.
Tu es là pour les croûtes ? Parce que j'étais là avant.
Non.
Je suis là car... La société n'est pas pour moi.
Enfin, tu t'en rends compte !
Il était temps.
Écoute, petit...
Pourquoi ne pas tout dire à Marcellus, le vieux sage
aux traits si attirants ?
Eh bien, j'ai un secret horrible, floconneux, immonde et hideux.
Tu veux des croûtes de pizza ?
Je peux tout entendre, Arlo.
- Vraiment ? - Oui.
Eh bien, autant partager, entre dégoûtants.
Une de mes... fonctions corporelles
me fait perdre ma peau.
C'est tout ?
Ça suffit pas ?
J'ai déjà vu bien, bien pire.
Ça n'arrive pas à la cheville de Norm, le poisson retourné,
qui me doit cinq dollars.
J'ai déjà vu des mues, tu sais.
Dans l'aquarium, on marinait dans la crasse des autres.
L'astuce pour ne pas avoir honte, c'est de ne pas le cacher.
D'où ce que je porte !
Il faut être bien dans sa peau.
Ou hors de sa peau.
Tu as raison.
Elle est pas si mal, cette peau.
Vas-y, Tony, c'est affreux !
Arrête de l'envoyer vers moi, beurk !
Alia ! Tu es prête ? On te l'envoie !
Elle est partie trop loin !
Je vais devenir un vaisseau...
Je t'ai eu !
Oh, non.
Que vas-tu faire ?
Coucou ! Je vais éliminer ce fantôme.
Pour toujours !
Passons à la vitesse supérieure.
Attends !
Ce n'est pas un fantôme.
C'est une partie de moi.
C'est ma peau d'alligator. J'ai mué ce matin.
C'est à toi ?
Oui. Aujourd'hui, j'ai appris
que je n'ai pas à avoir honte de mon corps,
si je suis bien dans ma peau.
Un sage me l'a dit.
C'était moi ! Je suis le sage.
Attention, le sage est là !
Vous avez entendu ? On peut commémorer ce moment ?
Au début, j'ai cru...
Que tu devais avoir honte de ton corps dégoûtant ?
On pensait que ça venait d'un autre monde.
Si ça vient de toi, ça fait pas peur.
Nos corps sont tous bizarres.
Des fois, j'ai des puces.
Je transpire la nuit.
Cors de guitare.
Pas moi ! Je suis parfaite.
D'accord…
Ce qu'Alia veut dire, c'est qu'on...
On est tous dégoûtants ! Tous autant que les autres.
J'adore ton humidité, Tony.
Arrête.
Que vas-tu faire de ta peau ?
Je pourrais tester ma nouvelle gamme de crèmes hydratantes.
Désolé, Fourruria, mais elle est prise.
Eh bien...
C'est déjà le moment ?
Mon gentil petit alligator.
Qui va donc là ?
Sous-titres : Audrey Boulanger