EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Den er original Akkurat som meg!
Vi er en gjeng man kan stole på
Som stiller opp Vi gjør hverandre bedre
Selv om ting går oss imot Med deg kan jeg klare alt
Vi er et lag Som gjør hverandre bedre
Vi gjør hverandre bedre
VÆR SKILPADDEN
KYSTHAGEN VED HAVKYSTEN
Promenaden begynner å bli fin. Ren fontene, ferdig.
Hvem visste at disse kinnbeina var skjult under mange år med skitt?
-La oss se. Hull i promenaden reparert. -Ferdig.
Kjempebra. Marcellus mopper piren.
Ja, det gikk ikke.
Det må jeg se på. Tony lager lunsj.
-Ferdig. -Sa jeg at den var klar? Nei.
-Nå er den klar. Temperaturen betyr alt. -Du har så rett.
Har du sett Alia? Jeg har en jobb til henne.
Nei! Den jobben blir aldri gjort.
-Hva snakker du om? Alia er pålitelig. -Å ja. Hva snakker vi om?
Tony kan ha et poeng.
Jeg ba henne om å plante blomster,
men hun gravde bare hull, og så ropte hun "is" og løp sin vei.
Is!
Jeg ba henne male butikkskiltet mitt, og hun malte ikke engang T-en.
KOMMER SNART
Ok, jeg skulle gjøre skiltet ferdig, men jeg måtte kjøpe flere pensler.
Bussen hadde punktert og på verkstedet hang det masse pynt
som glitret og skinte og…
Uansett, jeg ble der i noen dager.
Ja!
Ser dere? Hun kan ikke konsentrere seg. Hun er en tapt sak.
Jeg har tro på Alia.
Så mye at hun skal få den største jobben.
-Hørte du hva jeg sa? -Jeg vet ikke…
Se, Tony, Arlo har tro på meg.
-Hva er jobben? Jeg er klar. -Du må hente et skilt i skiltbutikken.
Det skal være der.
VELKOMMEN TIL KYSTHAGEN
Så alle som kommer, kan se og lese om restaureringen av byen.
Det betyr så mye. Pappa bestilte det derfra.
SKILTKONGEN
Du må bare hente det.
-Alia. -Hei, Alia.
Alia…
Ja, det kan jeg. Ikke noe problem.
Aldri i livet.
Jeg kan og vil det. Gleder meg til å se fjeset ditt når jeg kommer tilbake.
Din idiot. Når du trenger en reserve, har jeg en fyr.
Tante Fyr? Jeg trenger en tjeneste.
De skal få se. Jeg kan når jeg vil. Som om jeg alltid blir distrahert.
Jeg skal bare gå dit, hente skiltet… Å, pizza.
En rask spisepause.
Så, skiltbutikken! Søren, sauseflekk. Hvordan får man den av?
Bertie vet det nok.
Takk. Bra at vi møtte de veganerne. Jeg skal aldri mer spise kjøtt.
Å, pepperoni!
Vent! Fillern, skiltet!
Jeg har nok tid til en lur.
Hva er klokka? Himmel og hav!
Jeg må gå, kan ikke skuffe Arlo.
En fugl. Niks. Nei.
Jeg kunne sette en sofa her. Ikke i dag!
Kom an, konsentrer deg!
Konsentrer deg!
Fy farao! Kom an, konsentrer deg. Hvor er butikken?
Jeg er på ville veier. Å nei, Arlo vil bli så skuffet.
SKUMMELT
Utrolig!
Men om det er greit, bør det være litt gult her og her.
Ja, der har vi det.
Jeg er flink. Jeg burde lage veggmalerier.
Jeg trenger visittkort. Kommer straks tilbake! Ja!
Synd at Alia ikke klarte det. Bra at tanta mi står klar.
Nei, jeg stoler på Alia. Det er nok henne.
-Alia, er det deg? -Hei…
Har du skiltet? Det viktigste på promenaden.
En hjørnestein i Kysthagen!
Å ja, skiltet. Når det gjelder det.
Jeg jobber mitt tredje taxiskift.
Jeg skjønner ikke hvordan jeg kom hit. Jeg trenger din hjelp.
Huff! Jeg er så frustrert.
Å, jeg får aldri hentet skiltet sånn.
Det kan hjelpe å snakke. Sett i gang. Fortell.
Samme hvor hardt jeg prøver, ender jeg opp langt unna der jeg ville.
Kanskje Tony har rett, jeg er en tapt sak.
Nei, du er Alia, og du er flott.
Selv om det er vanskelig, er ikke du slem eller udugelig.
Å nei?
Du har bare ikke funnet en måte som fungerer.
-Tror du det? -Jeg vet det.
Av og til føles det som at jeg kan se og høre alt.
Som nå, ser du måken der borte som er annerledes?
-Nei. -Den er der borte.
Og der borte…
Langt der borte kan jeg lukte saltkringlen han skal spise.
Jøss, jeg kan nesten ikke se ham. Så kult.
Nei.
Du ser verden på en kul måte og enser ting vi andre ikke setter pris på.
Skulle gjerne vært mer som deg.
-Virkelig? -Ja!
Du gjør alt gøyalt og uforutsigbart, som da vi var på stranden…
Alia, kom hit!
Jeg gjorde det igjen! Konsentrer deg! Hva sa du?
Det går bra. Kanskje konsentrasjon ikke passer for deg.
Jeg klarte ikke å svømme med armer og bein.
Da jeg lærte å bruke halen, ble alt mye lettere.
Du må bare finne ut hva som funker.
Nei!
Det er nusselige babyskilpadder bak deg.
Det er umulig. Jeg klarer det bare ikke.
Hva om du lar deg være deg i stedet for å straffe deg selv?
Bli hos skilpaddene om du vil.
De er ørsmå, og veien til vannet er lang.
-Så mange hindringer. -Men de klarer det.
De tar seg god tid, og om de sporer av…
Konsentrerer de seg på nytt og prøver igjen.
Akkurat, Alia. Bare vær skilpadden.
Vær skilpadden.
Ja Konsentrer deg
-Konsentrer deg -Konsentrer deg
Med et åndedrag roer jeg alt ned
I bukta når uvirksomme tanker langt ut
Det blir komplisert når alt kommer mot deg
Ta deg tid til å gi slipp på det
Med et åndedrag puster jeg nervene ut
Jeg mister tråden, skal komme meg ned
Som en skilpadde, gå rolig til bukta nå
Målbevisst gir jeg slipp på det
Gi slipp på det
Gå rolig
Ja, gå rolig
Gå rolig
Med et åndedrag, får jeg alt helt ned
I bukta når uvirksomme tanker langt ut
Det blir komplisert når alt kommer mot deg
Ta deg tid til å gi slipp på det Gi slipp på det
Med et åndedrag puster jeg nervene ut
Jeg mister tråden, skal komme meg ned
Som en skilpadde, gå rolig til bukta nå
Målbevisst gir jeg slipp på det
Jeg gir slipp på det
Konsentrer deg
-Gå rolig -Konsentrer deg
Gå rolig
VELKOMMEN TIL KYSTHAGEN
Gå rolig
Konsentrer deg
-Hun kommer ikke! -Jo da, hun klarer det.
Tja, jeg ringer fyren min.
-Stans! -Alia!
Ok.
-Alia. -Stans, Bertie.
Jeg fikser det!
Vær skilpadden!
-Alia! Jøss. -Jippi!
-Jeg er så stolt av deg! -Jeg tvilte ikke et øyeblikk.
Er det sant?
Nå alle haterne snakket stygt, trodde jeg på deg.
Hei, Tony, her er skiltet ditt.
Tante Fyr, ikke nå! Gå vekk!
Det ser ut som du reddet oss.
Bare si ifra.
Ha det!
Tekst: S. Marum