Es original,
¡como yo!
Sé que alguien me sujetará,
a ser mejor sé que me ayudará.
El planeta tiene razón, las almas más fuertes son,
tras un ciclón, pues juntos deslumbramos.
Juntos deslumbramos.
SÉ UNA TORTUGA
PLAYA DEL MAR
El paseo está quedando muy bien. Fuente limpia, sí.
¿Quién hubiera dicho que tenía pómulos bajo tanta suciedad?
Veamos.
- Agujeros reparados. - Sí.
Bien. Marcellus friega el muelle.
Sí. No he podido.
Luego veo. Tony hace pizzas.
Sí.
No he dicho que estuvieran.
Vale, ya. La temperatura lo es todo.
Tienes razón.
¿Y Alia? Tengo un trabajo para ella.
¡Arlo, no! Si le das trabajo, nunca lo hará.
¿Qué dices? Es muy de fiar.
Claro que sí. ¿De qué hablamos?
Igual Tony tiene razón.
Le he pedido ayuda para plantar flores,
pero ha cavado unos agujeros, ha gritado "helado"
y se ha ido.
¡Helado!
La semana pasada le pedí que repintara mi rótulo y no acabó ni la T.
PRONTO
Vale, iba a acabar de pintarlo,
pero fui a comprar brochas,
pinché, tuve que ir al mecánico,
que vendía colgantes para el retrovisor brillantes y…
Me pasé allí días.
¡Sí!
Tiene la capacidad de atención de una mosca.
Es una causa perdida.
Bueno, yo creo en Alia.
De hecho, creo tanto en ella que le daré el trabajo más importante.
- ¿Has oído lo que he dicho? - No sé…
¿Ves, Tony? Arlo cree en mí. ¿Qué hago? Estoy lista.
Tienes que recoger la placa para la fuente.
La pondremos allí.
BIENVENIDOS A PLAYA DEL MAR
Para que el que venga lea sobre la restauración de la ciudad.
Significa mucho.
Mi padre la pidió de esa tienda.
Solo debes traerla.
- Alia. - Hola, Alia.
Alia…
Sí, puedo hacerlo. No hay problema.
Imposible.
Puedo y lo haré.
Estoy deseando verte la cara cuando vuelva.
Arlo, majete, cuando necesites a otro, me avisas.
¿Tía Otro? Sí, necesito un favor.
Ya verán. Si quiero, hago las cosas.
Ni que me distrajera siempre.
Caminaré hasta allá, recogeré la placa… ¡Pizza!
Una paradita para comer.
¡Ahora a por la placa!
Porras. Me he manchado. ¿Cómo la saco?
Bertie lo sabrá.
Gracias, B. No sabía qué era ser vegano.
Nunca volveré a comer carne.
Uy, pepperoni.
¡Mecachis! ¡La placa!
Tengo tiempo para una siesta.
¿Qué hora es?
¡Madre mía! Tengo que irme. No puedo decepcionar a Arlo.
Un pájaro. No.
Aquí cabría un sofá.
¡Hoy no!
¡Venga! Concéntrate.
Concéntrate.
¡Será posible! Venga. Concéntrate.
¿Y la tienda?
Me he desviado mucho.
Caray. Arlo quedará muy decepcionado.
ESPELUZNANTE
¡Increíble!
Pero, si me permites, le iría bien amarillo aquí. Y ahí.
Sí, así.
Qué buena soy.
Debería pintar murales.
Necesito tarjetas. ¡Volveré!
¡Sí!
Siento que Alia no cumpliera. Mi tía está lista.
No, confío en Alia.
Será ella.
- Alia, ¿eres tú? - Oye, Arlo…
¿Tienes la placa?
Es lo más importante.
Sin ella, no puede haber Playa.
Claro, la placa. Pues mira…
Estoy trabajando en el taxi acuático.
Te seré sincera, no sé cómo he llegado aquí.
Necesito ayuda.
¡Dios! Qué frustrante.
- A este paso fracasaré. - Hablar de ello te hará bien.
Adelante. Dime.
Por mucho que lo intente,
siempre acabo lejos de donde debo estar.
Quizá Tony tenga razón y sea una causa perdida.
No es cierto. Eres Alia, y eres estupenda.
Que pases por un mal bache no significa que seas mala.
¿No?
Es que no has encontrado algo que te funcione.
- ¿Eso crees? - Lo sé.
A veces siento que puedo ver y oír todo.
Como ahora, ¿ves esa gaviota distinta al resto?
- ¿No? - Está justo ahí.
Y por ahí…
Muy a lo lejos, huelo el pretzel que se va a comer ese hombre.
Vaya. Yo casi ni lo veo. Es genial, Alia.
No, para nada.
Tu forma de ver el mundo es muy chula.
Ves cosas que los demás no. A veces quisiera ser más como tú.
- ¿En serio? - Sí.
Haces que sea todo divertido e impredecible,
como en la playa…
¡Alia, aquí!
¡Otra vez! ¡Céntrate! ¿Qué decías?
Tranquila. Esforzarte tanto para concentrarte no es para ti.
Yo no sé nadar solo con brazos y piernas.
Cuando aprendí a usar la cola, nadar fue más fácil.
Debes descubrir qué te funciona.
¡No!
Arlo, hay tortuguitas monísimas detrás de ti.
Es imposible. No puedo hacer esto.
¿Y si, en vez de castigarte, te permites ser tú misma?
Quédate con las tortugas.
Son diminutas, y tienen un gran camino hasta el agua.
Tantos obstáculos.
Pero llegarán. Se toman su tiempo y, si se pierden…
Se concentran y lo vuelven a intentar.
Exacto, Alia. Sé una tortuga.
Ser una tortuga.
Sí. Concéntrate.
- Concéntrate. - Concéntrate.
Respiro y me ralentizo,
la bahía para relajarme utilizo.
Qué complicado cuando todo me presiona,
necesito tiempo para relajarme.
Respiro, dejo esos nervios de lado.
Divago, pero voy a llegar al final.
Como una tortuga: va al mar hasta con vendaval.
Busco mi propósito. Me relajo.
Me tranquilizo.
Despacio.
Sí, despacio.
Despacio.
Respiro y es como un hechizo.
La bahía para relajarme utilizo.
Qué complicado cuando todo me presiona,
necesito tiempo para relajarme.
Respiro, dejo esos nervios de lado.
Divago, pero voy a llegar al final.
Como una tortuga: va al mar hasta con vendaval.
Busco mi propósito. Me relajo.
Me tranquilizo.
Concéntrate.
- Despacio. - Concéntrate.
Despacio.
Concéntrate.
¡No vendrá!
Ha dicho que vendría. Vendrá.
Llamaré a mi contacto.
¡Para!
¡Alia!
Vale.
- Alia. - Quieta, Bertie.
¡Yo puedo!
¡Sé una tortuga!
- ¡Alia! Caray. - ¡Sí!
Estoy orgulloso.
Nunca dudé de ti.
¿De verdad?
Estos envidiosos te criticaban, pero yo creía en ti.
Tony, traigo la placa.
Tía Otro, ahora no. ¡Largo!
Hoy eres la heroína, Alia.
Cuando quieras.
¡Adiós!
Subtítulos: Juan Villena Mateos