EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
weet dat je nergens alleen voor staat
als het niet gaat dan roep je onze namen
en het leven is soms zwaar dus werk met elkaar
want wij staan klaar een thuis dat maak je samen
we zijn mooi samen
Goedemorgen, vogels.
Goedemorgen, oud roestig bord.
Een mooie dag in Zeekust langs de Zee...
…mijn nieuwe thuis.
Goedemorgen, Wollicia. -Jij ook goedemorgen.
Goedemorgen, Tony. -Roep als je de keuringsdienst ziet.
Koop één stuk en koop een ander voor dezelfde prijs.
Goedemorgen, fonteinpaard.
Morgen, Marcellus.
Verwijder jezelf meteen uit mijn fontein.
Bertie, kom. Snel.
Wie pesten je? De meeuwen? Ik vermoord ze.
Niemand, maar ik ben blij dat je me steunt.
En raad eens?
Ik heb iets voor ons appartement. -Ons appartement?
Zoals ik al heel vaak heb gezegd…
…we zijn buren, geen huisgenoten.
We hebben allebei ons eigen appartement.
Dat is precies wat ik bedoelde.
Onze eigen ruimte hebben, is goed voor ons.
Weet je nog? Zelfstandigheid.
Ik ben geen moerasbaby meer. Ik ben al zelfstandig.
Ik poets mijn tanden één keer per maand en daarom heb ik iets voor je.
Je verrassing is hier.
Aanschouw de pracht, schat.
Wat is dat?
Onze dromen die uitkomen.
Mijn dromen zien er niet zo uit.
Hij is aangespoeld.
Wat een verrassing.
Hij is zo nat en vochtig.
Nat en vochtig.
Arlo, het spijt me zo.
Nu is hij nog beter, we hebben allebei een stuk.
Dit is nog veel beter…
…dan gezamenlijke voogdij.
Mijn dienst bij Tony's begon twee uur geleden.
Oeps.
Veel plezier.
Laten we die schatjes naar binnen brengen.
Geen zorgen. Ik kan dit, geen hulp nodig.
Hoe vind je dat?
Perfect. Zoiets leuks heb ik nog nooit meegemaakt.
Het is heel leuk.
Ik wist het. -Bedankt voor mijn helft.
Wil je een spelletje spelen?
Iets met hoefijzers.
Ik ga terug naar mijn huis. Ik moet nog uitpakken.
Dat was een test en je bent geslaagd. -Oké.
En de prijs is dat ik een taart voor je bak.
Wil je meebakken? -Tot straks, Arlo.
Oké. Prima. Ik heb ook veel te doen.
Maar over twee minuten ben ik er nog.
Dit is mijn eigen huis. Wat leuk.
Ik hoop dat Bertie zich niet alleen voelt.
Zal ik de bank naar m'n kamer brengen?
Dat is aan jou, het is jouw flat.
Alles goed?
Ja. Ik heb m'n bank richting de trap verschoven.
Kom je kijken?
Nee, bedankt. Ik doe het even rustig aan.
Ik ook.
Dit is fijn.
Wat nu?
Praat snel, tijd is geld.
Pietepeuterige Tony.
Arlo? Hou de lijn niet bezet.
Wat als iemand wil bestellen?
Wat is je bestelling? -Ik weer.
Nee, wacht, hang niet op. Ik moet je iets vragen.
Tony, wat zou je dromen als je wist dat je niet kon falen?
Deze lijn is alleen voor klanten.
Dan bestel ik een pizza. Wat is je favoriet?
Dit doe ik niet.
Een normale pizza. Klaar in 20 minuten.
Ik mis hem nu al.
Vers hete pizza.
Wil je mee-eten? -Ik had best trek, dus…
…jij hopelijk niet.
Dat is oké. Ik heb geen honger. Ik…
Ik ben weg. Tony is boos. Hij heeft die ader weer.
…wilde praten.
Bertie, wil je half opgegeten pizza?
Je hebt het vast druk.
Oké, vertel. Wat zit je dwars?
Ik knip je al twee uur lang…
…en het moet steeds anders.
Mijn haar groeit heel snel.
Ik krulde mijn eigen pony. Ik herken een schreeuw om hulp.
Mijn appartement heeft zoveel tijd en ruimte.
Wat moet ik de hele dag doen?
Je huis wordt pas een thuis als je gewend bent.
Je moet een housewarmingparty geven.
Dan laat je weten hoe fijn je huis is…
…je huid gaaf is en dat het goed gaat.
Een housewarmingparty klinkt perfect.
Attentie. Ik hou een housewarmingparty.
Mijn huid is gaaf. Iedereen is welkom.
Doe alsof je thuis bent.
Bertie, onze gasten komen eraan.
Jouw gasten, weet je nog?
Dat bedoel ik. Mijn coole feestje.
Een stel vreemden, een halve pizzabodem…
…en ik heb één beker.
Die je van mij leent.
Geweldig, Arlo. Fijn dat je gewend raakt.
Eerlijk gezegd maakte ik me zorgen om je.
Het kan best eenzaam zijn in het begin.
Die moerasbaby is weg. Ik ben nu volwassen. Ik ben graag alleen.
Oké, stoere vent.
Ik heb een cadeau voor je.
Ik heb er ook een. We kunnen ze allebei aan de muur hangen.
Alles goed?
Ja. Wat mooi. Bedankt.
Wauw, wat leuk hier.
Waar is de muziek? Ik moet echt wel dansen.
Hier ben ik.
Dit is een erfstuk en het is geen tomaat.
Ik heb er wat aan veranderd.
Iedereen, opzij, ik ken choreografie.
O, ja. Van links naar rechts.
Kijk uit.
Ga ervoor, meid.
Laat dit feest voor altijd doorgaan.
Ik voel me niet lekker.
Dat was heel leuk. Het is tijd om naar huis te gaan.
We zijn net begonnen.
We dansen al drie dagen achter elkaar, Arlo.
Ik wil douchen. -Ik heb slaap.
Ik neem mijn beker mee.
Jongens, wacht.
Niet verdrietig zijn. We zien elkaar snel weer.
We zijn buren, weet je nog?
Mijn hoofd. -Ik kan nog drie dagen doorgaan.
Dit huis is nu officieel ingewijd.
Vreemd. Het voelt niet warmer.
Ik vind dit maar niks.
Ik ben nog steeds een moerasbaby.
ik ben van ver gekomen en nu ben ik alleen
wat dacht ik hier te vinden een herinnering dat ik het niet weet
ik wilde zo graag met jou samenzijn
onze vriendschap opbouwen ik wil het niet moeilijk voor jou maken
ik kan alleen maar alleen zijn
zo ben ik nu eenmaal
ik ben best lastig met al mijn onzekerheden
maar ik moest hier doorheen
zodat ik weet dat ik bij je hoor
tijd om de muur te doorbreken ik ga dit thuis noemen
dit is de manier, blijf nu tijd om de waarheid te leven
wat moeten vrienden doen? omhels elkaar, jij en ik
dit is de manier, blijf nu tijd om de waarheid te leven
wat moeten vrienden doen? een thuis maken voor jou en mij
ik kan het niet geloven mijn gedachten zijn altijd zo donker
jij vindt deze plek in mijn hart jouw licht laat me gelijk gloeien
ik heb je nodig, je bent mijn familie het is lastig te zeggen
mijn hand te reiken, is niet mijn kracht
jij laat me goed voelen
dit is de manier, blijf nu tijd om de waarheid te leven
wat moeten vrienden doen? omhels elkaar, jij en ik
dit is de manier, blijf nu tijd om de waarheid te leven
wat moeten vrienden doen? een thuis maken voor jou en mij
Bertie, dit is geweldig. Bedankt.
Ik moet toegeven dat ik van open ruimtes hou.
Voel je je beter?
Ik voel me lekker. Dit huis is nu ingewijd.
Speciale levering voor Arlo Beauregard.
Hier. Pak aan. Wat erin zit, is niet blij.
Ik word onderbetaald.
Het is een pakket van Edmee.
Ze zou er elke dag een sturen. Ik ben emotioneel.
Het stinkt. Moet ik de bestrijding bellen?
Wat in hemelsnaam…
Jeromio.
De liefste moeraskikker.
Schattig, toch?
Hij was mijn beste vriend. Nu zijn we huisgenoten.
Geweldig.
Als hij een dag eerder was gekomen, waren wij huisgenoten…
…en was jij nog alleen.
Kan je je dat voorstellen? -Jazeker.
Dat kan ik wel.
Ondertiteld door: Marjolijn Mellor