Se on alkuperäinen
Kuten minä!
Toinen kun toistansa kannattaa
Voi jokainen siis ystäväänsä auttaa
Vaikka maailma joskus vie Jos ei se tapa niin se vahvistaa
Hei kuunnelkaa Me yhdess oomme kultaa
Huomenta, linnut.
Huomenta, ruostekyltti.
Taas kaunis päivä Rannikkorannalla, uudessa kodissani!
Huomenta, Turliisa! -Huomenta, Arlo!
Huomenta, Toni. -Huomenta.
Huuda, jos näet terveystarkastajan.
Päivän tarjous: osta siivu, saat toisen samaan hintaan!
Huomenta, suihkulähdehevonen!
Huomenta, Marcellus.
Heti pois suihkulähteestäni.
Bertie, ulos!
Mitä nyt? Kuka jahtaa? Lokitko? Teen niistä lopun.
Olen turvassa. Kiva, että tuet minua.
Arvaa mitä.
Hankin jotain asuntoomme.
Meidänkö?
Kuten sanoin useasti, olemme naapureita, emme kämppiksiä.
Minulla on asuntoni, ja omasi on tuossa.
Juuri sitä tarkoitin.
Sovimme, että erilliset tilat ovat hyvä asia.
Muistatko? Itsenäistyy.
Tiedän! En ole enää pieni vauva. Olen nyt itsenäinen.
Harjaan hampaani kerran kuussa. Siksi hankin sinulle jotain.
Se saapuu! Yllätyksesi!
Katso loistoa, muru.
Hei!
Mikä tuo on?
Toteutunut unelmamme.
Unelmani eivät näytä tuolta.
Löysimme sen rannalta.
Onpa hauska yllätys.
Se on märkä ja vettynyt.
Jee!
Märkä ja vettynyt!
Olen pahoillani. Minä en…
Teit siitä vielä paremman. Saamme molemmat palan.
Mietin yhteishuoltajuutta,
mutta tämä on paljon parempaa.
Vuoroni Tonilla alkaa kaksi tuntia sitten.
Hupsista.
Pitäkää hauskaa.
Heippa! Siirretään nämä hienoudet sisään.
Älä huoli. Minä hoidan. En tarvitse apua.
Siinä. Miltä näyttää?
Täydellistä. Jännittävin minulle tapahtunut asia.
Se on hyvin jännittävää.
Tiesin, että pidät. -Kiitos puoliskostani.
Pelataanko? On hevosenkengät. Potki Ville ladosta -peliä.
Itse asiassa palaan kotiini. Minulla on vielä purkamista.
Se oli vain testi, ja läpäisit.
Hyvä on.
Palkinto on, että leivon sinulle piirakan.
Leivotko kanssani? -Nähdään.
Selvä. Mene! Minullakin on paljon tekemistä.
Jos haluat hengailla pian, olen täällä.
Sain paikan itselleni. Pidän tästä.
Toivottavasti Bertie ei ole yksinäinen siellä
Bertie, siirränkö sohvani huoneeseeni?
Päätä sinä. Se on sinun asuntosi.
Kaikki hyvin?
On! Siirsin sohvani puolikkaan portaisiin. Tuletko katsomaan?
Ei kiitos! Pidän nyt hiljaista aikaa.
Sama täällä.
Tämä on mukavaa.
Mitä nyt?
Tonin Pizzeria. Aika on rahaa.
Hei, Pikkiriikki-Toni!
Arlo? Älä tuki puhelinlinjaa! Mitä jos aito asiakas yritti tilata?
Tonin pizzeria. Mitä tilaat? -Minä taas!
Älä sulje puhelinta. Haluan kysyä jotain.
Mitä uskaltaisit unelmoida, jos tietäisit onnistuvasi?
Tämä linja on vain asiakkaille.
Sitten tilaan pitsan. Mikä on suosikkisi?
En tee tätä kanssasi. Saat klassikon. Valmis 20 minuutissa.
Mutta... Kaipaan häntä jo.
Tuoretta pitsaa.
Hienoa, syötkö kanssani? -Oli nälkä, joten…
Eihän sinulla ole.
Ei se mitään. Minulla ei ole nälkä.
Pitää mennä! Tony on tosi vihainen tänään.
Halusin jutella.
Bertie, tuletko syömään syötyä pitsaa?
Olet kai kiireinen.
Kerro. Mikä sinua vaivaa?
Olen leikannut yli kaksi tuntia. Kun olen valmis, pyydät lisää.
Hiukseni kasvavat nopeasti.
Kiharsin otsatukkani. Tiedän avunhuudon sen nähdessäni.
Asunnossani on jotain outoa. Aikaa ja tilaa on paljon.
Mitä teen koko päivän?
Ymmärrän. Koti täytyy ajaa sisään.
Sinun pitää järjestää tuparit!
Ilmoitat: "Olen täällä, kotini on lämmin,
ihoni virheetön, ja kuten arvasit, minä kukoistan."
Tuparit. Kuulostaa täydelliseltä!
Rannikkorantalaiset! Pidän tuparit!
Ihoni on virheetön! Tervetuloa.
Sisään, olkaa kuin kotonanne.
Bertie, tuparivieraamme saapuvat!
Sinun vieraasi, muistatko?
Sitä tarkoitin. Katso juhliani!
On tuntemattomia, puolikas pitsankuori -
ja yksi kuppi!
Jonka lainasit minulta!
Hienoa. Kiva, että asetut taloksi.
Olin hiukan huolissani sinusta.
Voi olla yksinäistä asua ensikertaa yksin.
Se pikku suovauva on poissa. Olen kasvanut! Rakastan olla yksin.
Selvä, kovis.
Toin sinulle tuparilahjan.
Minullakin on. Olisi kiva ripustaa ne yhteiselle seinälle.
Kaikki hyvin?
On. Rakastan sitä. Kiitos.
Vau. Tämä paikka on söpö.
Missä musiikki? Et voi odottaa, etten tanssi.
Ennakoin.
Toin perintökalleuden. Se ei ole tomaatti.
Lisäsin moderniutta..
Väistäkää. Tunnen koreografian.
Puolelta puolelle!
Varokaa! -Liikettä!
Hienoa! -Hyvä!
Anna mennä, tyttö.
Hyvä!
Jatketaan juhlia ikuisesti!
En voi hyvin.
Se oli tosi hauskaa. Taidan lähteä kotiin.
Juhlat alkoivat juuri.
Olemme tanssineet kolme päivää putkeen.
Tarvitsen suihkun. -Nukuttaa.
Lähden ja otan kuppini.
Odottakaa!
Älä sure. Kyllä me tapaamme taas.
Olemme naapureita. Nähdään pian.
Pääni. -Olette heikkoja.
Voisin jatkaa kolme päivää.
Täällä on ollut virallisesti tuparit.
Outoa. Se ei tunnu lämpimämmältä.
En pidä tästä.
Taidan olla yhä tyhmä suovauva.
Matkustin tänne asti vain ollakseni yksin
Luulin löytäväni kodista tästä Muistutuksen jota en tiedä
Halusin niin kovasti Olla kanssasi
Myös ystävyyttämme parantaa En yritä olla sinulle vaikea
Voin olla vain yksinäinen
Minut luotiin siksi Oma vikani
Olen hankala Elämäni turvatonta
Mutta nyt ymmärrän
Sinun kanssasi olla Kannattaa
Seinä on aika hajottaa Kodiksi sitä kutsua
Juuri nyt kannattaa Elää totuudessa
Mitä ystävät voivatkaan Muuta kuin halata toisiaan?
Juuri nyt kannattaa Elää totuudessa
Mitä ystävät voivatkaan Kuin luoda yhteisen kodistaan?
Minua harmittaa Aina synkkiä ajatella
Mutta löydät tämän paikan sydämestäni Valo sai hehkua alusta asti
Sinua tarvitsen, olet perhettäni Vaikken saa aina sanotuksi
Ystävystyminen ei ole vahvuuteni
Minua ymmärrät
Juuri nyt kannattaa Elää totuudessa
Mitä ystävät voivatkaan Muuta kuin halata toisiaan?
Juuri nyt kannattaa Elää totuudessa
Mitä ystävät voivatkaan Kuin luoda yhteisen kodistaan?
Bertie, tämä on mahtavaa! Kiitos.
Myönnän pitäväni avarasta tilasta.
Parempi olo?
Lämpöinen. Talo on nyt virallisesti koti.
Lähetys Arlo Beauregardille.
Ota se. Sisältö ei vaikuta iloiselta.
En saa tarpeeksi palkkaa.
Se on paketti Edmeeltä.
Hän lupasi yhden joka päivä. Olen tunteellinen.
Se haisee. Soitanko myrkytyskeskukseen?
Mikä ihme tuo… -Jeremias!
Lempisuosammakkoni!
Eikö ole söpö?
Paras ystäväni suolla. Nyt voimme olla kämppiksiä.
Hienoa.
Päivää aiemmin Jeremias olisi ollut kämppikseni -
ja asuisit yhä omassa tilassasi.
Voitko kuvitella?
Voin.
Todellakin.
Tekstitys: Jari Vikström