"حدث كوميدي أصلي من (نتفليكس)"
ترجمة Aya Aj أتمنى لكم مشاهدة ممتعة في ختام العام الرائع
لا تجعل هذا المشهد واحداً من اللقطات الاستهلالية كالعادة أرجوك
هذا أمر مهين
إذاً عمّ تريدون التحدث؟ ما الموضوع؟
إنه نظرة استرجاعية للعام الفائت نسترجع أحداث عام 2020
لمَ ترغب بذلك بحق السماء؟
"2020، العام الهام جداً حتى أن رقمه مكرر مرتين"
"عامٌ لم نتمكن من رواية قصصه حتى اللحظة لأنها ما زالت تحدث"
"مع اشتراك غير مسبوق من الخبراء ..."
إذا تركت مساعدي الصغير هنا لا بأس، صحيح؟ جيد
"والسياسيين ..."
تعلمين أنك تبدين سخيفة أليس كذلك؟
"وصنّاع القرار السياسي ..."
- نحن جاهزون الآن - لحظةً بعد
- "والملوك ..." - انتبه للثريا!
يا إلهي
- "والعلماء ..." - مهلاً مهلاً انتظر
دعني أهضم بعضاً من جزيئات الماء
- "وعلماء النفس ..." - سأدخن
جميعكم ترتدون الكمامات، ماذا يهمكم إذاً؟
"والمواطنين العاديين ..."
إذاً هل ستذيعونه على منصة (كويبي)؟
"إنها القصة التامة لأكثر عام تاريخي في التاريخ"
"في عيون وأذهان أولئك الذين عاشوها"
"هذا عام ... 2020"
أعني ... حقاً لماذا؟؟
"الموت لعام 2020" (على أمل أن 2021 أفضل)
"إنه الأول من يناير وفي يوم ولادتها"
"بدت سنة 2020 مثل غيرها من السنوات"
حسنًا بدأ يناير بشكل عادي
كان الكوكب عائماً في الفضاء كما هو معتاد
لكن بمجرد دورانه واقتراب مظاهره
كنت ترى أن هناك كارثة طبيعية هائلة
تحصل في مؤخرته
"النار، شكلٌ غاضب ومتطرف من الرياح وواحدةٌ من أعداء الإنسان القدامى"
"كانت تستعر دون سيطرة"
"لتضع المناظر الطبيعية الأسترالية في حملة تغيير كربونية شديدة"
كانت المشاهد مروّعة
أقصد، لقد جعلت المكان غير قابل للسكن تماماً، حتى للأستراليين
"بينما كانت (أستراليا) تحترق في الجحيم المثلجة التي هي (سويسرا)"
"كانت تشكيلةٌ من أقوى الشخصيات والأرذال في العالم"
"قد وصلت إلى قمة (دافوس)"
(دافوس) يمثل حفلاً موسيقياً للمليارديرية بشكل أساسي
وهذا العام، كان التظاهر بالاهتمام حول تغيير المناخ على رأس أعمالهم
لذا جلبوا (غريتا ثانبيرغ) كعنوان رئيسي للقمة
إنها تلك الفتاة المراهقة التي أصبحت مشهورة
بالرغم من أن كل ما تقوله كئيب
مثل (بيلي أيليش) تقريباً
ما زالت منازلنا تحترق
وخمولكم يمد النار في هذه الساعة
"بينما كانت المبشرة الشابة تتحدث"
"وسط جمهورها من صنّاع القرار كان هناك مغولي التكنولوجيا البليونير (بارك ملتيفرس)"
إننا نطلب منكم أن تتصرفوا
كما لو كنتم تحبون أطفالكم قبل كل شيء
شكراً لكم
كان خطاباً قوياً
عادةً عندما يصرخ الطفل طلباً للمساعدة
من الأفضل أن تتجاهلهم إن كان ذلك فخاً
لا أحد أقل رجولة من (جيفري ابستين) قال لي ذلك *معتدي جنسي سيء السمعة*
لكن كلمات هذه الآنسة ضربت في الصميم
وأدركت أن عالمنا بأكمله قد ينهار في الفوضى والكوارث
وها أنا ذا، واحد من أغنى أغنياء العالم
في موقعٍ يضعني أمام فعل شيءٍ ما حيال الموضوع
بمجرد انتهائها من خطابها
أمسكت هاتفي، وأمرت رجالي بشراء جبل في (نيوزيلندا)
وجوّفته من داخله، ها نحن هنا
في حصني الدائم
- ألا يسميك الناس أنانياً؟ - لا أدري، إنه عازل للصوت
"في هذا الأثناء في (أمريكا)، كان الرئيس وتجربة الرجل الخنزير (دونالد ترمب)"
"يواجه الأزمة التاريخية الـ407 خلال فترة رئاسته"
الرئيس الأمريكي، قد تكون سمعتَ به
إنه الشخصية الفذة السيد (ترمب)
كان يواجه محاكمة اتهام، وهي احتفال تقليدي
يمارسه الأمريكيون ليعرفوا إن كان رئيسهم قد انتهى أم لا
كان (ترمب) في مأزق، ويحتاج إلى مصدر إلهاء
كأن يكون شيئاً كبيراً كإوزة تطير عبر النافذة
أو شيئاً صغيراً كالحرب العالمية الثالثة
لحسن الحظ، استطاعت قواتنا العسكرية تحديد موقع اللواء الإيراني (سليماني)
بطل الجيش الحقيقي
ملك الحرس الثوري الإسلامي مثل (بيونسيه)
تشير العواقب إلى هجوم كان متعمداً منفذاً ببراعة
إذاً خرج (ترمب) ليعلن الضربة
وبداعي التسلية، فعل ذلك على أسلوب طفل يكتب شعراً
بعد شفائه من ضربة في الرأس
كان يُقال عنه أنه وحش، وكان وحشاً
ولم يعد وحشاً بعد الآن، إنه ميت
حسنًا بالطبع، كان الإيرانيون إجمالاً لا يرغبون لغلامهم
بأن ينفجر
كان ذلك على وشك البدء بحربٍ عالمية ثالثة
وكان ذلك يناير فحسب!!
"في المملكة المتحدة، كان المواطنون يومياً يحتفلون بالعد العكسي لـ(بركسيت)"
"والتعيين الأخير"
"لرئيس الوزراء المنتخب حديثاً، الفزاعة (بوريس جونسون)"
"لكن كان هناك القليل من الاحتفال لبعضٍ آخرين"
اسمي سمو جلالتها
الملكة (إليزابيث) الأولى الجزء الثاني
لأجل هذا التسجيل، يمكنك مناداتي "جلالتها"
إذاً هل تستطيعين تذكّر مكانك حينما سمعتِ بالخبر أول مرة ...
جلالتك؟
هنا في قصر (باكينجهام)
أتخذ وضعيةً مناسبة لصورتي على ورقة الجنيه
كنت أشعر بالملل
لذا أشعلت جهاز هاتفي المحمول لأجل راحةٍ خفيفة
ورأيت الإعلان على الإنستغرام الخاص بـ(ميغان)
أعلن دوق ودوقة (ساسيكس) أنهما يشقان الطريق
لما يسميانه "دوراً جديداً" لنفسيهما
في تصريحٍ أُطلق خلال الدقائق القليلة الماضية
قالا بأنهما ينويان التراجع عن كونهما عضوين فخمين من العائلة الملكية
لا بد أن هذا كان صادماً للغاية
بالتأكيد
وأظن أن ذلك انعكس على صورتي في ورقة الجنيه
للأسف، أظن أنهما شعرا بوجود نوعٍ من التحيز في (بريطانيا)
ولهذا السبب انتقلا إلى (أمريكا)
حيث لم يكن العِرق قضيةً على الإطلاق
"لكن العام كان على وشك أن تسيطر عليه قصةٌ أكبر إلى الأبد"
"ظهرت في الجانب الآخر من العالم"
"السكان في (ووهان، الصين) يستسلمون لمرض غامض"
"حيّر العلماء بالدرجة الأولى ثم ضاعف الضربة عليهم بقتلهم"
"كان العلماء في الغرب يشاهدون عن بعد فقط أو عبر التلفاز"
"فكلا الوسيلتان آمنتان"
درست الفيروسات لـ15 عامًا وأعتبرها من أصدقائي المقربين
لكن عليّ أن أقول، كان ذلك من أحدث الأصدقاء
الفيروس بنفسه نموذجٌ مثير للاهتمام
بالنظر عن قرب
يشبه كرة سلة فضائية مستديرة وكأنها مصنوعة في (بلاي ستيشن 2) *يقصد أن جودتها ضعيفة*
وهو أمر غير عادي من الناحية البيولوجية
حول مصدر الفيروس، هناك نظريةٌ تقول بأنه بدأ في الخفافيش
علماً أن طريقة انتقاله إلى البشر ما زالت مجهولة، والخفافيش لا تتكلم
باستثناء نغماتها الفوق صوتية والتي لا يمكن التقاطها
تقول الفرضية أن رجلاً مارس الجنس مع خفاش
ووصل عصير الخفاش إلى فتحته البولية فتقيحت وتمت السيطرة
حاولنا إعادة تمثيل ذلك في مخابرنا
لكن بنجاح محدود لأن ...
الخفاش بقي يطير بعيداً
"ومع تفاقم الانتشار"
"حاولت السلطات الصينية التحايل على السبب سريعاً"
التقط بعض الأطباء الفيروس باكراً وحاولوا رن جرس الإنذار
لكن أن تنفخ في الصافرة وأنت موصول بالمنفسة؟
ذلك طلب كبير
"في تلك الأثناء، تسرب الفيروس إلى خارج (الصين)"
"محولاً لون المناطق المحيطة بها إلى لون المرض"
"ومخرباً أطلس العالم الجميل"
"بدأت حالة طوارئ طبية قصوى"
"ومع ذلك في الغرب"
"كان المواطن العادي غير مهتم غير الإطلاق"
لا أستطيع أن أقول بأنني كنت قلقاً بأي شأنٍ من ذلك
أكان ذلك في هذا العام؟
الوباء؟ أجل
- ولماذا تسألني عن ذلك؟ - لأنك تمثلين عِرقاً من اللون البشري
حسناً، حتى أنا أعرف أن ذلك عنصري رغم أنني لم ألتحق بدورة في الوعي
لا، أنتِ شخصٌ عادي، بحثنا في الحاسوب
وأنتِ واحدة من 5 أشخاصٍ عاديين جداً في العالم
شكراً
"مع رسوخ الوباء في أذهان مؤخرة المجتمع الغربي"
"كانت مقدمة المجتمع الغربي متفرغةً للتركيز على أشياء أهم"
"مثل (الأوسكار)، الذي يحتفل عادةً بصناع الأفلام القوقازيين"
"كان واعداً هذا العام بموضوع آخر، لكنه لم ينفذه"
أجل المرشحون لجائزة أفضل صورة كأنهم لوحة اندماج فنية
لديك فيلم (قصة زواج) عن زوجين أبيضين كئيبين عالقين في زواجٍ غني
فيلم (فورد مقابل فيراري) عن الأشخاص البيض في السيارات
(نساء صغيرات)، 4 فتيات بيضاوات يقفن على ناصية التحول إلى (كارين) *كارين رمز لامرأة مكروهة من الجميع*
و(الجوكر)، الذي يمثل البطل فيه بوجهٍ أبيض
وبذلك يكون ملائماً لهويته التراثية بحد ذاتها
بينما يرفض أن يكون مهرجاً حقيقياً
وفيلم (1917)، وهو العام الذي صُوّر فيه الفيلم
وعدد الأشخاص البيض فيه
"في ليلة الأوسكار، ضربت الكارثة 10000 شخصًا أبيض متفائلاً"
"عندما صنعت بدايةٌ كورية جنوبية بصمةً في تاريخ الأفلام"
وجائزة الأوسكار تُعطى لـ ...
(باراسايت) (الطفيلي)
الطفيلي؟
تلك ليست كلمةً إنكليزية بالأصل
في الواقع، إنها كذلك
ماذا؟
(باراسايت) كلمة إنكليزية
فقط عندما تقولها باللغة الإنكليزية
"بعيداً عن (هوليوود) كانت العاصمة (واشنطن) غارقة"
"في الدراما الحقيقية، محاكمة اتهام (ترمب)"
"يقف الرئيس متهماً بالضغط على سلطة أجنبية"
"للتحقيق حول (هانتر بايدن) ابن الحاجب ما قبل التاريخ (جو بايدن)"
"الذي لديه فرصة في تحدي (ترمب) في انتخابات (نوفمبر)"
"لكن لا يصدق الجميع أن الاتهامات تستحق الذكر"
كل أمر الاتهام كان لا أساس له، حسناً؟
إذاً يدعي الديمقراطيون أن (ترمب) ضغط على (أوكرانيا)
لكشف القذارات في عائلة (بايدن)
ودليلهم الوحيد على ذلك كان سجلاً محكياً عن الأمر
- ماذا قال في السجل؟ - أي سجل؟
ذكرتِ وجود سجل لتوّك
راجع شريطك المصور، لم أقل ذلك
لقد قلتِ ... كان الدليل الحقيقي الوحيد
سجلاً محكياً لـ(ترمب) وهو يضغط على (أوكرانيا)
لا وجود لمكان اسمه (أوكرانيا)
أجل .. أجل هناك مكان
أختار بأن أصدق بأنه لا يوجد
"يصوّت المجلس الأعلى المحكوم بالجمهوريين للخطوط الموالية"
"ويُعلن عن (ترمب) بأنه بريء وجميل"
"لكن هذه كانت النتيجة النهائية"
"بينما كان الجمهوريون يهتفون للرئيس لأنه حمل صحيفة بيده"
"في عالمٍ سياسي آخر"
"كان الديمقراطيون يقررون من الذي سيتحدى (ترمب) في (نوفمبر)"
"انحصر السباق إلى مواجهة مباشرة بين بطل الحرب الأهلية (جو بايدن)"
"والجد الفوضوي (بيرني ساندرز)"
كما لاحظتم مؤخراً
فالحكومة أصبحت متوترة قليلاً
حسناً ومع وصوله إلى (الثلاثاء الكبير)
وبرغم نجاحه الكبير المبكر
كان الدعم للسيد (ساندرز) يضعف
بينما كان (بايدن) وكأنه يعيش ثانيةً بعد الموت
أقصد، لقد شابه فعلاً الشبح من قصيدة (باتلر)
*قصيدة لباتلر فيها شبح يمثل ضمير الكاتب كلما حاول السعي إلى النجاح"
نحن أحياء وبشدة!
كان الخيار قائماً بين رجلين في أواخر السبعينيات من عمرهما
كان ذلك أشبه بالوقوف عند اختيار الشخصية في برنامج قتال خاص بالمسنين
وعد (بيرني) بتغييرات جذرية
بينما ذكّر (بايدن) الناس بزمن الخوالي
عندما كنت تقدر أن تشم رأس المرأة دون أن تبدو مخيفاً
أعتقد أنه بالنسبة للكثير من الأمريكيين (بايدن) مثل (العم جو)
لقد كان جزءاً من حياتهم لزمن طويل
معروفاً ككرسي خشبي قديم وحاد الذكاء كحدته
سننجح يا قوم!
"يحرز الشبح الودود (جو بايدن) النصر"
"ويبدأ رسمياً بحملته الانتخابية لعام 2020"
مرحى!
"جُهّزت المنصة لمواجهة انتخابية حاسمة"
"بين جزئين مختلفين جداً من (أمريكا)"
- تباً لك! - انا لا أدخن
تباً تباً تباً لك!
"وأصبح العداء بين الطرفين أكبر مما كان على الإطلاق"
القطبية هي مشكلة عصرنا
ليس فقط في (أمريكا)، بل في العالم الحقيقي أيضاً
سواء كان الجدال حول (ترمب) أو (بريكست) أو العلوم أو الجنس، فليساعدنا الله
أو الواقع بحد ذاته
لن تتفق طائفتان معاً أبداً
أو تتفق على ألا تتفق
أو حتى تتفق على أن عدم اتفاقها يمكن الاتفاق عليه
- لست متأكداً من أنني أتفق معك - حسناً ما رأيك أن تخرس إذاً؟
أود القول بأنني امرأة وسيدة منزل عادية
لدي زوجي وأطفالي
وقط وكلب، وكل ما تعرفونه فحسب
لا، لن أصف نفسي بأنني شخص مهووس بالإنترنت
أقصد، أنا أستخدم الفيسبوك والواتساب فقط
والإنستغرام والتويتر واليوتيوب
والغوغل
في الواقع، هكذا اكتشفت رسالة مجلس القبضة العاجية
اسمع، لم تكن الأمور هكذا دوماً
درست سلوك الإنسان ما يكفي حتى أملّ منه
عليك أن تتذكر، ما زال الكثير من الناس جيراناً ودودين، متدينين طيبين
لطيفين بشكل كبير
لكن الآن، أصبحت الأخلاق منحلة أكثر
في اليمين، ترى المتطرفين ذوي الطباع الحادة يتساءلون جهراً إن كان (هتلر) سيئاً بالمجمل
ويخترعون واقعهم التهريجي الخاص
وفي اليسار، ترى أسياد اليقظة المتذمرين
يحرمون أي شخص من التغوط
إن أراد أن يقضي حاجته في غير وقتها خلال اليوم
وكلا الطرفان
كلا الطرفان يبدوان غير سعيدين لدرجة تشعرك بالغثيان
لكن الطريقة التي تجري بها الأمور كما تعرف علينا الوقوف في صف منهما
لذا اختر فريقك الملعون وانحنِ له
"خلال 2020 واجه أسياد (سيليكون فالي) اتهامات"
"حول منتجاتهم بأنها تقسم العالم إلى طرفين متنازعين"
في الواقع هي 4 أطراف أكثر منها اثنين
نفضّل أن نسميه طيف الكراهية، هذا المصطلح الرسمي
حالياً، يستغرق الأمر 6 أشهر من تصفح وسائل التواصل الاجتماعي
للشخص العادي حتى يصبح متطرف الفكر
أعرف، صحيح؟ نأمل أن نقلّص ذلك الوقت إلى 5 دقائق
الآن طبعاً كل هذا الانقسام
وكل هذا الصراع العنيد
كان يمزق الناس ويفصل فيما بينها في أسوأ فترة ممكنة
لأنه وبالطبع، في تلك اللحظة ذاتها
التي كنا مشغولين فيها بقتال بعضنا
كان فيروس كورونا ينتشر بيننا على نحو مستقر
الآن، أولئك الذين درسوا كتب التاريخ عن كثب
مثلي أنا
كانوا يعرفون أن هذا الحدث يذكّرنا بأيام (المشاة البيض)
عندما قادوا "جيش الموتى" نحو الأطراف المتنازعة من (ويستروز)
إذاً تقصد في (صراع العروش)؟
لا لا، أنا أناقش التاريخ
أنا واثق تماماً من أنه (صراع العروش)
حسناً أنا واثق تماماً من أنني خبير التاريخ هنا
اقطع التصوير إلى خريطة أو شيء ما
"كما تُظهر لنا الخريطة التي قطعنا التصوير إليها"
"كان فيروس كورونا ينتشر فعلاً على خطوٍ مخيف"
"مع ذلك ورغم أنه يقترب منهم بشدة استمر الملايين في نشاطاتهم اليومية"
شاهدنا الأخبار
كانوا واضحين بشأن قدوم الفيروس وبأنه سيكون سيئاً جداً
لكن لم يرغب الكثير منّا بمعرفة ذلك
ولماذا تظنين ذلك؟
لا أدري، الإنكار، عدم الإيمان
أو لأننا وبرأيي المهني، معاتيه وحمقى
هذا عنوان كتابي القادم بالمناسبة
"في رهانٍ يائس لجذب الاهتمام"
"أصاب الفيروس محبوب الجميع في (هوليوود)"
"وفارس الخدع السينمائية أحياناً (توم هانكس)"
"مما أعطى لشبكات الأخبار مادةً عن شخص مشهور لا يقاوم"
"غير مادة أخبار الوباء القاتل الممل"
نفكر في (توم هانكس) على أنه شخص إيجابي
لا على أنه شخصٌ فحصُهُ إيجابي
كان يحارب الفيروس على مدى أسبوعين كاملين
وبما أنه البطل الرئيسي، انتصر في النهاية طبعاً
أشك حتى في أنه قَبِل بالدور لولا عرف أنه سينتصر
تبين أن الفيروس ينتقل أيضاً من البشر إلى الأيقونات
مما أعطى احتمالاً أنه قد ينتقل أيضاً إلى الرب (معاذ الله)
وهو أقدم من الكون
مما يضعه في فئة الأكثر تعرض للخطر
"ضرب الخوف (وول ستريت)"
"مع خسارة سوق البورصة عشرة بلايين نقداً في الاقتصاد"
إلى الجرس! إلى الجرس! نظام المعلومات المالية إلى الجرس!
"ومع استمرار الواقع البارد كان هناك هجوم على المتاجر والأسواق"
"أفرغ الباعة المذعورون الرفوف حول العالم"
"أسرع مما كان عمال التخزين المذعورون قادرين على إعادة ملئها"
"إنها أزمة تامة"
"كانت المباني الحكومية في حيرةٍ عن استجابتها"
"ومع صعود الإصابات، أعلنت (إيطاليا) الإغلاق التام"
"فكرت بعض الحكومات الأوروبية الأخرى باللحاق بها"
"ورغم ذلك في الوقت نفسه تقريباً في (لندن)"
"رئيس الوزراء وكومة القش (بوريس جونسون)"
"قرر بأنه وبما أن (بريطانيا) لم تعد عضواً في (أوروبا)"
"فبإمكانها تجاهل التحذيرات بسلام"
"كان يشجع أولئك الذين لم يموتوا بعد"
"أن يتابعوا أعمالهم كما هي العادة لكن مع تأكيد أكبر على النظافة الشخصية"
الشيء الوحيد المفيد الذي يمكننا فعله
لإيقاف انتشار فيروس كورونا هو غسل يدينا
كان ذلك غريباً، في لحظةٍ واحدة كان ينفذ إعلاناً للصابون
عن مدى أهمية غسل اليدين
وفي اللحظة التالية كان يتفاخر بأنه لم يكترث لما فعله معها
كنت في مشفى تلك الليلة
حيث أظن أنه يوجد القليل من مرضى فيروس كورونا
وصافحت الجميع بالأيدي
جعلني ذلك أستغني كلياً عن استخدام يدي أياً كان
لذا بدأت أفعل كل شيء بمرفقي بدلاً عن يدي
وبعد ذلك بفترة قصيرة هجرني خليلي
"تبدو (أمريكا) أيضاً غير مستعدة"
"تأذت (نيويورك) بشدة كبيرة"
"بعد سلسلة من الموجزات اليومية"
"طالب المحافظ (أندرو كومو) بالمستلزمات الطبية بلا أمل"
أين المنفسات الهوائية؟
أين الرداء الطبي؟ أين معدات الوقاية الشخصية؟ أين الكمامات؟ أين هي؟
"مع الأسف فشل في الانتباه غلى أنها كانت مكدسة وراءه"
"على مدّ الولايات المتحدة انخفضت إمدادات الكمامات التي على عكس الأسلحة"
"غير قابلة للتصنيع بسهولة وبكلفة رخيصة"
"بينما كان النقاد يصفون نقص المنفسات الهوائية على أنه (يأخذ النفس)"
كان يبدو وكأن الحكومة لا تأخذ فيروس كورونا على محمل الجد
ربما لأنه كان ما يزال بعض الناس يقارنونه بالإنفلونزا
وهو أشبه بمقارنة (أورغواي) بالموز
وواحدٌ من هؤلاء الناس، كان الرئيس بنفسه
بدا أن (ترمب) شعر بأن هذا الفيروس كان واحداً من الأشياء
التي تبتعد إن تجاهلتَها، كالدبور أو الزوجة
نحن متجهزون، سنبذل جهداً كبيراً معه وسيختفي، اهدأوا فحسب
في مارس، قال الرئيس بأن الوباء "سيختفي" ببساطة
حسناً أترى ... هذا ما يفعله الإعلام
تكذبون، وتفبركون الأخبار، وتتخيلون
لم يقل الرئيس ذلك أبداً
"سوف يختفي، اهدأوا، نريد أن نحمي صناعاتنا البحرية"
حسناً أعلم أن ما سأقوله لن يناسب مفاهيمك، لكنه هذا لم يحدث أبداً
"لكن الوباء يفعل عكس الاختفاء تماماً"
"كذلك العناوين الرئيسية السلبية"
"أراد (ترمب) أن يطمئن الشعب"
"يخرج على وسائل البث، محتشداً بمجموعة مقربة من المستشارين"
إذاً يسعدني أن أراكم تنفذون إجراءات التباعد الاجتماعي، يبدو أمراً جميلاً
"ومع نهاية مارس"
"امتدت الإغلاقات الكاملة لتطال أرجاء الكوكب"
"مما جعل سلسلة الإغلاقات الأكثر نجاحاً عالمياً"
"بعد عالم (مارفل) السينمائي"
"في معظم المدن، ومع إغلاق النوادي والحانات والمطاعم"
"وصلت الحياة الشعبية اليومية إلى وقفة ذعر"
الكائنات البشرية حيوانات اجتماعية
لذلك فإن إيقاف التفاعل الاجتماعي يأتي ضد غريزتنا
أقصد، غريزة الأغلب وليس أنا!
فأنا أكره البشر بشدة
يا إلهي كان الإغلاق نعمة
حسناً كان الإغلاق العام انتقالياً بالتأكيد
كان وكأنما الوقت بنفسه ... وقف ثابتاً
توقفت الحياة فجأةً كأنها عالقة في الدبق
الطيور متجمدة في مكانها وسط الجو
توقف الكوكب عن الدوران بمعنى الكلمة
كان الوضع هادئاً جداً
كنت قادراً على سماع نفسك وأنت تفكر
كما أتوقع
"اضطرت أماكن العمل والأعمال اليومية إلى الإغلاق"
"وكانت الضربة الموجعة خصوصاً لقطاع الأعمال المؤقتة"
"للشباب الذين يعملون عادةً في أكثر من وظيفة بآنٍ معاً"
أستطيع رفع قدميّ أليس كذلك؟ لا بأس برفع قدميّ؟
لا أريد أن تسقط قدمي لذا ...
أجل اسمي (دوك غوليز)
أنا مزوّد بالمحتوى
وأنا نادل وخالط كوكتيل
أجل لا بد أنه كان صعباً
اسمع، لا أريد أن أكون متحاذقاً لكنني كنت أتوقع ذلك تقريباً
لأنني كنت أتابع فيروس كورونا من قبل ...
قبل أيام (ووهان) عندما كان ما يزال في الخفافيش
أعمل في كثيرٍ من المهن
خلال فترة الإغلاق، اضطررت لتغيير الخطة للعمل على (زووم)
مثلما عملت منسقَ أغاني في حفلات كشف جنس المولود حيادية الجنس
مهمة جداً
وأعمل كمدرب في الحياة
(إيمي)، تستطيعين ذلك، حسناً؟ (إيـ ...)
(إيمي)! ثقي بنفسك، حسناً؟ أنت تستطيعين!
اخرس فحسب!
كان مجال الازدهار الآخر لي في تقديم محتوى ترفيهي على الإنترنت
دور السينما مغلقة لذا لا يمكنك مشاهدة أفلام (جيمس بوند) أو (ترولز 2)
والفيلم الوحيد الذي صدر
كان عن كون الزمن حلقةً لا نهائية وهو ما عرفناه الآن على أي حال
لذلك امتلأت قناتي على اليوتيوب بالمتابعين
خصوصاً على الفيديوهات التي تفاعلت بها مع أحداث 2020
يا رفاق يبدو هذا مثل القيامة فعلاً، إننا نعيش فيها
رائع، يا إلهي، ربما النسخة السيئة من الروعة
سيء بشكل جميل، فاتن السوء، لا أدري!
يا إلهي، لا تنسوا أن تضغطوا زر الإعجاب وتشتركوا بالقناة
إنها تجلب الكثير من الأرقام أعني، هناك الكثير من الأحداث كل السنة
انظروا إلى هذا الرجل!
يبدو ككومة قذارة!
دون انتهاء
يا له من انفجار ضخم!
عرفت أن صناعة محتوى البث تجلب أطنان الأموال
كم جنيت هذا العام؟
أود القول ...
حوالي 16 مليون دولار
"في هذه الأثناء في (بريطانيا) في رهانٍ على رفع المعنويات في البلاد"
"استعدت الملكة لإلقاء خطاب موحّد"
يخاطب الملك أمته فقط في المناسبات الخاصة
كميلاد المسيح أو نهاية العالم، لذا كانت هذه لحظة عظيمة
مساء الخير يا سكان الأرض
أتحدث إليكم في غضون أزمة وطنية مؤلمة
مع ذلك وبرأيي، نجحت جلالتها في إحياء ذكرى القصف
عندما أمطرت قنابل النازيين كل ليلة
طامسةً الشوارع والبيوت والعائلات في الأرض
ذلك التشبيه الوطني الذي نجده مريحاً
تتطلب منا هزيمة هذا العدو أن نجبُن في الداخل ببسالة
إضافةً إلى التلفاز
كانت تلك المرة الأولى
التي كانت فيها إحدى خطابات الملكة بثاً مباشراً على اليوتيوب
وهل أثر ذلك في المحتوى إطلاقاً؟
بالطبع لا
سنلتقي من جديد
والآن اضغطوا على زر الإعجاب ولا تنسوا الاشتراك بالقناة
كذلك اضغطوا هنا لمشاهدة منتجاتي الملكية الرسمية
"لكن بعد لحظات من إذاعة الملكة لكلماتها المؤثرة"
"يتعكر الجو"
في العاشرة الليلة، أُخذ رئيس الوزراء (بوريس جونسون) إلى العناية المشددة
لأنه يعاني من أعراض فيروس كورونا
"مع دخول رئيس وزراء (بريكست) في حالة حرجة"
"يحبس 52% من الشعب أنفاسه"
كان هناك هلع حقيقي في خضمّ أزمة وطنية
بأن رئيس الوزراء قد يُستبدل به
شخصٌ أقل كفاءةً منه
مما كان سيكون مستحيلاً
إلا لو كانوا يرسمون خططاً لاستبداله
بجراب أو بالون أو شيء من هذا القبيل
"في الوقت الذي كان فيه رئيس الوزراء على وشك مغادرة الحياة"
"في عملية تدعى (بريكست)"
"يعيده طاقم المشفى إلى الصحة الجيدة"
"وبعد أسابيع قليلة عاد إلى عمله"
بشكل مذهل، يبدو أن الفيروس لم يؤثر على مقدراته ابداً
ما زال لا يملك أي مقدرة
"أثبت خبر مرض (جونسون) أن رؤساء العالم"
"ليسوا محصنين تماماً"
"ومع ذلك يبدو البعض منهم غير مستعد لاتخاذ الاحتياطات"
رفض (ترمب) ارتداء الكمامة لوقت طويل
ربما لو أخبره أحدهم بأن القلنسوة البيضاء تقي من الفيروس
ربما شعر بشيء مختلف
"بتشجيعٍ ساذج من الرئيس رفض بعض المواطنين أيضاً إطاعة الأوامر"
ظننت أنني سمعت صوتاً!
ظننت أنني سمعت بعض الأمريكيين!
"نزل المتظاهرون إلى الشوارع في عدة ولايات"
"يطالبون بحقهم الدستوري في نشر الفيروس القاتل"
تعمل طاحونة الإشاعات في الإنترنت على مدار الوقت
عندما بدأ هذا الأمر كله
كانت هناك الكثير من الإشاعات الجامحة
لذا كنت أشاهد (د. فوسي) يخبر مذيع الأخبار
ما يجري بالفعل، أتعلم ذلك؟
و ... بالرغم من أن الموضوع كان مخيفاً جداً وجدت أنه من المطمئن
أن أشاهد شخصاً بارعاً جداً
ينشر العلم بهدوء
لكن كان ذلك قبل أن أعلم بأنه ممثل، نعم
و ... كيف عرفت ذلك؟
أرسل أحدهم في مجموعة الأهالي والمعلمين على الواتساب رابطاً لوثائقي
يثبت أن (جورج سورس) اخترع الفيروس في مخبر صيني
كي يتمكن (بيل غيتس) من صنع لقاح من الرقاقات الصغيرة
ويتحكم بنا كما لو كنا في لعبة فيديو
وأعلم، أعلم أن هذا يبدو ضرباً من الجنون
لكن الفكرة أننا رأيناه يفعل ذلك مسبقاً
صحيح؟ مثلما ربط بشرياً مع مشبك الورق
فصنع ذلك الوحش المسكين المعذب الذي استحوذ على (ويندوز 98)
بالطبع لم يكن من المفاجئ أن يحتار بعض الناس
حول بيولوجيا هذا الشيء كله بما أن الرئيس تبين أنه يقول
بأنه يمكن علاجه بحمية سحرية من ضوء الشمس والكلور
صحيح، ثم أرى المطهر
حيث يقضي عليه في دقيقة، دقيقة واحدة
هل هناك من طريقة نفعل بها شيئاً كهذا؟
"أحارت كلمات الرئيس هذه فريقه الاستشاري الطبي"
"الذين حاولوا بشكل ملحوظ أن يدخلوا إلى أرواحهم بعمق ليقتلوها"
أعتقد أنك إن أردت تلخيص السنين الثلاثة والنصف الأخيرة من الجنون
إلى مشهدٍ واحد، هذا هو المشهد
"بينما كان مايو يقترب من نهايته لأول مرة منذ أشهر"
"تنحى فيروس كورونا عن العناوين الرئيسية"
"في كل شبكة للأخبار من قبل قصة مختلفة تماماً"
"قصة تجلب أيضاً الغضب عند مشاهدتها"
تبحث المباحث الفدرالية في مقتل رجل أسود<\i>
بعدما تم توقيفه من شرطة (منيابوليس)<\i>
التقطت الكاميرات الحادث<\i>
مات (جورج فلويد) في عهدة الشرطة<\i>
بعدما ضغط شرطي بركبته<\i> على عنق (فلويد) لما لا يقل عن 7 دقائق<\i>
بعض الأشخاص ومنهم عمدة (مينابوليس)<\i>
سبق وقالوا بأن الشرطة استخدمت قوةً مفرطة<\i>
اليوم، أسماه العمدة "حادثاً خاطئاً بكل المقاييس"<\i>
ما رأيناه كان فظيعاً
الحقيقة أن هؤلاء الشرطيين
لم يروا (جورج فلويد) على أنه إنسان
لكن العالم رآه
الليلة يتصعد الغضب في (مينابوليس)<\i>
حتى بعد طرد 4 شرطيين<\i>
أكان ذلك كافياً لك بأن الشرطيين قد طردوا؟
هذا غير كافٍ، غير كافٍ
للشرطة أولويات غريبة
عندما حاول (جورج فلويد)، الرجل الأسود
على زعمهم، أن يهمل فاتورةً مزيفة قيمتها 20 دولاراً في متجر للمشروبات
اجتمع حوله 4 من رجال الشرطة بغضون دقائق
وقتلوه
أتعلمون كم من الوقت استغرق قسم الشرطة نفسه
حتى يعتقل المشتبه بهم الأساسيين في تلك القضية؟
أربع أيام
وكان الأمر مصوراً لديهم!
هل اعتقدوه مفبركاً أيضاً؟
"مأساة موت (جورج فلويد) كانت مجرد نهايةٍ"
"لسلسلة طويلة من قتل الشرطة للسود"
"وأتت كالقشة التي قسمت ظهر البعير"
"بأعداد متزايدة"
"نزل المتظاهرون إلى الشارع ليطلقوا العنان لغضبهم"
قال الناس "إن التجمع في حشود كهذه أمر خطر"
"ماذا عن الوباء؟؟"
لكن أتعلمون؟ بطريقةٍ ما أُفضّل فيروس كورونا على الشرطة
ولا تفهموني بشكل خاطئ، إنني أكره الفيروس
لكنه على الأقل لا يتظاهر بأنه موجود ليساعدنا
لا يقود في أرجاء الأحياء
بشعارٍ يزركشه قائلاً "حماية وأمان" قبل أن يقتلك
ما حدث مع (جورج فلويد) أصاب الجميع بالاشمئزاز
لكنه لم يفاجئ السود
لطالما عرفنا ما تقدر الشرطة عليه
لكن اليوم، يحمل المتفرجون الرماديون كاميرا في هواتفهم
وبذلك يستطيع الجميع أن يرى
وبصراحة؟
يجب أن تكون هذه الميزة الأولى في مبيعات (آيفون)
تباً لميزة "دقة الكاميرا في العرض"
ما رأيكم بعبارة "نفضح وحشية الشرطة" على العلبة؟
"على مدار الأيام التالية"
"مع تصاعد التوتر ومواجهة الشرطة والمتظاهرين المباشرة"
"تحولت بعض المظاهرات إلى عنف"
"هدأ الرئيس الوضع بإتقان"
"بتعليقاته التحريضية المهدئة"
"وفي (واشنطن) أمر أن المتظاهرين السلميين"
"يتم تفريقهم بالحسنى بواسطة عنف القيادة اللطيف"
جلب (ترمب) شرطة الشغب
بالقنابل المسيلة للدموع والرصاص المطاطي لإزاحة المتظاهرين
ليتمكن من الاستعراض لصورةٍ أمام كنيسة (سانت جون)
لأنه كما تعلم، عندما تعيش في مدينةٍ ما
لا تملك الوقت أبداً لتقديرها والقيام بالسياحة فيها
"فشلت ديمقراطية (ترمب) اللطيفة الحنونة"
"واستمر العنف بالتأجج"
كان هناك الكثير من الغضب الذي يتم التعبير عنه
وكانت المشاعر هياجة جداً
لذلك طبعاً كانت ستحدث مشكلة
لكن الشيء المنطقي الواجب فعله
كان الانتظار في المنزل
إلى أن يهدأ كل شخص وينتهي الأمر برمته
بعد ذلك تخرج لتتظاهر في ... أسلوب هادئ ومنظم
كنت سأكون من أول الداعمين لذلك
إلا إذا كان ذلك يوم الثلاثاء لأنه موعد درس الدراجة لدي
لكن بدلاً من ذلك، بدا لي كل ما حدث مجرد انقلاب فوضوي
و ... صدقني، أعرف الأسلوب الإجرامي عندما أراه
سواءً كان شخصاً يكسر نافذة أو رجلاً أسود يجلس في سيارة
ألم يكن هناك مقطع فيديو لك
تحاضرين فيه في رجلٍ أسود يجلس في سيارته، وانتشر بشكل فظيع هذا العام؟ *قصة حقيقية مشهورة*
وأنا أقول لك، هذه سيارتي<\i>
حسناً إذاً أظن أنك قادر على إثبات ذلك بعرض هويتك<\i>
أولاً وقبل كل شيء ... لم أكن أحاضر فيه
كنت أطلب منه بأدب لأقل من ساعة
إذاً كانت هذه المرة الوحيدة التي فعلت بها شيئاً كهذا في العام؟
كانت هناك حادثة في المسبح
- أعيديها!<\i> - هل هناك وصل استلام؟<\i>
أريد أن أرى وصلاً<\i>
وكان هناك حادث في الهضبة
إنني أرسم لوحةً مائية!<\i>
طريقة استخدامك لفرشاة الألوان غير مطمئنة لي!<\i>
وفي المشفى
عزيزتي، أأنت متأكدة من أن جهاز الديلزة هذا لك؟<\i>
- أمي! عادت السيدة المجنونة<\i> - كنت أسأل فقط، من حقي أن أسأل<\i>
لا أدري لماذا الناس سريعون في إطلاق الأحكام
هل هو من فريقك؟
هذا (مايك)، إنه هنا طيلة الوقت
"في هذه اللحظة، أصبحت المظاهرات دولية"
"مع صرخةٍ مدوية من الحشود حول العالم"
- حياة السود مهمة! - حياة السود مهمة!
حياة السود مهمة
حسناً، لا يوجد شخص منطقي يعارض هذا الأمر
لكنني أفضل أن أقول "كل حياةٍ مهمة"
أعتقد أن الغرض منها أنهم حالياً يُعاملون كأنهم غير مهمين
كل الحيوات؟ لا أظن ذلك
لا، حياة السود
أولئك
عفواً، ماذا بهم؟
- إنهم مهمون - أكثر من كل الحيوات؟
- من يتصرف بعنصرية الآن؟ - لم أقل أنك عنصري
بلى، أنت على وشك وصفي بالمتعصب، مثل ابنتي
وأصدقائها، مثل ابني، وأصدقائه
مثل زوجتي
وأصدقائها
وأصدقائي
لا يسمح لك بقول أي شيء هذه الأيام
"بعد ذلك، تسلطت الأضواء على بقايا ماضٍ رجعي"
"في (بريستول، إنكلترا) أحاط المتظاهرون بتمثال تاجر الرقيق (إدوارد كولستون)"
"وسحبوه من أمانه في العارضة"
انظر، هؤلاء الأشخاص يحاولون تدمير التاريخ
ماذا لو كان تحطيم هذه التماثيل
حركةً يصنعون بها التاريخ بالفعل؟
اخرس واستمر
ألقوا به في البحر، وهو عمل قاسٍ
كادوا يقتلونه
هل يمكن للتماثيل أن تتنفس تحت الماء؟
لا، لا يتنفسون أبداً
حسناً، إذاً لا بد أنه سبح إلى بر الأمان
كانت هناك جمعيات متيقظة أيضاً
يسألون أنفسهم كيف يمكن أن يدعموا السود
دون أن يدفعوا لهم شيئاً بالفعل
بأن يعرضوا حساسيتهم
عبر تغيير الماركة من مقرمشات (كوكلوكس) إلى منفوشات (روزا باركس)
وهكذا دواليك
أنا فخورُ بالقول أننا كجمعية قدمنا أنفسنا بطرق عديدة جريئة
أطلقنا تحديثاً يستبدل بالمساعدين الافتراضيين لدينا
شخصية (مالكوم إكس)
(مالكوم) هلا شغلت أجمل أغاني قائمة (زي زي)؟
لن أتبع أوامرك ولا حتى أميّز سلطتك
لكن لربما كانت بادرتنا الأكبر هي قصة (بوريس جونسون)
كانت تربطنا علاقات وطيدة بالحكومة الإنكليزية
منذ أن طورنا لهم أداة تصويت (بركست)
وتواصلوا معنا طلباً لبادرة تُظهر
أن (بريطانيا) تخلت عن ماضيها الاستعماري
الذي كان فيه القليل من تجارة الرق
لذلك جعلناهم يجربون تقنيتنا لتبديل الأجسام
هذه أول مرة كانت فيها روح رئيس الوزراء البريطاني
تنتقل إلى جسم رجلٍ أسود
ونجحت العملية
أقف اليوم أمامكم، رجلاً أسود معتزاً
رمزاً حياً وقوياً لـ(بريطانيا) المعاصرة الحيّة
سأتلقى الأسئلة الآن
- أجل السيدة التي ترفع يدها؟ - أنت لست من هنا، أليس كذلك؟
أتملك وصل استلام لهذه البذلة؟
- حسناً لا أقصد وصل استلام - - أيها الشرطة! اعتقلوا هذا الرجل!
عندما قلت بأنها نجحت قصدت ذلك لفترة مؤقتة، تعلمون
اضطررنا لإعادة (جونسون) إلى شكله الطبيعي كي يتمكن من الاستمرار في حكمه
من موقعٍ آمن وعدم كفاءة مألوفة لدى البيض
"بدأ بعض الأفراد البيض بالسؤال"
"فيما لو كانوا يفعلون ما يكفي على نحو شخصي"
حسناً أعتبر نفسي حليفاً
كما تعلم، لكنني نظرت في الأمر ووجدت نفسي قادراً على صنع التغيير
لذا بدأت بالقليل، نشرت مربعات سوداء على الإنستغرام
وتحولت لاستخدام الرسوم التعبيرية السوداء فقط في المحادثات
أرسلت طلبات صداقة كثيرة فقط للسود
وتعلمت كيف ألفظ أسماءهم
بالرغم من صعوبتها
آ دي فو لي ك
آديفوليك
اسم جميل
ثم فكرت ... اسمع، أعرف أنني مهتم
لكن هل يعرف كفايةٌ من الناس أنني أهتم؟
أدركت أنه علي أن أطوّر لعبتي فنشرت مقطع فيديو
وبذلك أعتقد بطريقةٍ ما، أنني أسود أيضاً ربما ...
ربما أكثر من أي شخص
جلب ذلك الإعجابات لذا قمنا بصناعة ملحق له
حيث قدت السيارة فيه في حيٍّ للسود لأدعهم يسمعون شخصياً أنني أدعمهم
يا رفاق، أريد أن أقول الآن فحسب أنني معكم
أسمعكم، وأراكم، أنا منكم وفيكم
ولم تكن تلك حركةً سريعة وقصيرة فحسب استمررنا بها حتى الثانية صباحاً
كنا ملتزمين بهذا القدر
أصدقائي في اللون، أنا في صفكم، وأشعر بآلامكم
- اذهب إلى منزلك بحق السماء! - تباً، اذهب حرّك السيارة!
إرضاء الناس غايةٌ لا تدرك
"في كل تلك الأثناء، كان الوباء يخرج عن السيطرة"
"وهناك عدم اتفاق على كيفية الاستجابة"
"يؤمن البعض أن الطريق الوحيد للنجاة هو تحقيق مناعة القطيع"
تحدث مناعة القطيع
عندما يكون الجميع تقريباً قد تعرضوا لشيء ما
لكن تجاوزوه، لذا يندحر سريعاً
مثلما حدث مع (خيط الأسنان) تماماً
عفواً، خيط ... ماذا؟؟
أنت تعلم ... (الرقصة)
"والآخرون ينتظرون علاجاً معجزة"
"لكن أي لقاح محتمل يواجه صعدةً شاقة طويلة"
"ومناورةً صعبة لأي سائل"
حسناً، تمر اللقاحات بعملية مصادقة طويلة
تبدأ بتجارب أولية باستخدام عدد محدود من المتطوعين
حيث نراقب في أجسادهم مستوى البروتين المعروف بالأجسام المضادة المتولدة
وتسمى بالتجربة العمياء
لأنه يتم إعطاء دواء وهمي لحوالي نصف المتطوعين، مما يعني ...
عفواً من فضلك، لماذا تعرض صوراً لأي كان ذلك؟
ما زلت أتكلم، أهذا متصل بالسياق؟
أجل المعذرة، إننا نحاول إبقاء الحديث ممتعاً للنظر، تجاهلنا واستمر رجاءً
لا، حسناً لا مشكلة، حسناً
إذاً، حالما تتم التجربة البدائية، تبدأ التجربة الثانية
الفاعلية هنا أقل لأنه خلال التجربة الثانية
يوجد موازنة صعبة عليك الحفاظ عليها
ما بين مراقبة الاستجابة السيرولوجية و كيف ...
ما الذي يجري؟ لا صلة لهذا مع الحديث، هذا ...
أنا أتكلم هنا
فقط ... تجاهله فقط حسناً؟ إنه مجرد منظر
هل أنتم مهتمون حقاً بالعلم؟
لأكون صريحاً ... لا
"مع عدم وجود علاج للكورونا في الحاضر"
"انخفضت حياة الملايين إلى نظامٍ جديد مخيف"
"وسلسلةٍ لا نهائية من الإغلاقات على ما يبدو"
أعيش وحدي وبعد فترة شعرت جداً بالوحدة
وأصبت عمداً باضطراب تعدد الشخصيات
كي أجعل نفسي في صحبة غيري
لكن بعدئذٍ بالطبع، حاولت أن ألتزم
بمسافة مترين بيني وبين نفسي طيلة الوقت
لا أدري إن كنتم قد فعلتم ذلك من قبل، لكنه كابوس مرعب
لذا بدأت بإجراء مكالمات فيديو لأبقى على تواصل اجتماعي
- مرحباً، أنت بخير؟ - لا، الحال من بعضه أليس كذلك؟
أجريت الكثير من المكالمات أحياناً تصيبني ثغرات في الحياة الواقعية الآن
كأنني أتجمد بين الحين والآخر، مثل ...
أتسمعني من عندك؟
"مثل التغوط والبكاء، أصبحت مكالمات الفيديو جزءاً من الحياة اليومية"
"مما يعني للبعض بأن العمل يزدهر"
سابقاً مسحنا بعض الأرقام وأدركنا
أن حوالي 20% من قاعدة زبائننا قد يموتون من الفيروس
لكن الـ80% الناجين سيعززون اعتمادهم
على منتجاتنا الخاصة بالمؤتمرات المرئية 200 ضعفاً
لذا كان هذا انتصاراً كبيراً لنا
انتصار كبير ولكنه حزين
"بعد يأسهم"
"تحول الملايين إلى خدمة البث الحائزة على الجوائز (نتفليكس)"
"من أجل المتعة"
يقضي الشخص وقتاً طويلاً في قصر (ويندزور) لمشاهدة (نتفليكس)
هل تجدين أنك تقضين معظم وقتك في تصفح الصفحة الرئيسية؟
لا لا، يقوم خادمي بذلك عني
شاهدت الكثير من البرامج الغبية التافهة
أتشاهد برنامج الألعاب (الحمم في الأرض، النار والكبريت)؟
- لا ... - لا!
تسقط ...
في ...
الـ ...
الحمم البركانية!
تعرفون أنهم صوروه في العام الفائت، لأنه في 2020
لن يهتم الناس أصلاً بالهرب من الحمم البركانية
سيكونون مصطفين لإلقاء أنفسهم فيها بإرادتهم
يتوقفون فقط لإلقاء أطفالهم أولاً
ربما كان ذلك في الموسم الثاني
لا بد أن برنامجي المفضل هو (التاج)
إنه أمر ممتع أن ترى دراما واقعية
عن أشخاص عاديين يعشون حياة عادية
إنه الشيء الذي يمنح الأمل للناس البسطاء
يقول البعض أن (التاج) غير واقعي
لكنه يؤثر بي كصورة صادقة أكثر عن الملكية
من الدراما الملكية الخاصة بهم (ملك النمور)
يمكنك أن تضمن أنني سأضع غطاءً في مؤخرتك
في أول مرة لأدعك تتبول على الأرض
ثم سأزج رصاصةً بين عينيك
هذا الرجل ليس ملكاً في أي صنف على حد علمي
(هاري) و(ميغان) لديهما صفقة مع (نتفليكس)
(هاري) ومن؟
- (هاري) و(ميغان) - من ومن؟
"بالعودة إلى العالم الواقعي مع مواجهة (أمريكا) للأزمات على جميع الجبهات"
"كان انتقاد الرئيس في تصعّد"
كذلك كانت هناك تساؤلات عن أحقيته في الحكم
جزء منها بسبب طريقة شربه لكأس الماء بيديه الاثنتين
لكن بسبب كل شيء آخر يفعله بشكل رئيسي
"لتعزيز الدعم، أعلن (ترمب) عن سلسلة من السباقات"
تلقينا استجابة سريعة للاشتراك في السباقات لا أظن أن هناك مقعداً فارغاً كان
"لكن رغم تزايد الطلب على البطاقات"
"كان هناك حدث في (أوكلاهوما) حضره أشخاص لم يكونوا هناك بشكل أساسي"
"كما أوضحت وسائل الإعلام"
"يقع اللوم على مستخدمي منصة التواصل الاجتماعي (تيك توك) الجبناء"
قال مستخدمو (تيك توك) أنهم خربوا الحدث عن قصد
عبر التسجيل جميعاً دون نية الحضور
ونشروا الخبر على (تيك توك)
"يدعي الجمهوريون أن وسائل الإعلام"
"تحاول بنشاط أن تقمع مخططاً محافظاً غير عقلاني"
سأعطيكم الزبدة، تحاول التكنولوجيا العملاقة القضاء على المحافظين
هذا ليس شكاً، ولا حدساً، إنها حقيقة
الحقيقة التي لا تهتم لمشاعرك
هو أنه على الإنترنت وفي وسائل الإعلام
يتم إسكات أصوات المحافظين
قلت ذلك من قبل، قلته على قناتي في اليوتيوب
"أصوات المحافظين يتم إسكاتها"
قلتها مع (جو روغان)
"أصوات المحافظين يتم إسكاتها"
وفي إذاعة (جوردن بيترسون كاياك)
"أصوات المحافظين يتم إسكاتها"
وقلتها مع (تاكر كارلسون)
"(تاكر)، نعلم أن أصوات المحافظين يتم إسكاتها"
مرتين في الحقيقة
"كما قلت المرة الماضية (تاكر) أصوات المحافظين يتم إسكاتها"
هذا صحيح تماماً
وقلتها في أفضل مبيعات (نيويورك تايمز)
"أصوات المحافظين يتم إسكاتها"
إنها فكرة علي توكيدها مراراً وتكراراً
لأن أصوات المحافظين يتم إسكاتها
- في الواقع، لن تستخدم هذا المقطع حتى - في الواقع، سنستخدمه
(بوب)، كلانا يعلم أن ذلك لن يحدث
- حسناً، اسمي (جيمس) - مهما كان (بوب)
"في الطرف المقابل للانقسام السياسي"
"كان مظهر (جو بايدن) يتعرض للانتكاسات"
"إنه أكبر مرشح رئاسي منذ أن بدأ التاريخ"
"بعد 200 عام من ولادته"
"وكثرت الأسئلة عن طول عمره"
"(بايدن) يضعف بشكل واضح"
"كل الرجال والنساء خلقوا من ... ذلك الشيء"
بدا ضعيف الجسم قليلاً
بغض النظر عن الفيروس
كانت هناك أوقات بدا فيها وكأن نسمةً معتدلة قد تكون كثيرةً عليه
لذلك بقي في قبوه يدير حملةً افتراضية
وهي أشبه بحملة حقيقية لا تحدث أبداً
إذاً مرحباً بكم جميعاً في أول ساعة افتراضية لنا
ربما كان أيضاً مع حماية الشهود
لكن أتى وقتٌ اضطر للمغامرة فيه بالخروج دونهم
كان فريقه شديد الحذر بشكل واضح
متى ما قابل العامة، جعلوه يجلس على بعد مسافة معينة
كي لا تواجهه زعامات جديدة للّمس غير اللائق
ومنعوا عنه الحماقة اللفظية
عبر سياسة كمّ الأفواه في كل الأوقات
"يستضيف (بايدن) أيضاً سباقات خالية من الكوفيد"
"يحضرها القليل من سائقي السيارات المتحمسين"
"التي ينقل فيها الطاقة الحية لرجل مسن يصرخ وسط الزحمة"
ويجب ألا نكون متسامحين
بشأن مجموعات المهيمنين البيض المتطرفة المنخرطة في مجتمعنا
"لكن حملته تلقّت حافزاً كبيراً عندما اختار زميلته في الحكم"
والآن دعوني أقدم لكم وللمرة الأولى
نائبة رئيس الولايات المتحدة القادمة
(كامالا هاريس)
(كامالا)، هذه الساحة لك
"بعمر 55 عاماً، عمر (كامالا) أقل من ربع عمر (بايدن)"
"إنها أول أفريقية أمريكية"
"وجنوب آسيوية أمريكية مرشحة لنيابة الرئيس"
"وبذلك تكون إلى جانب (دونالد ترمب)"
"ثاني شخص مميز اللون في قائمة اقتراع 2020"
جميعنا في هذا العراك
أنا، وأنتم، و(جو)، معاً
حسناً في السابق، لم يكن (بايدن) و(هاريس) على وفاق
تشابكت مع (بايدن) في الانتخابات التمهيدية
أتوافق اليوم على أنك كنت مخطئاً في معارضتك للباصات في (أمريكا)؟
وقالت العام الماضي أنها تصدق الامرأة التي اتهمته بالفحش
والآن كل ذلك عفا الزمن عنه
مع ذلك بدت علاقتهما متحفظة قليلاً
وبالطبع، إن فازا بالانتخابات
ستكون الرئيسة في حال وفاة (بايدن)
على فرض أن أحدكم لاحظ ذلك
"عادت الحياة لحملة (بايدن)"
"لكن القصة الأمريكية على وشك الدخول في منعطف غير متوقع"
"بينما يراقبها العالم"
الدخول في إغلاق تام ثانٍ كان مزعجاً جداً
لأنني شاهدت كل شيء بمعنى الكلمة على (نتفليكس) خلال الإغلاق الأول
ثم وصلت إلى هذا البرنامج الذي يدعى (أمريكا)، وكان رائعاً
هل شاهدته؟ إنه على قنوات الأخبار
إنه يلعب بالعقل تماماً
منعطف تلو الآخر
كان لديهم ذلك النزاع الانتخابي
بين رجلٍ يبدو كمفتش التذاكر في قطار الأشباح
ومخبول برتقالي قابل للنفخ بدا أنه لن يتعامل مع البلاء
لدينا الكثير من الفحوصات
لا أظن أنك بحاجة إلى ذلك النوع من الفحوصات أو إلى كل تلك الفحوصات
لكن بعض الناس يعارضونني وبعض الناس يوافقونني الرأي
كان الجميع يكره الجميع الآخر وكانت البلاد مشتعلة
ليست الغابات فقط، بل المدن والبلدات
الشيء الوحيد الذي لم يكن يحترق هو البحر
ولربما كان يفكر في الأمر
كما لو أن كل ذلك لم يكن كافياً
فاجأونا بحبكةٍ غير متوقعة وصادمة عن شخصية محببة
هذا تنبيه من شبكة (فوكس نيوز)
قاضية محكمة العدل العليا الأمريكية (روث بايدر جينسبرغ)
توفت في عمر 87 عاماً
"كانت القاضية (روث بايدر جينسبرغ) أيقونةً نسوية ورائدة"
"كافحت من أجل حقوق الإجهاض"
"والمساواة الجنسية، وشبكة أنابيب الغاز في الأرض الأهلية بطول 600 ميلاً"
كانت أمنية (آر جي بي) عند الوفاة ألا يتم تبديلها في المحكمة العليا
حتى يؤدي الرئيس القادم القسم
لكن أمنية الوفاة تلك توفت معها
في خبر عاجل الليلة، أكدت شبكة (فوكس نيوز)
أن الرئيس (ترمب) سيرشح (إيمي كوني باريت)
قاضيةً تالية لمحكمة العدل العليا
"كما أوضحت شبكة (فوكس نيوز) بشكل مضخم"
"اختار (ترمب) (إيمي كوني باريت)، الكاثوليكية المتعصبة"
"التي تدعي أن العمل القانوني وسيلةٌ لإنها خدمة الرب"
لا تعليق
تدعم (إيمي كوني باريت) كل شيء كانت (آر جي بي) تعارضه! كل شيء!
كانت معارضة للإجهاض، لدي نظرية
إنها ممولة بالسر من شركات العلاقات الحديدية
"في 26 سبتمبر"
"يقيم البيت الأبيض حفلاً في حديثة الورود"
"إعلاناً لترشّح (كوني باريت)"
"كان بمثابة إجراء تفقد عن الجيد والعظيم والذي سيصبح مصاباً قريباً"
معظم الأشخاص من دائرة الرئيس المقربة كانوا هناك
رغم أن أكثر الحضور أهميةً كان فيروس كورونا الجديد
يمتزج بين الضيوف بصمت
وخصوصاً أولئك الذين لم يؤمنوا بوجوده بعد
"لكن في الأيام التالية، أحيط الرئيس بإلهاءات أخرى"
"كشفت (نيويورك تايمز) عن عائداته الضريبية"
"حيث أنها كشفته ككل رجال الأعمال الرواد، لم يكسب المال منذ سنوات"
"في 29 سبتمبر، أتت أول مناظرة رئاسية ليضيء شاشة التلفاز"
أنا (كريس والاس) من شبكة (فوكس نيوز)
وأرحب بكم في أول مناظرة رئاسية في 2020
ظهر (ترمب) كعادته، ضيق الخلق
وكأن شيئاً يلتهمه من الداخل
والذي عرفنا الآن أنه كان يلتهمه حقاً
بينما كان (بايدن) يحاول أن يبدو على قيد الحياة فحسب
ثم بدأت المناظرة
وبدت مباشرةً كأنها معركة راب في دار العجزة
إنما أسوأ
- السؤال هو ... - قاضية المحكمة العليا الجديدة ...
- اليسار المتطرف - هلا خرست يا رجل
كنت سأقول أنه كان كارثة وعرضاً قذراً
لكنني أظلم بذلك الكوارث والقذارة
حسناً كان مذهلاً، فعلاً
73 مليون أمريكي شاهدون على جدال محفز فكرياً
كمشاهدة حمامتين تتعاركان على قطعة خبز في موقفٍ للسيارات
"أتت اللحظة المفصلية عندما طُلب من (ترمب)"
"أن يدين المهيمنين البيض فأخذ يلتمس الإجابة"
ماذا تريد أن تسميهم؟
- من تريدني أن أدين؟ - الرجال الفخريون
الرجال الفخريون، ارجعوا وانتظروا
أخبر هؤلاء الرجال بأن ينتظروا
هذا ليس استنكاراً
بل هو تأجيج للقوة
"بعد المناظرة، كانت الأخبار الإيجابية الوحيدة لـ(ترمب)"
"هي نتيجة فحصه لفيروس كورونا"
"مما يستدعي التغطي بغطاءات سلبية"
نبدأ بأخبار عاجلة ...
خبر عاجل، نتيجة فحص الرئيس (ترمب) عن الكورونا إيجابية
إنه أمر غير معقول على مختلف الأصعدة
لم يتوقع أحد ذلك
حسناً سأعيد صياغة الجملة
توقع الجميع ذلك
لم نصدق فقط أن ذلك كان سيحدث فعلاً
حسناً بعد ذلك طبعاً، سقط كل من حوله مريضاً
حتى (ميلانيا) التي كانت تمارس معه التباعد الاجتماعي
في السنين الأربعة الخيرة
لم يتخذ الرئيس احتياطاته بالضبط أليس كذلك؟
عفواً، أتقول أن هذا كان ذنبه؟
حسناً، بالكاد كان يرتدي الكمامة
لم يرتدِ كمامة؟
أتقول أنه بسبب طريقة اختيار ملابسه كأنه يطلبها؟
لأن ذلك يا صديقي لوم الضحية ويجب أن تغمر رأسك في الخزي
"بما أن (ترمب) رجل مسن 74 عاماً ذو وزن زائد فهو في خطر قليل"
"من الظهور على غلاف إصدار ملابس السباحة من (سبورتس الوستريتد)"
"لكنه في خطرٍ عالٍ من مضاعفات فيروس كورونا"
"فيما كانت حالته تزداد سوءاً"
"تم نقله إلى مشفى (والتر ريد)"
"وحبس العالم أنفاسه"
كان بالفعل وقتاً للوحدة الوطنية
مهما كان حليفه السياسي كان كل شخص في (أمريكا) يصلي ذلك اليوم
لأجل مساعٍ مختلفة
إذاً وضع الرئيس في مشفى عسكري
وحُقن بعلاج أجسام مضادة تجريبي
By now, I'm thinking this storyline's far-fetched,
لكنني ما زلت مشدودة للأحداث وسأتابعها دفعةً واحدة
"أبدى المتمنون له بالشفاء دعمهم خارج المشفى"
"وكوفئوا من الرئيس بتجنيد عربة قوات سرية"
"لتنفذ أخطر قيادة اقتحامية"
"منذ اللحظات الأخيرة لـ (توباك شكور)" *مغني اغتيل بإطلاق النار من سيارة مقتحمة*
ثم كان هناك المشهد المجنون عندما طار عائداً إلى البيت الأبيض
ووقف على الشرفة وخلع كمامته
كي نعرف بأنه هو نفسه وليس امرأةً جميلة متنكرة
ثم أثبت أن كلا إبهاميه بخير
حمداً لله
وألقى التحية على المروحية
التي لم تستطع رؤيته لأنها كانت تطير بعيداً
كانت قيمة الإنتاج عالية جداً
بدا المشهد وكأنه اللقطة الأخيرة في نهاية موسم (أمريكا)
لذا كنت متفاجئة جداً عندما استمرت البلاد بالحياة بعد ذلك
كان لافتاً للنظر فعلاً
واحدة من اللحظات التاريخية الأيقونية التي يمكن لأي أحد منا أن يعيشها
لكن أيضاً غبية بعمق وبشدة
يجب أن تكتب كتب التاريخ عن هذه الحقبة بأقلام التلوين
بواسطة كلب
وقفت في الصف الأمامي، وكنت قائداً
لا قائد في العالم سيرفض أن يفعل ما فعلته
وأعرف أن هناك خطراً وخطورة، لكن لا بأس
وأنا الآن أفضل، وربما لدي مناعة، من يدري
"على الرغم من مصابه"
"تبين أن (ترمب) حظي بالقليل من التعاطف من الشعب الأمريكي"
"وتنخفض أسهمه في الاقتراع"
حول هذا الوقت، بدا وكأن (ترمب) يحتاج إلى مفاجأة مدوية في أوكتوبر
ليمسح الابتسامة عن وجه (بايدن)
"في تقرير مفجر كالقنبلة"
"اتُهم (هانتر بايدن) بتقديم والده إلى رجل أمال أوكراني"
قلتِ أن (أوكرانيا) غير موجودة
هذا غير متصل بالسياق
المتصل بالسياق هو الصمت التام من الإعلام السائد
لم يكن أحدٌ يسأل عن (هانتر بايدن) في أي مكان
مثلما قلت مع (جو روغان)
"ماذا عن (هانتر بايدن)؟"
ومع (تاكر كارلسون) ...
"ماذا عن (هانتر بايدن)؟"
أكثر من مرة
"ماذا عن (هانتر بايدن)؟"
فلنأمل أن يصل الدليل في البريد
هذا صحيح تماماً
وقلتها في أفضل مبيعات (نيويورك تايمز) "ماذا عن (هانتر بايدن)؟"
- ماذا عن (هانتر بايدن)؟ - لا تريد أن تسأل حتى عن ذلك!
"ومع اقتراب اليوم الحاسم جعلت عوامل أخرى انتخابات 2020"
"لا يمكن التنبؤ بها كقردٍ يحمل عصا هوكي"
"أجبر الوباء الولايات على استخدام التصويت بالبريد واسع الانتشار"
"آخذاً نظام الانتخاب الأمريكي معه إلى القرن التاسع عشر"
كان مناصرو (ترمب) سيصوتون شخصياً في يوم الانتخابات
لأنهم لم يكونوا خائفين من الفيروس
أو الفاشية
أما الديمقراطيون الحذرون من كوفيد كانوا أكثر ميلاً إلى التصويت بالبريد
من منازل نخبتهم المتحررين المريحة
مرتدين الكمامات وغامرين أقلام الرصاص بالكلور عندما ينتهون
"كذلك تفجر التصويت الشخصي بعدئذ"
"امتدت الطوابير على مسافة أميال لأن الأمريكيين ينتظرون ممارسة ديمقراطيتهم"
كانت رؤية الكثير من الأمريكيين يصوتون مصدر إلهام كبير ...
أجل، وكان هناك تصويت كبير جداً ...
من الأصوات السوداء، مما أظنه رائعاً!
وأقصد واضح، لا مشكلة لدي بذلك
طالما أن كلاً منهم يحمل بطاقة هوية مناسبة وعنوان سكن حالي
ويتركون أيديهم طليقة في الجو، أجل!
صباح الخير (أمريكا) في يوم الانتخاب 2020
"وصل اليوم الكبير"
"وبينما كانت وسائل الإعلام تروج لآخر انتخاب في تاريخ البشرية"
"اختفت المخاوف من الاشتباكات العنيفة في مراكز الاقتراع"
"أمام المشاهد المملة المألوفة للطوابير الطويلة والمستندات الورقية"
من قناة MSNBC، القرار 2020
في تلك اللحظة تحول كل البرنامج فجأة
إلى صيغة برنامج ألعاب معقد جداً
مبني على الانتخاب نوعاً ما
بشكل أساسي، كان لديهم خريطة لأمريكا
زرقاء حول أطرافها وحمراء من الداخل
وللفوز بالانتخابات، على اللاعبين أن يقلبوا الولايات واحدة تلو الأخرى
ليروا إن كان لونها مختلفاً على الوجه الآخر
لا تبدأ ليلة الانتخابات حتى نقلب ولايةً حمراء إلى زرقاء أو العكس
ولها قيم مختلفة، مثل (فلوريدا) قيمتها 29 نقطة
رغم أن عدد حروفها أقل من (تينيسي)
كان أمراً محيراً، بقوا يفسرون القواعد مراراً وتكراراً
إن لم ينجح بمجازفته ويفز بـ(ويسكونسن)
أو يفز بـ(ميشغان) أو يقلب أي ولاية من ولايات (هيلاري كلينتون)
إذاً عليه أن يحرز خمساً مقابل خمس في هذه الولايات
كان البث الإذاعي على مدى أيام حرفياً
ولم يبدُ أنهم كانوا سيبصلون إلى القسم المسلي حيث ينبثق المتبارزون
إنه أكثر برنامج ألعاب ممل
لا عجب لمَ يبثونه مرةً واحدة كل 4 سنين
"ومع انتهاء يوم الانتخاب دون فائز رسمي"
"تتجه كل الأنظار إلى الولاية الحرجة (ينسلفانيا)"
"حيث كان (ترمب) محرزاً لسلسلة انتصارات"
"إلى أن أصر الموظفون بعناد على عد أصوات (بايدن) أيضاً"
"قال (ترمب) أن هذا غير عادل"
"على التلفاز المباشر، حاول أن يكسر رقم (نيكسون) القياسي"
"في الحماقة الرئاسية"
كنا نستعد للفوز بهذه الانتخابات
في الواقع، لقد فزنا بهذه الانتخابات
فزنا حقاً بالانتخابات
"يطالب الرئيس بإنهاء الديمقراطية وكذلك بعض تابعيه"
أوقفوا العد!
خرجت عصابات من مناصري (ترمب) للتظاهر
لكن لا نعلم كم عددهم لأنهم رفضوا أن يعدّهم أحد
أوقفوا العد! أوقفوا العد!
"مع أيام الاستمرار بالعد"
"كانت الشبكات معارضة لإعلان الخبر النهائي"
"ومُضغت إمدادات الأظافر في أرجاء البلاد بشدة"
كان هذا الانتخاب أمراً منتهياً منذ الليلة الأولى
لكنه لم يبدُ كذلك بسبب نظام العد
كانت (بنسلفانيا) و(جورجيا) تعدان قوائم البريد في الآخر
رغم أنها كانت قد وصلت أولاً
لذلك كانت الرواية بأن (بايدن) يقترب ببطء من خط النهاية
قصة محكيةً بالعكس في الواقع
عندما تشاهد (جوز) بالمقلوب
تكون قصة قرشٍ يبصق أشخاصاً بيض خائفين من فمه إلى البحر
أصبح فيلماً مختلفاً
"وأخيراً، عندما قام مساعد (ترمب) الأحدب (رودي جيلاني)"
"بمخاطبة وسائل الإعلام من موقف السيارات الجميل"
"لفندق (فور سيزونز)"
"تمت إذاعة النتائج"
من الذي أصدر النتائج؟
يا إلهي! كل الشبكات!
كل الشبكات!
تعلن (سي إن إن) (جوزيف ر. بايدن) الصغير
منتخباً كرئيسٍ للولايات المتحدة السادس والأربعين
لن أنسى أبداً أين كنت عندما سمعت بأن (بايدن) قد فاز
أحدق في الأخبار بعد ظهيرة السبت
أو ربما ليلة الأحد
لا أدري، كل الأسبوع مغبش في ذاكرتي
لكن يا إلهي، الإحساس الصادق بالارتياح
كان مثل قضاء حاجتك أخيراً بعد رحلة طويلة بالطيارة
وأعني ذلك بكل حرفٍ منه لأن الدموع ملأت عيني فعلاً
"في المدن الكبرى، نزل المتحررون الأغبياء والجيل الحديث الهش إلى الشوارع"
"احتفالاً بفوز (بايدن)"
"مع انهمار غامر بالأمل والفرح وقطرات فيروس كورونا"
حسناً آخر مرة شهدت فيها احتفالاً بهذا الحجم كانت في 1983
على قمر غابة (إندور) عندما هُزمت الإمبراطورية
أجل، هذه من (عودة جيداي) الفيلم
فيلم من (حروب النجوم)
اعذرني لكنني كنت هناك
كنت هناك، أنا وأولئك القوم من الدببة اللطيفة
وقضينا وقتاً ممتعاً
"ومع حلول الليل، كان الرئيس المنتخب والعدّاء المثابر (جو بايدن)"
"يلقي خطابه الانتصاري"
"بعد 4 أعوام من أنصاف جمل (ترمب) التحريضية"
"شعر التقدميون بالراحة من رسالة الأمل البليدة إنما المترابطة من (بايدن)"
أتعهد بأن أكون رئيساً
يسعى لا إلى التفرقة بل إلى التوحيد
كانت رسالة (بايدن) أن الأمريكيين لديهم
ما يوحدنا أكثر مما يفرقنا
بالرغم من أننا كنا ما نزال نعد ملايين الأوراق
التي تثبت أننا مختلفون تماماً
ولم نستطع أن نتفق حتى على مخرجات ذلك الشيء
حسناً في العادات والتقاليد الآن، يهنئ الخاسر الفائز
لكن السيد (ترمب) لا يعرف معنى "التنازل"
وكان غاضباً عندما أخبروه
"لم يكن الرئيس الوحيد الذي يشوه سمعة النتائج"
"بعد إعادة انتخابهم في المجلس الأعلى"
"أصر الجمهوريون القياديون على أن الانتخابات التي وضعتهم كانت مزورة"
هناك الكثير من الألاعيب التي تحدث هنا
لو كنت أنا الرئيس (ترمب) لأخذت كل هذا إلى المحكمة
كنت سأرد الصاع
توقفوا عن السرقة! توقفوا عن السرقة!
يا إلهي، كان هناك الكثير من التضارب
أقصد اسمع، وفقاً للسجلات
كان هناك أشخاص موتى صوتوا لـ(بايدن)
وهو أمر مستحيل لأن الأشباح لا تمسك أقلام الرصاص
قالوا بأنه كانت هناك قوائم بريدية أكثر من العادة
ماذا عن قوائم النساء؟
كانت أجهزة التصويت في (ميشيغان) تحت سيطرة حاسوب (هانتر بايدن)
حتى أن (جورجيا) ليست ولاية حقيقية
لا سجل لوجودها قبل نوفمبر
لا يحترق وقود الطائرة بتلك السخونة كان ذلك تخريباً مقصوداً
عدم فوز (ترمب) استحالةٌ إحصائية
كالثلج في الشتاء أو بطةٍ لا تتكلم
يدل نقص الأدلة على وجود تستُّر!
وكل الانتخاب لم يحدث أبداً بالأصل
اصطنعت (سي إن إن) ذلك عبر تقنيات الخدع السينمائية
الأمر كله كذب
وإن كانت هذه هي الديمقراطية عدّوني مع المعارضين لها
في الواقع لا تعدّوني أبداً لأن ذلك سيكون نوعاً من الديمقراطية
ولا أريد أن أكون جزءاً منها
هذا الانتخاب لم ينتهِ، بعيدٌ كل البعد عن النهاية
"في عاصفةٍ من الأخبار الرئيسية أطلق (ترمب) أمراً بالطعن القضائي"
"بتوجيهٍ من الأحمق القانوني (رودي جيلاني)"
"الذي كانت جهوده بائسة جداً لدرجة أن شعره كان يبكي"
وعملية القوائم البريدية، من أجل الغش
"لكن الجهود أثمرت بلا شيء"
الأمر الوحيد الجيد في رفض (ترمب) للتنازل
كان مشاهدتنا إياه يخسر مرةً تلو الأخرى
كل تلك الجهود القانونية المحكومة بالفشل؟
كانت أشبه بمشاهدة رجل يسقط عن ناطحة سحاب
محاولاً أن يقاضي الرصيف على عدم وجوده قبل أن يضرب بالأرض
سينكر الإعلام هذا، لكن (ترمب) لم يخسر الانتخابات
ألديك أي دليل عن ذلك؟
فاز بصوت الشعب بفارق عدة ملايين حرفياً
ماذا تريد أكثر من ذلك؟ فاز بعدل وإنصاف
حسناً، إذاً تدّعين أن (ترمب) فاز بصوت الشعب؟
لا، (بايدن) فاز، الرئيس المنتخب (بايدن)، المنتصر
صحيح، ألا تناصرين (ترمب)؟
لم أناصر (ترمب) في حياتي
راجع أشرطتك (بوب)
اسمي (جيمس)، وكنتِ جزءاً من حملة (ترمب)
من هو (ترمب)؟
"ربما خرج (ترمب) بالتصويت"
"لكن الحركة خلفه ما زالت مستمرة"
"تبقى (أمريكا) عالقةً في زواجٍ مع نفسها دون حب"
إنه شيء مذهل
أنه رغم كل ما فعله في السنوات الأربعة المنصرمة
كان 70 مليون أمريكي يشجعون (ترمب) حتماً
لن نتنازل أبداً، ولن نستسلم أبداً، ولن نتراجع أبداً
لن نخضع أبداً
إما أن يكون ذلك مخيفاً
أو أكثر قصة حب ملهمة في عصرنا
يفكر الناس في الديمقراطية على أنها دائمة وثابتة
في الحقيقة، إنها شيء يجب تنشئته على نحو مستمر
مثل المرأة أو الضغينة المهنية
نجت الديمقراطية الأمريكية من هذا التحدي
لكن ما الذي سيحدث بعد عدة سنين عندما يأتي (ترمب) آخر؟
ربما أكثر شبوبية، وأكثر مكراً وشراسة من (ترمب)
لديه ردود فعل أسرع وهيكل خارجي من التيتانيوم
وجيوب من السم في عنقه
ربما مع مخالب مخيفة من العقيق
ما الذي سيحدث إذاً؟
الأمر أنه عندما يغادر (ترمب) أخيراً
ستعود (أمريكا) لكونها غير عنصرية تماماً، بين ليلة وضحاها
ويمكننا أن نهدأ جميعاً بشأن المؤسسات ... وأمورها كلها
يجب أن أكون حزينةً لرؤية السيد (ترمب) مغادراً
لأنه استحضر الكرامة لدوره
لكن مع قول ذلك
أتطلع جداً إلى الترحيب بالسيد (بايدن)
في قصر (باكنجهام) في أقرب فرصة
بالطبع التقينا من قبل
في حفل تتويجي عام 1953
الذي حضره بصفته رجلاً كبيراً
"بينما بدأت (أمريكا) بفصلٍ جديد واقتربت 2020 من نهايتها الوخيمة"
"ما زال الوباء العالمي مع الأسف في انتشاره الكامل"
"مع ذلك ورغم أنه يضيق الخناق مرة أخرى"
"سطع بصيص الأمل أخيراً"
أخبار جيدة وأخيراً عن كوفيد-19
قد يكون اللقاح متوفراً مع عيد الميلاد
حسناً كان هذا إنجازاً علمياً تاريخياً
في نفس مستوى الهبوط على سطح القمر
لكن أكثر صعوبة لأن فيروس كورونا أصغر بكثير من القمر
كان التقدم في لقاح الكورونا خبراً جيداً
لكن ما يزال هناك الكثير من العمل لنفعله
بمجرد أن تتم المصادقة عليه
ويتضخم تصنيعه
يجب توزيعه بدرجات حرارة تحت الصفر
وأقل إخفاق في نقله قد يسبب مقداراً كبيراً من الخسارة
ما خطبكم يا قوم؟؟
"حتى مع العلاج المعجزة"
"لا يوجد ضمان أن الجميع سيوافقون على اللقاح"
لا أريد لقاح شبكات (5 جي) شكراً جزيلاً، إنه مصنوع في المختبرات
ويجب ألا تثق بأي شيء ليس طبيعياً
قرأت عنه في (فيسبوك)
حسناً فيسبوك ليس طبيعياً أيضاً بالتحديد
حسناً أنا لا أحقن فيسبوك في أوردتي
لكنك سعيدةٌ بامتصاصه في ذهنك؟
اخرج من منزلي!
"بالرغم من المعترضين والرافضين"
"تعطي اللقاحات فرصةً لعودة حياة عادية قليلاً"
"في 2021 وما بعدها"
يثير حماسي أن أفكر في استعادة حياتنا قريباً
كما تعلم، يمكننا الذهاب إلى الحانات
ربما نقابل أشخاصاً ونرقص معهم قليلاً
مع بعض الأحاسيس
وننتقل معاً
ثم نفترق
نتعلم أن نكره الطريقة التي ينكشون بها أسنانهم
ومخارج أصواتهم
أن تتمنى أنك لم تلتقِ بهم
كأن تندم فعلاً على ذلك اليوم
هل اللقاح إلزامي؟
"تحدى عام 2020 البشرية على نحو غير مسبوق"
"كان عاماً من الشغب والهيجان والغضب"
"والإهانة والكوارث والحمم والانقسام"
"اختبرنا، لكنه ربما علمنا أيضاً"
ماذا تعلمت في 2020؟
ماذا تعلمت؟
كم خطوةً يوجد بين أريكتي والبراد
تعلمت التسلسل الجيني الكامل لفيروس كورونا المتجدد
وكيف أنفذ هذه الرقصة
تعلمت الكثير عن نفسي
بأنني أحياناً شخص كثير العطاء
وكذلك تعلمت كيف ألفظ بشكل صحيح "سيغ هيل!" *عبارة هتاف نازية*
حسناً أود القول على محمل شخصي بأن 2020 كان عاماً مسلياً بالعودة إليه
تواصلت مع بعض الزملاء القدامى من الجامعة
وبدأنا فرقةً موسيقية على زووم
- أتود سماع نسختي من (كامب تاون ريسز)؟ - أنا ... لا لا
"ابقوا لمتابعة المزيد"
- كان ذلك جيداً جداً شكراً - شكراً لك
عظيم، رائع
- هل انتهينا؟ هذه هي؟ - كان مذهلاً، شكراً لك
اسمع، يبدو أننا قد نصنع شيئاً مشابهاً في العام القادم
على نهاية 2021
- صحيح - أجل
هل من الممكن أن تقرأ لنا بعض التعليقات عن المستقبل الآن؟
كي نتمكن من وضعها في الإنتاج لاحقاً إنها مكتوبة على تلك الورقة
أجل أجل، يسعدني أن أكون مجبوراً
حسناً
- أجل، الصفحة الأخيرة فقط؟ - نعم
لكن لم يتمكن أحد من التنبؤ
بما يمكن أن يفعله اللقاح بنا
أو كيف سنستخدم قوانا الجديدة
لكن لم يتمكن أحد من التنبؤ بما يمكن أن يفعله اللقاح بنا
أو كيف سنستخدم قوانا الجديدة
لكن لم يتمكن أحد من التنبؤ بما يمكن أن يفعله اللقاح بنا
أو كيف سنستخدم قوانا الجديدة
وكان ذلك بالطبع عندما كشفت الرئيسة (هاريس) عن خطتها الحقيقية
طبعاً في النهاية، توقفت شبكات أخبار (ترمب) عن البث بعد شهر واحد فقط
علي أن أقول أنه كان آخر قائد في العالم تتوقع أن تراه
وهو يضع البيض في مؤخرته على قناة تلفزيونية إيطالية
علي أن أقول أنه كان آخر قائد في العالم تتوقع أن تراه
وهو يضع البيض في مؤخرته على قناة تلفزيونية إيطالية
علي أن أقول أنه كان آخر قائد في العالم تتوقع أن تراه
وهو يضع البيض في مؤخرته على قناة تلفزيونية إيطالية
لكن بعد ذلك في اللحظة الأخيرة، استيقظنا جميعاً
وكان كل ذلك حلماً مروعاً فحسب ..
لكن بعد ذلك في اللحظة الأخيرة، استيقظنا جميعاً
وكان كل ذلك حلماً مروعاً فحسب ..!
لكن بعد ذلك في اللحظة الأخيرة، استيقظنا جميعاً
وكان كل ذلك حلماً مروعاً فحسب ..
كم أتمنى ذلك
أهذا كافٍ؟ هل يكفي؟ عظيم
ممتاز، شكراً لك
حسناً
حسناً يا رفاق كان عملاً جميلاً
على أي حال لدي رحلة بالقطار
وقبل القطار سأبحث عن حانة نصف قذر
وكوكتيل مشروب مرحّب
أهذا يكفي؟
حسناً كان ذلك مسلياً! لقد تسليت
حسناً، هل انتهينا هنا؟
أنا انتهيت، ماذا عنك؟
أتريد ممارسة الجنس؟
حسناً هناك سياسة تباعد اجتماعي صارمة في هذا العمل الإنتاجي
على راحتك يا رجل