And extremely rich!
I'd like to show him something
extremely private.
Hi my love.
Sorry to bother you on Holy Week;
things must be crazy up there.
But… it's about Sara.
I've been really struggling lately.
I miss her and I want her back home…
but I can't just ignore what she's done.
Can I?
So, I don't know…
…if you run into Jesus,
could you ask him to send me a sign or something?
Thanks.
Oh my God, Chucho. Everything ok?
No, everything's bad.
Starting with your sicko, devil-child daughter!
She's been trying to trick my innocent Roberta into doing ungodly things.
Things that go against the Bible.
I assume, I don't read the Bible too often.
It's so boring.
But I don't need to, because I already look just like Jesus.
But you are a horrible mother.
Now, if you'll excuse me,
that cross is not gonna carry itself.
Something terrible has happened!
What's going on?
Look! I just realized…
…Héctor can't be the mole!
Chad said Fabián got the information between six and seven.
But that whole time, I could see Héctor from the V.I.P. area.
He didn't go anywhere.
We can't let the wrong guy take the fall.
I still have nightmares from when I was five
and I told my mom it was the dog who wet my bed.
We have to tell Chad.
Well, okay, hold on a second.
I mean, Héctor might not have done this thing, but doesn't he deserve
to get fired for other things?
And with him gone, it'd just be you and me, living our dream, right…?
That does sound nice…
But no. It's not right.
Plus, we have to find the real mole!
Or maybe we don't!
What do you mean?! Someone out there is betraying Las Colinas--
Memo!
I'm the mole.
You worked with Espectacular?
I didn't mean to get roped in, but I was desperate for money--
I almost got fired!
But you didn't! I would never have let that happen.
But you'll let Héctor get fired --
and then you become head pool boy of Las Colinas?
This is not some moral gray area.
You need to do the right thing.
Ricardo Vera is here!
He's taller than I expected!
Let's get out of the pool area!
Do you think men like Ricardo Vera got ahead by always doing
"the right thing"?
I don't know who you are.
But you are not Máximo Gallardo.
I just saw the funniest chicken on my way here--
What's wrong?
Am I a horrible mother?
What?
Of course not. Why?
Roberta's dad came by and said that Sara was a…
Sara is a…
a sicko!
Sara's no sicko. Trust me.
I work at the Bus Depot.
I don't know what to believe anymore.
You know your daughter.
You've raised a kind, strong, wonderful young woman.
Besides, I'll always be grateful to her because…
Well, if it weren't for her
we wouldn't even be together.
What do you mean?
Why do you think things were always breaking in here?
She knew we were meant for each other
before we did.
How could someone with such a wonderful heart be anything but wonderful herself?
You're right.
Sara is sweet…
If anything…
it's Roberta who's the devil-child!
What? No…
Yes. She's the one who corrupted my precious little baby!
Okay, that's not what I --
Where are you going!?
I'm going to find Jesus.
No, wait!
Don't go!
Yeah, all good here… we're clear.
What do you think of the view, sir?
Same ocean I see from all my resorts.
Except your hotel in Cancun.
That's the Atlantic.
I'll have the seafood tower, please.
Excellent choice.
But if you're only here for one day,
you have to have Acapulco ceviche --
the best in the world.
Seafood with ketchup? No thank you.
Aw, poor man…
All that money, yet you've never known true joy.
There's a ceviche stand around the corner that will change your life.
I don't think any ceviche will change my life.
Okay, how about this:
I'll take you there, and if that ceviche doesn't change your life,
then the meal's on me.
But if it does…
then I get half your company.
Ambitious, but unlikely.
Okay, then. You buy us a new coffee maker for the employee area.
I love a good bet.
And that sounds delightful. Truly.
But I don't think my team will allow it.
Unfortunately,
you can't just sneak around when
you're one of the wealthiest men in Mexico.
All in.
Can I borrow an extra pool boy uniform?
What's in it for me?
Please, I have nothing.
I just need ONE SMALL PAIR of pants.
Call.
Oh man, there goes the money for my kid's braces.
I'll get you the uniform.
Are you doing anything right now?
Not calling my ex-wife, that's for sure.
Look Marco, no excuses.
I'm going to report this to our manager.
No more starch in the towels
…well just a little but…
And you don't pay attention to me.
AGUILAR LIQUOR
I'm loving this!
Do you think my people will buy that three-hour massage thing?
Don't worry. I got it covered.
Everything all right, boss?
This is the most fun I've had
since John Cusack took me tandem-biking.
Three…
Two… One…
I'm glad you're happy.
Especially today.
Thanks?
Is there anything else you want to do today?
Like, if this were your last day here --
what would you want to do to make it special?
Just say the word.
Now that you mention it dude…
I've always wanted to jump into that pool…
from thaaaaaaaat
balcony.
Héctor…
today, you will make that leap.
Get away from him!
Get up!
Who do you think you are?!
Uh… Jesus?
You're not like Jesus at all.
It's your daughter who corrupted mine!
You're the one who's a terrible parent.
Who are you gonna believe --
Her?
Or a guy who looks like Jesus?
Jesus! Jesus! Jesus!
Hit him! Hit him!
Hey! Come back here! What are you afraid of?
Even if I kill him he'll be back in three days.
Hypocrite!
Sacrilegious!
Thanks!
If you were really like Jesus,
you would turn the other cheek!
Such a hypocrite!
Wow, that Good Friday procession can get pretty emotional.
Yeah.
Okay, wow.
Did it change your life?
It brought me back to life! But the best part…
is this.
Eating on the street,
drinking out of a bag…
It's nice to feel normal again.
How I missed this…
I missed that, too.
Gives it flavor.
Can I ask you something?
Yes.
To get to the top, you must have had to be pretty ruthless, right?
Well… I learned, at the end of the day, all you have is yourself.
Right! You have to look out for number one.
No, I actually mean the opposite.
I did everything I could to get ahead.
And now I sit alone in my jet,
or in one of my hotels,
and I wonder…
What if I'd spent more time making allies
instead of enemies?
What would life be like for me now?
So that's what I mean. Whatever you do,
make sure you can live with it.
Because, at the end of the day,
all you have is yourself.
You know what would be really good with this ice cream?
Pork rinds.
Do the right thing.
Máximo, thanks so much.
That ceviche? Yes, it changed my life.
You earned that coffee machine for your colleagues.
Well, If you had a great time,
then maybe you'll throw in a jacuzzi for the employees--
Ambitious, but unlikely.
Here…
Give me a call sometime.
Thanks.
That is a funny-looking chicken.
Virgin Mary.
Hey!
You're the one who told Chucho off!
I can't believe I screamed at Jesus.
Don't worry about it. That guy is such a jerk.
It's the first time I ever rooted for Judas.
And if he thinks that cross is heavy,
he should try carrying this.
Right? How could they let such a knucklehead play Jesus?
Life's full of contradiction.
For instance…
I'm not really a virgin.
I get it.
I'm full of contradictions myself.
Really? How so?
I've always tried to be a good Catholic.
But lately, it's harder than ever for me to tell right from wrong.
What do you do when
you have to choose between what the church tells you,
and how you feel?
Well, I don't really know --
The rest of the year I work at an underground casino…
But it seems to me that being a good Catholic
is about love,
kindness, and forgiveness.
Beyond that…
who knows?
So maybe the answer is to just…
live with the contradiction.
I'm glad we didn't jump.
Me too.
But not because it was scary.
No! It wasn't scary at all.
It just seemed very boring…
…it didn't seem fun.
It would be boring.
Very VERY boring!
Who wants to jump off a balcony and be bored?
No I don't want to be bored!
-Me either. -Why be bored?
For what?
Life is not about that.
Yes, now it is.
They're just…
sweet.
They're like the letters I used to write as a teen.
Are you okay?
What happened?
Does your job offer still stand?