Iedomājies vēlēšanos!
Mums ātri jāieēd kūka un jābrauc mājās,
citādi tava otra mamma kļūs greizsirdīga.
Bet man tik daudz kas vēl jāuzzina.
Kas notika pēc tam, kad noskūpstīji Huliju?
Vai kā izdevās abuelita acu operācija?
Un par Vecgada vakara balli.
-Ay, tas gan ir daudz. -Neuztraucies - runāšu ātri.
Nākamajā rītā pēc vakariņām
mūsu ģimene devās ātrā ceļojumā uz Mehiko,
lai tavai abuelita veiktu acu operāciju.
Operācija bija sekmīga.
Sāra raudāja.
-Viņa bija tik priecīga. -Mamm!
Beidz!
Raudāja Maksimo, un viņš to zina.
-Mamm! -Mīļā!
Tavai mammai taisnība.
Es raudāju, bet ne tāpēc.
Es tikko biju ieraudzījis rēķinu.
Liels paldies, dakter.
Šonedēļ darbā saņemšu paaugstinājumu.
Apsolu līdz martam visu samaksāt.
Labi, bet, ja tuvākajos trīs mēnešos nesamaksāsi,
ielikšu kataraktu atpakaļ.
Ko?
Atgriezāmies mājās, un Vecgada dienas rītā es devos uz darbu.
Cik lieliski tas par tavu mammu!
Bet galvenais ir tas, ka jūs ar Huliju skūpstījāties!
Tas ir vienreizīgi!
Kas notika pēc tam?
Pēc tam viņa teica...
Man jāiet. Man vajag laiku, lai apdomātos.
Un mēs abi zinām, ko tas nozīmē.
Nē. Nezinām.
Ar to viņa gribēja teikt...
Man jāiet.
Man vajag mazliet laika, lai pamestu savu stulbo draugu,
un tad mēs ar tevi varēsim būt kopā uz mūžu.
Tātad tu domā, ka Hulija viņu jau ir pametusi?
Cerams. Paskaties, ko atvedu viņai no Mehiko.
Oho!
Nav labāka veida, kā pateikt "es tevi mīlu",
kā dāvana, kuru nevari atļauties.
Un tu?
Kā tev beidzās ar Lorēnu pēc tām vakariņām?
Ne pārāk labi.
Nu labi, Memo.
Paldies, ka šovakar biji mans puisis. Atā!
Es viņai centos paskaidrot, ka tas nebija pa īstam,
bet no tā brīža
Lupe man nav ļāvusi pavadīt kopā ar Lorēnu pat sekundi.
Man jāatrod veids, kā pabūt ar Lorēnu Vecgada ballē.
Šodiena ir svarīga mums abiem.
Es dabūšu paaugstinājumu, un pusnaktī
mēs abi būsim kopā ar tām meitenēm, kuras mums patīk.
Vai mirsim, mēģinot to sasniegt.
Es nejokoju. Lupe tiešām varētu mani nogalināt.
Apsoli parūpēties par manām māsām!
-Tad pamanīju Čadu. -Maksimo!
Un viņš izskatījās nikns.
Man tevis te pietrūka, "hermigo".
Bet varbūt ne.
-Kā tev iet? -Nemelošu - ir smagi.
Nabadziņš!
Esi stiprs! Tava sirds sadzīs.
Mana sirds? Nē, runa ir par galvu.
Hulijas dēļ mācos spāņu valodu. Tas ir briesmīgi.
Likās, ka spāņu valodā tikai katram angļu vārdam beigās jāpieliek "o",
bet acīmredzot ir daudz sarežģītāk.
Tu runā par Huliju, tavu draudzeni?
Jā, par viņu. Jautājums ir tāds.
Tātad... "siempre" nozīmē "mūžam", vai ne?
Un "siempre" nozīmē arī "vienmēr".
Tad kā jūs sakāt "vienmēr un mūžam"?
"Por siempre" un "para siempre".
Vecīt, jūsu valoda ir tik smieklīga!
Angļu valoda ir murgs.
"There", "their" un "they're" ir trīs dažādi vārdi.
"Groom" ir līgavainis, bet tā sauc arī zirga kopšanu.
Kas tas ir?
Hulija vēl nebija izlēmusi pārtraukt attiecības ar Čadu.
Biju ļoti apjucis.
Mamm, atnācis Frenks Sinatra.
Nē. Tas esmu es - Estebans.
Domāju, ka apsējs būs jau noņemts.
Nē. Vēl vienu nakti jātur.
Jā. Nu, lai tu zinātu, es izskatos ļoti glīti.
Atnesu tev puķes. Man mugurā ir jauns uzvalks.
Esmu apgriezis matus. Esmu garāks.
Un manas acis tagad ir zilas.
Ja drīkstu. Re, te ir puķes.
Paldies.
Nora!
To ir ļoti grūti pateikt, bet man jābūt drosmīgam.
Tu zini, ko es pret tevi jūtu.
Nekas mani neiepriecētu vairāk kā Jaungada sagaidīšana kopā ar tevi,
bet ļaušu tev izvēlēties, vai mani ielūgsi.
Man ir jāzina, vai tu tiešām to gribi.
Tu zini, kur mani atrast. Ja atvainosi!
Bet, ja tu nezināji,
līdz sešiem es būšu autobusu depo, ja?
Un es atnāku mājās 10 minūtēs.
Pēc tam es būšu mājās. Jā.
-Labi. Mani met ārā. -Atā!
-Ja atvainosiet! Paldies. -Atā!
Mamm!
Man tev kas jāsaka.
Ceru, ka tā būs atvainošanās par to, ka tovakar aizgāji no posada.
Varbūt tu gribēji sāpināt mani,
bet tu sāpināji visus, kuri nevarēja dzirdēt, kā es dziedu.
Nē. Šovakar es bildināšu Huliju,
un es gribētu to darīt ar ģimenes gredzenu.
Vai varu tevi no tā atrunāt vēlāk?
Man tūlīt būs tikšanās ar investoriem,
kas var ietekmēt mūsu kūrorta nākotni.
Tāpēc piedod, ka domās esmu kur citur.
Mamm, es runāju nopietni.
Es arī.
-Man Džūlija patīk. Ļoti. -Hulija.
Bet tu ar viņu satiecies tikai tāpēc, ka viņa tev ir acu priekšā.
Tāpat kā restorānā tu vienmēr pārēdies maizi.
-Džūlija ir maize. -Hulija.
Nē. Todien tu man prasīji, ko es dzīvē gribu,
un es to pārdomāju.
Un atbilde ir - Hulija.
Esmu droša, ka tu tā domā,
bet man vajadzēs, lai pārvaldnieks prastu pieņemt labākus lēmumus.
Tad varbūt tev ir vajadzīgs cits pārvaldnieks.
Don Pablo!
Jums viss kārtībā?
Atvaino, Maksimo!
Vecgada vakarā man vienmēr ir grūti.
Kā varu tev palīdzēt?
Runa ir par kļūšanu par baseina darba vadītāju.
Mammas acu operācija bija dārga.
Mums tiešām to naudu vajag.
Tāpēc... Kad es sākšu pelnīt labu piķi?
Varbūt esmu radījis nepareizu priekšstatu.
Par paaugstinājumu vēl nav zināms.
Ak nav?
Beigu beigās tas ir Daienas lēmums.
Un ir vēl viens kandidāts.
Kurš tas ir?
Ektors.
Bet man to vajag, don Pablo.
Turklāt esmu par Ektoru labāks visās jomās.
Jā.
Kā lai Daienai pierādu, ka esmu to pelnījis vairāk?
Viņa drīz vedīs investorus ekskursijā pa kūrortu,
sākot no baseina.
Ja spēsi viņai palīdzēt, viņa būs tev parādā paaugstinājumu.
Es izmisīgi gribēju Hulijai pateikt, cik ļoti viņu mīlu,
un arī noskaidrot, kādas tieši ir viņas jūtas.
Bet nolēmu, ka ar to jāpagaida.
Es joprojām domāju par to brīdi, Hjūgo.
Kas būtu mainījies, ja es tomēr būtu aizgājis aprunāties ar Huliju?
NOMAS PUNKTS PLUDMALĒ PLKST. 22
Daiena, mums patīk, ka šis kūrorts pieder ģimenei,
bet mūsu investori bažījas, ka esat no ASV.
Viņi dod priekšroku uzņēmumiem, kas ir saistīti ar vietējo kopienu
un strādā meksikāņu un visu latīņamerikāņu interesēs.
Es tiešām jūtos kā daļa no vietējās kopienas.
Ak tā? Tad pastāstiet, kas jums šajā pilsētā patīk vislabāk.
Laipni lūdzam Las Colinas!
Mūsu viesi ir sajūsmā par jūras velšu torņiem,
tāpēc atļāvos tādu pasūtīt, lai jūs pagaršotu.
Cik laipni!
Maksimo ir viens no mūsu labākajiem darbiniekiem.
Daiena, vai drīkstu?
Las Colinas mūsu kopienai ir īsta svētība.
Kad māte uzzināja, ka esmu te dabūjis darbu,
teikšu tā - tas bija ļoti reliģisks brīdis.
Mēs tikko atgriezāmies no Mehiko.
Viņa varēja izoperēt acis, pateicoties Daienas dāsnumam.
Prieks to dzirdēt, jauno cilvēk!
Paldies, ka padalījies, Maksimo.
Ticiet man - viņš tiks tālu.
Paldies, Daiena.
Ceru, ka līdz vakara beigām varēšu jums parādīt,
ka mēs šeit, Las Colinas, tiešām esam viena liela ģimene.
Kad paaugstinājums likās drošs, pievērsos sarunai ar Huliju.
Vai tu tagad aizej?
Jā, man jāsaģērbjas uz balli.
-Bet es tev tik daudz ko gribu pateikt. -Es tev arī. Varam parunāt vakarā?
Protams. Es pasniegšu ūdeni pie tava smalkā galda.
Tad parūpēšos, lai būtu izslāpusi.
Un tad viņa aizgāja.
Kaut es zinātu, ko viņa todien domāja.
Es zinu.
Vai tad tu neatceries?
Nākamajos gados mēs ar Huliju satuvinājāmies.
Ko tu zini par Hulijas skatījumu uz šo stāstu?
Tas sākās pēc jūsu skūpsta uz balkona.
Man jāiet. Man vajag laiku, lai apdomātos.
Hulija jutās vainīga.
Viņa bija skūpstījusies ar kādu, kurš nebija viņas puisis.
Bet viņa bija arī apjukusi.
Kā viņa vēlāk man stāstīja: Čads viņu dievināja,
bet Maksimo viņu saprata.
Ko lai viņa dara? Un tad...
Hulija!
-Ei! Vai varam parunāt? -Jā.
Klau, es negribu, lai starp mums būtu noslēpumi.
Protams, ne. Kāpēc tā saki?
Tā kleita bija Maksimo ideja. Visu izdarīja viņš.
Man nevajadzēja melot, ka to izdomāju es.
Vienkārši es zinu, ka neesmu tev pietiekami labs.
Nekad neesmu bijis.
Varbūt mani mati ir pietiekami labi, bet tas arī viss.
Bet es cenšos, ja? Es cenšos.
Un tu esi vienīgais cilvēks, kurš panāk to, ka es cenšos,
un nav vienmēr vīlies.
Man jābeidz uztraukties par citiem
un jācenšas kļūt labākam tev.
Tāpēc vai varam aizmirst pagātni un sākt no jauna?
Paldies.
Es tevi mīlu.
No vienas puses, bija Čads -
uzticīgs, nopietns, bagāts,
bet arī tāds, kurš Huliju nekad īsti nesapratīs.
No otras puses, bija mans brālis.
Mamm, kāpēc negribi dot Estebanam iespēju?
Nu beidz! Esi ar to kā apsēsta. Varbūt ar viņu jāsāk satikties tev.
-Tev taču viņš patīk, ne? -Nu, jā.
Vienkārši nezinu, vai tā būtu pareizi.
-Nāc šurp! Noliec to! -Ko?
Iesim parunāt ar tēti!
-Cik tu apnicīga! -Maksimo, nāc šurp!
Tēt, tu zini, ka mamma tevi mīl un domā par tevi katru dienu.
Bet viņa ir arī ļoti bēdīga, jo bez tevis viņai ir vientuļi.
Vai vari, lūdzu, viņai pateikt, ka viņai nav jābūt vienai
un ka tu gribi, lai viņa ir laimīga?
Ir labi.
Jā, es zinu.
Es tā izdarīšu.
Paldies.
Ko?
Tu domā, ka man jānopērk Vespa?
Ei! Kā teiksi!
Viņš tā neteica.
1984. gada pēdējais vakars solījās būt svarīgs visiem.
Tur viņa bija. Apburoša kā vienmēr.
Biju gaidījis visu dienu, lai ar viņu parunātu, un beidzot mēs...
Nē.
Uzmanību!
Gribu jūs iepazīstināt ar cilvēku, kas ir ļoti īpašs manam dēlam
un, protams, arī man.
Šī ir mūsu Hulija.
Viņa ir no Kolumbijas, un viņa ir mana dēla draudzene.
Kad cilvēki stāsta, ka esam pieņēmuši Latīņamerikas kultūru,
es saku - jā, pavisam burtiski.
Hulija! Tu varētu izstāstīt par to biznesa plānu,
-pie kura abas strādājam. -Jā.
Čad, uz mirklīti!
Dārgais, gribu tev kaut ko iedot.
-Ģimenes gredzens. Bet man likās... -Es par to padomāju.
Tev taisnība. Tu savu sirdi pazīsti.
Ja Hulija ir īstā, tad tev viņa jābildina.
Nezinu, ko teikt.
Kā tu plāno to darīt?
Es nezinu. Es vienkārši...
Zini, es... domāju - tā klusi, vienkārši.
Uzrakstīju dažus vārdus.
Gan jau tā būs labi.
Pag, ko tu gribi teikt?
Es nezinu. Tikai prātoju, vai viņa nav pelnījusi ko vairāk.
Lorēna?
Lolo?
Vai domājat, ka varat nodot viens otram slepenas ziņas
un es par to neuzzināšu?
Es tev teicu, ka Lorēna man dzīvē ir vissvarīgākā.
Viņa ir manas vienīgās māsas vienīgā meita, un tu viņu nodevi.
Nē, es jau teicu! Nav tā, kā tu domā.
Vai tu vakariņās biji kopā ar to sievieti?
-Jā. Bet es tikai piesedzu... -Vai viņai pret tevi ir jūtas?
Jā, kā tad!
Viņa ir kā traka pēc manis.
Es centos viņai būt labs vīrieša paraugs, bet vienā mirklī...
Pietiek! Es neļaušu savai māsasmeitai sapīties ar tādu veiklu donžuānu,
kurš pievilina sievietes ar savu seksapīlu.
Vai tā tu par mani domā?
Apsoli man, ka turēsies no viņas pa gabalu.
Citādi es sakropļošu tavu nožēlojamo ķermenīti,
un tas būs tikai tavu ciešanu sākums.
Saprati?
Sapratu.
-Bet es nevaru to apsolīt. -Ko?
Sirdij nevar pavēlēt, Lupe!
Man Lorēna ļoti patīk, un viņai patīku es.
Es gribu redzēt, kas starp mums notiks.
Es apbrīnoju tavu drosmi,
bet neapskaužu tavu nākotni.
Esteban!
Paldies, ka pieņēmi manu ielūgumu.
-Šīs ir tev. -Puķes, ko tev nupat uzdāvināju.
Cik pārdomāta un jauka dāvana!
Gabriela!
Ak dievs! Roberta!
-Roberta! -Sveiki, Esteban!
Lūdzu, lai mamma viņu uzaicina,
jo negribēju, ka Maksimo draudzene Vecgada vakarā paliek viena.
Gandrīz pusnakts.
Daiena, viss šovakar ir bijis izcili.
Man prieks.
Bet kāpēc apmierināties ar izcilību, ja varam būt vislabākie?
Ar jūsu palīdzību... Tikai iedomājieties mūsu iespējas!
Vai tās ir vīnogas? Es nepasūtīju.
Tās ir Jaungada sagaidīšanai -
12 veiksmes vīnogas.
Man patīk autentiskums.
Tā ir viena no mūsu viesnīcas gadskārtējām tradīcijām. Sākot no šī gada.
Vīnogas simbolizē gada 12 mēnešus.
Pa vienai jāieliek mutē, kad pulkstenis sit pusnakti.
Ja apēdīsiet visas, jūsu 12 vēlēšanās piepildīsies.
Tas man atgādināja, ka man ir ļoti īpašs paziņojums.
Šeit, Las Colinas, mēs esam vairāk nekā kolēģi.
Mēs esam ģimene.
Tieši tāpēc man ir prieks paziņot
par šo ļoti īpašo paaugstinājumu baseina zonā.
Dāmas un kungi,
lūdzu, paceliet glāzes par mūsu jauno baseina nodaļas vadītāju
Ektoru Valero!
Ak dievs!
Daiena, paldies.
Esmu tik saviļņots, ka varētu jūs tagad noskūpstīt.
Tam bija jābūt manam paaugstinājumam.
Es to nopelnīju. Es izdarīju visu, kā teicāt.
Labās lietas pie tevis atnāks, Maksimo.
Tev jābūt pacietīgam.
Jūs neiestājāties par mani, vai ne?
Man nepatīk tavs tonis.
Rīt parunāsim.
Labāku darbu es nesaņēmu.
Maksimo!
Bet pēc dažām minūtēm
es vismaz varēju būtu kopā ar mīļoto sievieti.
Vai Hulija Gonsalesa, lūdzu, neatnāktu pie manis uz skatuves?
Hulija Gonsalesa.
Aiziet, visi! Aplaudējiet viņai! Paskatieties! Vai viņa nav skaista?
Hulija...
Tu esi tik brīnišķīga sieviete,
un esmu ļoti pateicīgs, ka esi manā dzīvē.
Kad esmu ar tevi, es kļūstu labāks,
un es nespēju iedomāties savu dzīvi bez tevis.
Gribu būt drošs, ka tā nenotiks.
Es mīlu tevi vairāk par visu
vienmēr un mūžam.
Hulija Gonsalesa Padilja, vai tu mani precēsi?
Viņa pamāja. Tātad "jā"!
Es teicu, ka mēs visi Las Colinas esam viena ģimene.
Tiešām - es nevarētu būt vēl laimīgāka.
Un, tā kā mūsu dāvanu veikalā drīz būs tava kleitu līnija,
tu būsi gan mana biznesa partnere, gan meita.
Jā!
Un nu sagatavojiet savas vīnogas,
jo 1985. gads būs klāt pēc 30, 29, 28...
Daiena, mēs būtu pagodināti ieguldīt kūrortā Las Colinas.
Pagodināta esmu es.
Par daudziem kopīga darba gadiem!
Tev viss kārtībā?
Jā. Viss labi.
Tas bija liels pārsteigums.
Es negribēju tev teikt "nē" visu šo cilvēku priekšā, bet...
Varbūt mana atbilde būs "jā", bet mums par to vēl jāparunā.
Te būs vīnogas.
...13, 12...
...11, 10, deviņi, astoņi, septiņi...
Likās, ka mums nekad nebūs iespējas pabūt divatā.
...seši, pieci, četri...
...trīs, divi, viens.
Laimīgu jauno gadu!
Man jāiet.
Izklausās, ka mūsu nākamais lielais pasākums te varētu būt kāzas.
Saderināšanos viegli var atsaukt.
Esmu tā izdarījusi četras reizes.
Nodrošināsim investorus, tad tiksim galā ar to.
Ak tā.
Ja atvainosiet! Bijusi gara diena.
Iešu uz savu villu.
Don Pablo, laimīgu jauno gadu!
Laimīgu jauno gadu!
Ektor, nu, kad būsi atbildīgs par baseina nodaļu,
daudz kas būs jāapspriež. Nāc man līdzi!
Kaut man šī nakts jau tā bija slikta,
kļuva vēl daudz sliktāk.
Pēkšņi man viss kļuva skaidrs.
Pietiek šo glaimu!
Viss bija noticis man pašā deguna galā.
Izrādās, man nemaz nebija izredžu.
Viņš spēli bija uzvarējis, vēl pirms es to sāku spēlēt.
Viss šis kūrorts zināja, kāds ir joks,
un izjokotais biju es.
Maksimo!
Beidzot! Vai varam parunāt?
Ko lai vēl saku? Apsveicu.
Zinu. Tas bija pārsteigums.
Es tiešām esmu apjukusi.
Tev nekas nav jāpaskaidro.
Viss ir pavisam skaidrs.
Jūs ar Čadu esat pelnījuši būt kopā un lai neviens jums netraucē.
-Bet tonakt... -Neuztraucies!
Es nevienam to neteikšu.
Vari būt mierīga! Acīmredzot tā bija kļūda.
Ceru, ka tu tiešām būsi laimīga. Esi to pelnījusi.
Laimīgu jauno gadu!
Tēt!
Gribu, lai iepazīsties ar savu mazdēlu - Marjano.
Marjano.
Viņš tomēr satika savu mazdēlu.
Satika.
Bet tonakt bija vēl daži pārsteigumi.
1985. gads vēl nebija divas stundas vecs,
bet mana dzīve jau bija mainījusies neskaitāmos veidos.
Ektora uzvara.
Hulijas saderināšanās.
Cik tu esi mīļš!
Mans strīds ar donu Pablo.
Bet viena draudzība nebija mainījusies.
Hei!
Re, ko es tev atnesu.
Laimīgu jauno gadu!
Man tiešām žēl par Huliju un tavu paaugstinājumu.
Jā. Ko lai dara!
Kad mēs te sākām strādāt,
man likās, ka viss ir melns vai balts.
Likās, ka ir labi cilvēki un slikti cilvēki.
Nu es redzu, ka visa pasaule ir... pelēka.
Tu man nesen teici, lai eju tur, kur mani grib.
Izklausās pēc manis. Tik viedi!
Bet, ja visa pasaule ir pelēka un visi rūpējas tikai par sevi,
tad man vajadzētu būt tur, kur gribu es.
Es vairs neļaušu sevi padarīt par muļķi.
Nu, es kaut ko tādu izdarīju,
bet domāju, ka tā bija kļūda.
-Lupe redzēja, kā skūpstu Lorēnu. -Nemuldi!
Tu noskūpstīji Lorēnu?
Tas ir vareni!
Bet tad uzskrēju virsū Lupei
un viņa man pateica, kā izpostīs manu dzīvi.
Man uzmetās zosāda.
Man tiešām jātiek prom no veļas mazgātavas.
Bet...
es dabūju tev šo.
Mana tēta skapulārs!
Pret ko tu to iemainīji?
Pret papīra lapu ar Lorēnas telefona numuru.
Labi, ka pirms tam to iegaumēju.
Nu, kad Ektors ir paaugstināts, pie baseina būs vakance.
-Nemuldi! -Jā.
Iedomājies, ja mēs katru dienu varētu strādāt pie baseina!
Mēs par to vienmēr esam sapņojuši.
Man ir sajūta, ka 1985. gads mums abiem būs lielisks.
Un tā sākās gads, kas tiešām izmainīja manu dzīvi.
Bet domāju, ka šodienai pietiek.
Tev laiks doties mājās.
Tío, tev ir jāaizbrauc uz dona Pablo piemiņas pasākumu.
Maksimo, Hjūgo ir taisnība.
Tev jāaizbrauc.
Zinu, ka baidies no tā, kas tur varētu notikt,
bet padomā par donu Pablo un viņa dēlu!
Vēl nebija par vēlu, lai viņi izlīgtu.
Arī tev vēl nav par vēlu.
Labi. Es braukšu... ar vienu nosacījumu.
Hjūgo būs jābrauc man līdzi.
-Kādēļ? -Aizstāvībai.
Man varētu vajadzēt viņu izmantot kā vairogu.
Ko?
Vai drīkstu braukt, mamm? Lūdzu!
-Jā. -Jā!
-Jē! -Jē!
Vai es varēšu satikt tos cilvēkus, par kuriem tu visu dienu stāstīji?
Memo un Ektoru, un Lupi, un pārējos?
Es tā pieņemu.
Un ko tu teiksi, kad atkal ieraudzīsi Huliju?
Paga!
Vai Čads un Hulija joprojām ir precējušies?
To visu mēs varēsim apspriest privātajā lidmašīnā.
Ko, lūdzu? Privātajā lidmašīnā?
Dona Pablo pieminēšana notiks Meksikā.
Tas tev būs labs laiks, kad beigt aizbildināties
un beidzot iemācīties spāņu valodu.
Jā, tío. Jā.
-Arlabvakaru! -Arlabvakaru!
Apsveicu jubilejā, m'hijo.
Es tevi mīlu, tío.
Es tevi arī. Ļoti.
-Mīlu tevi. -Es tevi arī.
Vienīgais, ko es nevaru izdomāt: ko iesākt ar Huliju.
Neuztraucies!
Tu esi Maksimo Galjardo.
Tu vienmēr atrodi veidu, kā dabūt to, ko gribi.
Tā ir, vai ne?
Šis ir tikai sākums.
Lai visi piesargās, jo mēs nākam.
Tulkojusi Inguna Puķīte