1 00:03:22,411 --> 00:03:23,537 Monica, what happened? 2 00:03:57,446 --> 00:03:59,364 Julia, focus. I haven't slept in two days. 3 00:04:00,240 --> 00:04:06,288 Please, find a way to end this party without asking them to leave. 4 00:04:06,663 --> 00:04:07,998 I've seen you with the guests. 5 00:04:10,542 --> 00:04:11,335 Do people call me that? 6 00:04:17,966 --> 00:04:20,177 Don't you worry, I'll take care of it. 7 00:05:00,425 --> 00:05:01,718 Hi. 8 00:05:04,388 --> 00:05:06,265 We can't wake my mom up, stupid! 9 00:05:06,640 --> 00:05:07,558 You're stupid! 10 00:05:08,725 --> 00:05:09,893 Did you get it? 11 00:05:11,061 --> 00:05:13,772 We could get in so much trouble for this. 12 00:05:19,862 --> 00:05:21,113 Poltergeist! 13 00:05:28,620 --> 00:05:29,913 Are you scared? 14 00:05:30,038 --> 00:05:31,832 Of the movie? Nah. 15 00:05:32,416 --> 00:05:34,042 Of getting caught by your mom... ? 16 00:05:50,392 --> 00:05:51,602 Memo, what happened? 17 00:05:58,025 --> 00:05:59,026 What? 18 00:06:26,803 --> 00:06:27,804 At your service. 19 00:06:31,683 --> 00:06:34,186 ...Oh, you don't have any coffee to spare? 20 00:06:36,438 --> 00:06:38,065 Yes, I also find all the shouting annoying... 21 00:07:28,740 --> 00:07:30,075 Don Pablo! 22 00:07:30,534 --> 00:07:32,828 Why are you awake at this time of night? 23 00:07:43,172 --> 00:07:43,630 Really? 24 00:07:44,256 --> 00:07:45,465 The wedding hasn't ended? 25 00:10:29,379 --> 00:10:32,758 I've always wondered about that table you have set up. 26 00:10:32,841 --> 00:10:35,802 Maybe you just need someone to talk to... 27 00:10:36,053 --> 00:10:38,639 Someone who will take your secrets to his grave. 28 00:10:42,601 --> 00:10:43,936 I'm sorry, sir. 29 00:10:46,980 --> 00:10:48,899 Were you waiting for a lady friend? 30 00:10:48,982 --> 00:10:51,276 Someone who broke your heart? 31 00:10:51,360 --> 00:10:53,570 A lost love who will never return? 32 00:10:53,654 --> 00:10:55,781 I can give you some wise advice. 33 00:10:56,448 --> 00:10:58,242 I know all about women. 34 00:10:58,325 --> 00:10:59,201 You? 35 00:11:00,202 --> 00:11:01,495 I'm sure! 36 00:11:19,221 --> 00:11:20,264 What's up, Tuercas. 37 00:12:41,929 --> 00:12:44,139 You think she heard us? 38 00:12:44,223 --> 00:12:45,766 I don't know. 39 00:13:02,366 --> 00:13:03,492 Is everything okay? 40 00:13:03,867 --> 00:13:06,370 Uh... yeah... sorry... 41 00:13:06,453 --> 00:13:08,872 I had a nightmare. 42 00:13:09,206 --> 00:13:11,500 That's what happens when you have a heavy dinner. 43 00:13:12,084 --> 00:13:14,044 And then you fall asleep watching TV. 44 00:13:14,670 --> 00:13:16,421 Sorry, mom. Yeah, I think dinner didn't sit well with me. 45 00:13:16,505 --> 00:13:18,632 But go back to sleep! 46 00:13:19,216 --> 00:13:21,343 I'll go back to my room. 47 00:13:23,011 --> 00:13:24,304 Okay then. 48 00:13:40,279 --> 00:13:42,573 - Ready? - Yes. 49 00:14:13,562 --> 00:14:14,605 Hey Martin. 50 00:14:17,357 --> 00:14:19,151 Is this the guerito who forgot to order coffee? 51 00:14:22,988 --> 00:14:25,991 How are you? How's Sarita? 52 00:14:26,074 --> 00:14:27,868 She's good. How's your mom? 53 00:14:27,951 --> 00:14:28,744 Good. 54 00:14:30,621 --> 00:14:32,915 Does she still make that amazing octopus ceviche? 55 00:14:34,708 --> 00:14:36,418 What does she do to make it so tender? 56 00:14:36,877 --> 00:14:39,796 Well you just gotta slam it real hard. 57 00:14:40,380 --> 00:14:41,590 Let's see, show me how. 58 00:14:43,842 --> 00:14:46,345 Well, after you get it out of the water... 59 00:14:46,720 --> 00:14:48,347 you have to grab them hard... 60 00:14:48,472 --> 00:14:50,182 They like to fight-- 61 00:14:50,599 --> 00:14:52,226 Right? Then you just hit them. 62 00:14:55,103 --> 00:14:58,148 If you see a rock, grab it... a rock and… 63 00:15:00,734 --> 00:15:03,111 Whatever you can, even here in the back. 64 00:15:09,743 --> 00:15:14,581 You know? You can also hit all its body... the tentacles... 65 00:15:14,665 --> 00:15:15,749 Like this, like this. 66 00:15:17,709 --> 00:15:20,504 Poor things... but they're so tasty. 67 00:15:22,297 --> 00:15:25,717 The coffee's in my truck. Should we go? 68 00:15:31,306 --> 00:15:32,683 Thank you so much Martin. 69 00:15:44,027 --> 00:15:47,739 Hey, I actually have some ceviche here... 70 00:19:00,516 --> 00:19:02,726 Now this wedding can finally end. 71 00:21:22,574 --> 00:21:24,243 Ohhh wow! 72 00:22:37,524 --> 00:22:39,526 You guys need help? 73 00:24:59,291 --> 00:25:00,751 No, thank you.