Tuolla annoit minulle Kotiopettajattaren romaanin.
Kai ainoa lukemasi kirja.
Ja piilouduin tuon kasvin taakse -
katsomaan, kun olit vastaanotossa töissä. Et tiennyt.
Tiesin minä. Kaikki tiesivät.
Diane kysyi kerran, haluanko lähestymiskiellon.
Oikeastiko?
Vau.
En voi uskoa, mitä ensimmäisestä liikkeestäni tuli.
Silti muistot siitä, mitä tämä kaikki oli,
ovat yhä täällä.
Mietitkö koskaan, olisiko mahdollista palata siihen aikaan?
Tuntea niitä tunteita taas?
Enpä tiedä, Máximo.
Aikaa on kulunut paljon. Moni asia on muuttunut.
Me olemme muuttuneet.
Mutta ehkä sisimmässämme -
pysymme samanlaisina.
Hyvin romanttinen ajatus.
Täytyy sanoa,
että on kiva tavata.
Näytät voivan hyvin.
Vastaatko siihen?
En. En todellakaan. Siis se on...
Se on vain liikekumppanini, jotka tietävät, että olen lomalla.
Heidän pitäisi soittaa vain hätätilanteessa.
Siispä ehkä pitäisi vastata.
- Tai ei. Mutta ehkä. - Vastaa. Ei se haittaa.
Minun pitää viimeistellä Milanon myymäläni suunnitelma,
- ja kännykkäni on suljettu, mutta vastaa. - Hyvä on.
Pitäisi kai lopettaa tältä illalta.
Oikeastiko? Ei meidän tarvitse... Kerro Máximolle.
Tämä vie vain hetken.
Pikku hetki.
Hyvää yötä.
Ei.
Mitä?
Olen tyhmä, tyhmä mies!
Tyrin Julian suhteen.
Sen sijaan, että syön hänen kanssaan aamiaista viimeisenä päivänä Acapulcossa,
istun tässä teidän kahden pellen kanssa.
Aina kun voisin päättää oikein Julian suhteen, teen toisin.
Miksi, Hugo? Onko menneisyyden kohtalona toistaa itseään aina?
Jos tuntee maailman historian...
Oli ison hurrikaanin jälkeinen aamu,
ja kaikki siivosivat edellisen päivän sotkuja.
- Menit ansaan. - Jep.
Taivas näytti kirkkaammalta,
kun perheeni palasi kotiin myrskysuojasta bussiasemalla.
Memo ja Lorena juhlivat toista epätavallista kihlaustaan.
CHAD DAVIES - JOHTAJA
Chad jatkoi johtajan roolissaan.
Kaikki oli taas normaalia.
Paitsi pieni asia, että olin pilannut kaiken.
Minun takiani Alejandro Vera oli varastanut Salaisuuksien kirjan.
Halusin sen takaisin epätoivoisesti.
Máximo.
Tule sisään.
Istu alas.
Hyvä herra. Anteeksi. Halusin...
Vasta kun malja lopettaa soimisen.
Nyt.
Olen rauhallisempi -
ja keskittyneempi.
Miten voin auttaa?
Tiedän, että veitte vihon Don Pablon toimistosta.
Minä todella, todella, todella tarvitsen sen takaisin.
Monta todella-sanaa.
Mutten palauta sitä.
Varastitte sen. Se on laitonta.
Laitontako?
Tarkoitatko laitonta, kuten salaisuuksien kerääminen vieraista?
Vai laitonta, kuten niillä vieraiden kiristäminen?
Mutta autoin teitä. Mitä muuta käyttöä sillä on teille?
Olosuhteet huomioon ottaen -
teen muutoksia omistajarakenteeseen.
Henkilökunta jää,
mutta Dianen ja Don Pablon pitää lähteä vielä tänään.
Mitä? Ette voi vain...
Saat minut ärsyyntymään taas.
Hra Vera...
Tiedätkö, mitä menestys liike-elämässä vaatii?
Kuinka moni meiltä näyttävä menestyy tässä maailmassa?
Jos pitää tehdä kaikki tarvittava voittaakseni kenet hyvänsä,
teen sen.
Tarinan ei pitänyt päättyä näin.
Minkä tarinan?
Sinunko?
Vai heidän?
Uskollisuutesi Dianea ja Don Pabloa kohtaan on ihailtavaa -
mutta väärä valinta.
Nyt voit lähteä.
TYTTÖVOIMA
Mene pois.
Saran sydän oli yhä särkynyt Aidasta. Äiti teki kaikkensa piristääkseen häntä.
- Upeita uutisia! - Muutammeko New Yorkiin?
Vähemmän upeita uutisia!
Sait pelkkiä kymppejä todistukseen!
Sanoin, että jos saat kymppejä, vien sinut Las Colinasiin juhlimaan.
Sanoit sen sarkastisesti, koska et uskonut niin tapahtuvan.
Silti olemme tässä.
Ei tarvitse järjestää mitään. Pysyn täällä opiskelemassa.
Mihin? Sait jo kympit.
Seuraavaan väittelyyn.
Siihen on kuukausia. Mitä teit hänelle? En tunnista tytärtäni enää!
En tarvitse illallista.
Nyt kun rakkaus on kuollut minulle ja se osa elämääni on ohi,
tarvitsen vain nämä kirjat.
Ja nuo ilmapallot.
Ainakin hän piti palloista.
Máximo!
Vihdoin suot seurasi meille.
Hurrikaani ei siivoa omia jälkiään. Ala siis osallistua. Hopi, hopi.
Dulce, olen pomosi. Et määräile minua.
Vielä en voi mutta eräänä päivänä.
- Pian. Hyvin pian. Tosi pian. - Selvä.
Ei ollut aikaa Dulcen peleihin.
"Selvä"?
Piti kertoa parhaille ystävilleni, mitä olin tehnyt.
Tämä oli hauskempaa ajatuksissani!
Onneksi he ottivat sen hyvin.
Oletko hullu? Onko Salaisuuksien kirja? Annoitko sen hra Veralle? Tämä on kamalaa.
Niin onkin kamalaa. Ehkä pahin tekoni ikinä.
Täysin.
Onko Salaisuuksien kirjassa paljon julkkiksia?
Memo, keskitytäänkö siihen, kuinka kamala olen?
Minä olen hyvin keskittynyt siihen.
Miten saatoit? Kaiken puhumamme jälkeen.
Osa tapahtui ennen kuin puhuimme.
Anteeksi. Jouduin harhaan. Salaisuuksien kirja on Veran huoneessa -
- kuin pian räjähtävä pommi. - Iso pommi onkin.
Ihan uteliaisuudesta,
onko siinä mitään Linda Hamiltonista? Duran Duranista?
Onko rouva T:tä?
Odota. Sanoitko kirjan olevan hra Veran huoneessa?
Ehkä saamme sen takaisin.
- Ennen kuin hän käyttää sitä! - Veralla on vartijat.
Entä sitten?
Diane on auttanut minua paljon. Voimme edes yrittää saada sen takaisin.
Siten alkoi vuoden 1985 Salaisuuksien kirjan ryöstö.
Huone on liian korkealla takaikkunasta kiipeämiseen.
Se tarkoittaa, että meidän pitää mennä pääovesta.
Olen hyvä saamaan huomiota.
Minä harhautan.
Apua! Auttakaa!
En halua häiritä kenenkään työtä,
mutta matkalaukkukärry kaatui päälleni. Nyt en pääse raskaiden laukkujen alta.
Auttakaa joku, varsinkin turvatehtävissä toimineet.
Anteeksi. En tilannut huonepalvelua.
No, hyvä uutinen on,
että ruokalistassa on muita asioita.
Pysähdy siihen. Miksi pukeudut seksikkäästi?
Onko se tarpeen?
Pitää keksiä keino harhauttaa häntä. Olen aina halunnut olla Bond-tyttö.
Pysy vain mukana.
- Sinun piti hoitaa käytävän vartija! - Entä jos hänellä on kaksonen?
Johan nyt.
Hei!
Julia, nyt!
- Onnistuimme! - Näin on.
Hetki, murhasitteko hra Veran?
Murhasitte Alejandro Veran!
Máximo!
Olen etsinyt sinua kaikkialta.
Mitä ajatteletkin tekeväsi, älä tee sitä.
Salaisuuksien kirja pitää saada takaisin ennen kuin on myöhäistä.
On jo liian myöhäistä.
Hra Vera puhuu Dianelle juuri nyt.
Mitä? Ei.
Don Pablo, minun pitää kertoa jotain. Tämä on minun syytäni...
Tiedän jo.
Tiesin eilen.
Mutta tehtyä ei saa tekemättömäksi.
Jos suotte anteeksi,
minulla on vain vähän aikaa hoitaa asiani.
On minunkin viimeinen päivä.
DIANE DAVIES - TJ
Miksi luulet minun tietävän mitään tai liittyvän tähän hupsuun kirjaan?
Ehkä se on sepitetty. Romaani, jota Don Pablo kirjoittaa.
Hän on hyvin luova.
Eräänä jouluna hän täytti aulan lumella. Melkein pilasi lattiat.
- Se oli silti sen arvoista. - Ihailen vakaumustasi.
Ongelma on, että minut mainitaan siinä.
Yksityiskohtia, jotka vain sinä tiedät.
Kerroin niistä sinulle intiimiksi luulemallani illallisella.
Nyt ymmärrän, mistä on kyse.
Tämä johtuu siitä, että torjuin lähentelysi.
Tyypillistä miehen käytöstä.
Ei suinkaan.
Halusit meidän keskittyvän liikeasioihin, ja kunnioitan sitä.
Kyse on siitä, että näin minä johdan yritystä.
Tässä ovat vaihtoehtosi.
Yksi, ostan osuutesi hotellista reiluun markkinahintaan.
Lisään jopa 10 prosenttia, jottei tule kaunaa.
Kerro henkilökunnalle, mitä haluat, ja lähde omilla ehdoillasi.
Omilla ehdoillani? Tarkoitatko sitä?
Kaksi, kerron koko maailmalle, mitä olet tehnyt.
Maineesi vedetään lokaan,
vieraat kääntävät selkänsä sinulle, ja hotelli kaatuu.
Voin ostaa sinut ulos hinnan murto-osalla.
Kerro siis minulle.
Kumman valitset?
En voi uskoa, että Diane ja Don Pablo lähtevät.
Hetki. Diane omistaa liikkeeni. Olenko minäkin siis ulkona?
Tuskin hra Vera hankkiutuisi eroon yhdestä parhaista rahasammoistaan.
- Ja hän pitää henkilökunnan. - Se on helpotus.
No, ainakin meillä on toisemme.
Siinäpä se, Julia. Otan lopputilin.
Tämä tapahtui vain,
koska pelkäsin, että Dulcesta tulee operatiivinen johtaja.
Olin valmis kaikkeen estääkseni häntä.
- Ei. - Jopa pettämään mentorini -
- ja ystäväni. - Voi, Máximo, rakas.
- Se oli vahinko. Et tarkoittanut... - Vahinko tai ei, katso, mitä tein.
En pidä ihmisestä, joksi olen tulossa.
Et sinäkään pidä.
Jos jään, tilanne vain pahenee.
Menen tänään kertomaan hra Veralle, että minulle riitti.
Siitä tiedän, että olet oikea mies minulle.
Te sovitte yhteen, tío.
Hän halusi, että olet paras versio itsestäsi.
Usko pois, minä tiedän.
- Joe, ennen kuin lähdemme, voisitko... - Olen askeleen sinua edellä, pomo.
Pakotan vastaanoton kertomaan, missä Julia on,
vaikka pitäisi olla Paha Joe.
- Mikä se on? - Et halua tietää.
Entä jos en saa toista työtä?
Ja olen rahaton ja myyn piiraita rannalla?
Sinut tuntien ne ovat maailman parhaita piiraita.
Ehkä voit johtaa yhtä myymälöistäni maailmalla.
- Kyllä. Valitsen Pariisin. - Hyvä on, mutta Milano on parempi.
Hei, kyyhkyläiset!
Diane kutsui henkilökunnan aulaan.
Kuulosti tärkeältä.
En voi olla katsomatta sinua. Aivan kuin olisin nainut toisen naisen.
Ei sillä, että haluaisin. Olet sinä mutta parempi.
Ei parempi. Erilainen. Mutta myös sama, koska olet sinä.
Yritän sanoa, että olen rakastunut Noran joka puoleen.
Ei hätää, tiedän. Nyt minulla on enemmän aikaa itselleni.
Kiitos, rakas.
En tiedä, miksi tulimme. En halua juhlia. Tähteet kotona kelpaavat.
Tähteitä ei ole enää. Olin nälkäinen eilen illalla. Anteeksi.
Terve, Sara.
Toin vedenkestävän tussin tällä kertaa, etteivät numerot pyyhkiydy.
Äitisi selitti kaiken.
Äiti, teitkö tämän?
Pikkujuttu, rakas.
Se ei ollut täysin totta.
Se olikin hyvin iso juttu.
- Onko Aidalla? - Haloo, onko Aidalla?
Onko Aidalla? Ei sitten mitään. Kiitos.
Äiti ja Esteban soittelivat koko päivän jäljittäen Aidaa.
He aloittivat kolmesta viimeisestä numerosta, 0, 0, 0.
Hei, onko Aidalla?
Onko Aidalla?
Hei, onko Aidalla?
- 692. kerta onnisti vihdoin. - Aida?
Hei, Aida. Olen Saran äiti.
Vau.
Hei, terve!
Mitä teette täällä?
Mitä tarkoitat? Tulimme Saran yllätysillalliselle.
Sanoit varaavasi talon parhaan pöydän.
Nyt muistan.
Anteeksi. On ollut hullu päivä täällä.
- Huhuu kaikille. - Mennään.
Voisitteko kiinnittää huomionne toiseen kerrokseen?
Diane Davies.
Päivää, kauniit kultaseni!
Haluan teidän kuulevan ensimmäisenä,
että vaikka rakastankin joka ikistä tässä huoneessa -
ja olen nauttinut kovin virastani täällä Las Colinasissa,
minun on aika jatkaa matkaa ja lähteä tästä hotellista.
Mitä tapahtui?
Älkää pelätkö, koska tämä ei ole loppu vaan ennemminkin uusi alku.
Päätin jäädä Acapulcoon -
ja avata ketjun kuntosaleja ja tanssistudioita naisille naisilta,
jotta voisimme tuntea olevamme paras versio itsestämme.
Ja omaksua voimamme.
Hyvä!
- Selitän myöhemmin, rakas. - En malta odottaa.
Ja nyt, kun en enää johda Las Colinasia,
tämän tekeminen tuntuu sopivalta.
Olen odottanut erittäin pitkään sanoakseni:
"Rakastan sinua, Diane Davies."
Tästä lähtien -
minut tunnetaan muut naiset sivuuttavana Héctorina.
Tänä iltana ei ole aika surra.
On aika juhlia, ja uusi omistaja maksaa.
Kiitos siis, hra Vera, valtavasta määrästä hummeria ja kaviaaria.
Ja viimeisenä tekonani Las Colinasin omistajana -
palkkasin uudelleen rakastetun työntekijän, joka kaataa reilusti.
Hyvät naiset ja herrat, Beto on palannut!
Beto!
Tänä iltana vain parasta laatua! Talo tarjoaa!
Diane-neiti.
Jotkut muistavat teidät tyylistänne ja isosta persoonastanne.
Minä muistan teidät ihmisyydestänne.
Gracias, Diane-neiti.
Ehei. Ei, ei. Et sinä.
En ole valmis tähän vielä.
Tärkein työni oli suojella sinua ja hotellia.
Anteeksi, että tuotin pettymyksen.
Höpsistä, Don Pablo.
Kaikki yhdessä kokemamme menestys täällä on sinun ansiotasi.
Ja välillä sen kirjamme ansiota.
Siitä oli hyötyä.
Kunnes ei ollut.
Mutta meillä meni hyvin, vai mitä?
Todellakin meni.
Haluatko jotain, rakas?
Ei kiitos. Ei ole nälkä. Ei ole ollut pariin päivään.
Voin oudosti pahoin.
- Olet raskaana. - Mitä?
Miten voit tietää sen?
Olen tätisi, tiedän asioita,
ja kun äitisi odotti sinua, hänelle maistui vain jalapenojen liemi.
Kuulostaapa hyvältä!
Hei.
Perheeni saapuminen ja Dianen iso ilmoitus -
olivat hidastaneet minua.
Mutta oli aika etsiä Vera ja kertoa suunnitelmani.
Ellei hän löytänyt minua ensin.
Siinähän sinä olet. Nautit näköjään perheesi kanssa.
Jos voisimme puhua kahden kesken...
Älä nyt. En halua olla töykeä perheellesi.
- Kiva tavata. - Mukava tavata.
Olette varmasti ylpeitä pojasta. Ahkera. Omistautunut. Lojaali.
Kuulin, että teitte paljon tästä itse, Doña Nora. Hyvin vaikuttavaa.
Tuo kampaus on vaikuttava.
Kyllä. Hän on kaikkea sitä.
Valitettavasti hotellin muutoksen myötä monet asiat muuttuvat.
Niitä joidenkin on vaikea hyväksyä.
Siksi toivon, että poikanne pysyy rinnallani -
uutena operatiivisena johtajana.
Mitä mieltä olet,
Don Máximo?
Älä pidä meitä jännityksessä, Máximo.
En kuvitellut tämän tapahtuvan näin.
Tiedän, mitä sanoin Julialle, mutta olin unelmoinut tästä pitkään.
Kyllä.
Minä hyväksyn.
Teemme suuria asioita yhdessä. Viemme paikan uudelle tasolle.
- Annan teidän juhlia. - Kiitos.
Operatiivinen johtaja.
Hei, Don Máximo.
Ei. Se kuulostaa oudolta.
Hyvin tehty, Bruce. Kuten Springsteen. Koska olet pomo.
Kuulosti paremmalta mielessäni.
Julia, eikö olekin upeaa?
On. Tietenkin. Sitähän hän aina halusi.
- Mitä olisin voinut sanoa? - Doña Nora, mekko näyttää upealta.
Oi, rakas, kiitos.
Tuntemani mieletön suunnittelija teki sen.
Moi, Julia, Máximo, Máximon perhe. Mitä täällä tapahtuu?
Myit koko hotellin, kun etsin ympäristöä säästäviä papaijoita.
Mitä helvettiä, äiti?
- Siinä on sulateltavaa. - Ei.
Kaapelitelevisiossa on sulateltavaa. Tämä on mielipuolista.
Jos Vera pakottaa sinut ulos, minäkin lähden.
On lisää vuoria kiivettäväksi ja matkoja matkattavaksi.
- Onhan matkata sana? - Kuuntele.
Aikani on ohi täällä, pidit siitä tai et.
Mutta sinä löysit juuri paikkasi täältä Las Colinasista.
Et tiedä, miten iloinen olen siitä. Et siis lähde minnekään!
- Mutta... - Ei muttia, Chad.
Pakotin Veran lupaamaan pitävänsä sinut.
Ja totuus on, että tarvitsen tänne sisäpiiriin miehen,
joka voi vakoilla Veraa, jotta kun tämä tyrii,
tämä kuningatar voi palata ottamaan linnansa takaisin.
Linnan?
Kuulostaa tosi oudolta. Kuulostat aivan Héctorilta.
Niin. Minulla on muutakin kerrottavaa.
Sinun ei tarvitse kutsua minua isäksi. Aivan vielä.
Äiti!
Anteeksi.
Don Máximo.
Hei.
Haluan vain kertoa, että paras mies voitti.
Veikkasin väärää hevosta.
Tai hevosia.
Siispä -
haen tavarani ja lähden.
Seis.
Saatan katua tätä päätöstä, mutta olet selvästi todistanut,
että teet työn eteen asioita, joita minä en tee.
Hyvä pomo tarvitsee loistavan apulaisen,
jolle ei ole ongelma hoitaa työn vastenmielisempiä osia.
Ei tule mieleen ketään sinua vastenmielisempää.
Kiitos.
Siispä voit olla operatiivinen apulaisjohtaja, jos haluat.
Hetki. Oletko sinä tosissasi?
Totta kai.
Olisi kunnia auttaa sinua missä vain tarvitsetkin.
Tuo on hyvä kuulla,
koska tajusin, ettet tehnyt työtä, johon sinut ensin palkattiin.
Aloita siis tiskaamalla juhlan tiskit.
Puhumme sen jälkeen. Hopi, hopi.
Don Pablo, pysähtykää.
Ajatteko todella auringonlaskuun?
Aurinko laskee mereen, joten en.
Tiedämme molemmat, etten pidä hyvästeistä.
Olen pahoillani.
Kaikesta aiheuttamastani vahingosta. Teidän ei pitäisi lähteä näin.
Minä pärjään kyllä.
Aikani Las Colinasissa oli joka tapauksessa päättymässä.
Odotan innolla loppuvuosieni viettämistä poikani ja pojanpoikani kanssa.
Mutta petin teidät. Ainoan miehen,
- joka oli kuin isä minulle. - Máximo.
Halusin vain, että pystyt tekemään tämän työn vaatimia vaikeita päätöksiä.
Hetken ajattelin, ettet pysty siihen.
Eikä se haitannut. Sitten todistit, että olin väärässä.
Näit haluamasi ja otit sen.
Olen ylpeä sinusta.
Miten teen tämän ilman teitä?
Sinä pärjäät.
Kerroin sen Alejandro Veralle, kun suosittelin sinua työhön.
Toivon vain, että se on kaikkea, mitä halusit siltä,
Don Máximo.
Tässä.
Se oli aikakauden loppu.
Mutta myöskin aivan uuden luvun alku.
Ja mitä minuun tulee, Hugo...
Jos haluatte jatkaa puhumista, tehkää se muualla.
Aamiaisen viimeinen tunti on varattu...
Vain eliittijäsenille.
Tiedän. En vain ole nähnyt Juliaa vielä, ja...
Et taida välittää.
Selvä. Lähdetään.
En voi uskoa, että olit nostalginen tämän paikan suhteen.
En minäkään.
Mutta se on totuus.
Asiat muuttuvat.
Mielikuva Las Colinasista oli kai todellisuutta parempi.
Ei aina.
Tämä paikka oli taianomainen.
Se oli kulissi elämäni parhaimpiin hetkiin -
ja lukemattomien muiden myös.
Harmi, ettei voi palata ajassa taaksepäin.
Se olisi mukavaa, vai mitä?
Niin olisi.
Tule.
Siinähän sinä olet. Etsin sinua tunnin. Saat muuten maksaa myöhäisestä lähdöstä.
Tietenkin saan. Meillä oli tekemistä.
Nyt pitää löytää Julia.
Hän lähti puoli tuntia sitten.
- Mitä? Mikset kertonut? - Kerroinpas. Lähetin monta viestiä.
Oijoi. Ne eivät lähteneet. Saatan tarvita uuden sopimuksen.
Huudan sinulle myöhemmin. Nyt pitää saada Julia kiinni ennen lentoa.
Vaikka pidänkin takaa-ajosta lentokentälle,
eikö olisi helpompi pyytää Juliaa pysähtymään viestillä?
Missä romantiikan tunteesi on? En saanut hänen numeroaan.
- Keitä he ovat? - Syöttejä.
Miljardöörin pitää aina olla valmis häipymään nopeasti varmuuden vuoksi.
Emme tiedä yhtään, kuinka pitkälle hän on päässyt.
Ja Acapulcossa on pahat ruuhkat tähän aikaan päivästä, joten...
- On näköjään kopteriaika. - Siistiä.
Musta limusiini kuulemma vie hänet kentälle.
Näkeekö kukaan häntä?
Onko hän jo moottoritiellä?
Hetkinen. Sain taas viestin.
Näköjään saatoin saada väärää tietoa.
Selvä. Ehkä emme tarvitsekaan kopteria.
Julia!
Luulin, että olit lähtenyt!
Minulla on asiaa sinulle!
Taisit tehdä sen selväksi helikopterilla!
Jälkikäteen ajateltuna olisi pitänyt lähteä golfkärryllä!
Mitä?
Etkö halua odottaa roottorin pysähtymistä?
En!
Pelkään, että jos en sano tätä nyt, en saa ikinä toista tilaisuutta!
Ja minä todella...
- Vou. - Vau.
Nuo pysähtyvät nopeasti.
Niin.
Kuule...
Nyt on melkein liian hiljaista.
- Olen pahoillani. Minun täytyy lähteä. - Hyvä on. Puhun nopeasti.
No niin.
Kaikista elämäni aikana tekemistäni virheistä -
kaikista suurin oli sinun menettäminen.
Ja ennen kuin annan sinun lähteä elämästäni taas,
haluan sinun tietävän...
Ostin juuri Las Colinasin.
Mitä?
Hotellin.
Oli pakko.
Enimmäkseen, koska inhoan tuota aamiaisbuffettia.
Vau, selvä. Tuo on impulsiivista.
Mutta sinulla on varmasti väkeä, joka voi auttaa sinua -
tekemään siitä hienon taas.
Tajuatko? Siinäpä se. Minun väkeni ei tee sitä -
vaan minä.
Julia,
Las Colinas oli paikka, jossa olin koko elämäni onnellisin.
Annan siis operatiivisen johtajani hoitaa yritykseni,
jotta minulla on aikaa rakentaa tämä paikka uudelleen.
Ehkä tyttäreni auttaa minua -
ja tietty huippusuunnittelija.
Jos sinua kiinnostaa.
Suostu nyt.
Julia.
Tiedän, että elämäsi on täyttä.
Mutta voisimme viettää vähän aikaa täällä yhdessä,
kun tietenkin sinulle sopii.
Ja voisimme katsoa, löydämmekö tämän paikan taas.
Tiedätkö, kuinka paljon maalia tarvitset paikan maalaamiseksi pinkiksi taas?
Tarkoittiko tuo kyllä?
Minä voin odottaa, mutta sinulla on nyt yleisö.
Mitä sanot, Julia?
Tiedämme molemmat,
että tämä tarina on kaukana lopusta.
Tekstitys: Jari Vikström