A MÃE DE TODOS OS DIAS DA MÃE!
Era Dia da Mãe no México,
e a minha mãe estava radiante com o que eu planeara.
Não! Não. É demasiado.
Pronto, eu estava radiante, ela, hesitante.
É o meu dia, quero passá-lo em casa a cozinhar para a minha família.
Mas é o brunch do Dia da Mãe no Las Colinas!
Sabes como é difícil conseguir uma mesa?
Quero dizer, para quem não é Assistente do Diretor de Operações.
O que eu sou.
Máximo, se a tua mãe quer ficar em casa com a família no seu dia especial,
quem somos nós para a contrariar?
Obrigada!
A que horas digo à minha mãe que venha?
A Doña Rosita vem? Outra vez?
A minha mãe gostava da Doña Rosita.
Mas, desde o casamento, ela passava o tempo todo no apartamento.
Sabes que mais, meu amor? Se é tão importante para ti irmos,
vamos ao teu brunch. Só nós os quatro, certo?
Sim.
Olá. Deviam trancar a porta da frente.
Qualquer tarado pode entrar aqui.
Belo sofá.
Máximo, quem é este careca branco?
Bolas. Estava a meio de uma história, certo?
Para ser justo, ele está sempre a meio de uma história.
Desculpe. Uma pessoa tem um limite. Preciso de saber.
Está a fazer progressos com a Paloma?
Digamos só que vamos ter mojarra frita.
Que pena. Pensei que ela ia fazer-lhe o jantar.
Isso é o jantar. É um peixe frito com um tempero perfeito.
Uma dentada, e sinto-me como se estivesse em casa.
Posso pedir-lhe para pôr outro prato, se quiseres jantar.
Não.
Não, não. Tenho uma regra contra comer algo que me possa olhar nos olhos.
Além disso, há um Burger King ao fundo da rua, por isso...
Desde que aceites a minha cultura!
Onde é que eu ia?
Certo.
Estava a falar do feriado mexicano mais importante fora do...
Não, não. Na verdade...
Desculpa, Jesus...
O Dia da Mãe era o número um. E eu estava...
Tão entusiasmado! Vai ser tão divertido!
E prometo que não terás vista para os casais em lua de mel no jacúzi.
As borbulhas não escondem tudo.
Máximo. Tenho de levar gravata?
Porque tenho duas. A castanha e a outra castanha.
Não. Espera. Só tenho uma gravata?
Não! Não. Que se passa, Sara?
Meu amor, estás doente?
Não tinha nada.
A não ser que se considere um caso grave de The Go-Go's.
As The Go-Go's eram uma lendária banda punk só de mulheres.
E a tua mãe era obcecada por elas.
Por acaso, estavam em Acapulco nesse dia a autografar discos,
e ela não ia perder isso,
nem que tivesse de se fazer de doente no Dia da Mãe.
Tenho muito frio, mãe, mas também muito calor.
Felizmente,
a nossa mãe não reparava no quão má atriz ela era.
Pronto. Vais ficar em casa. Aqui, meu amor.
Mas não te preocupes.
- Eu fico contigo. - Não! Não podes!
O quê?
Não podes... faltar ao teu brunch especial.
Isso faria com que me sentisse ainda pior.
Bem, se é que é possível.
Não te preocupes. Tenho a substituta perfeita.
Mamã, queres ir a um brunch?
Não, não é o pequeno-almoço. Não, também não é almoço.
Olha, confia em mim. Vais gostar.
Ela disse que sim.
Porque estás a sorrir?
Por nada. Por tudo. Só me sinto com sorte.
Quais são as probabilidades de trabalhar todos os dias com a miúda dos meus sonhos?
Devem ser uma num milhão.
Máximo. Não é incrível?
Ambos podemos trabalhar todos os dias com as miúdas dos nossos sonhos.
Está bem. Duas num milhão.
Julia, talvez queiras ir ver os vestidos na loja de recordações.
Não. Puseram-nos novamente atrás do expositor do protetor solar?
Do remédio para a diarreia.
Em contrapartida, é a parte mais movimentada da loja.
Tenho de ir. O Don Pablo tirou o dia de folga,
por isso, tenho o dobro do trabalho em metade do tempo, antes do brunch.
Por falar nisso, Memo, estás pronto para o primeiro Dia da Mãe como chefe?
Claro que estou.
Tenho algo muito especial planeado para as mães na piscina.
Sou ótimo com as mães.
A minha mãe diz que sou o maior menino da mamã.
FELIZ DIA DA MÃE
Memo. Não fazes ideia.
O dia que vais enfrentar não se compara a nada que tenhas enfrentado antes.
Héctor, é só o Dia da Mãe.
Se fosse assim tão simples.
Sabes, o Dia da Mãe mexicano e o Dia da Mãe americano são diferentes,
mas, este ano, calham no mesmo fim de semana.
Só acontece de tempos a tempos, quando Deus nos vira as costas.
Feliz Dia da Mãe!
Agora, são problema teu.
- Feliz Dia da Mãe... - Tchau. Diverte-te, querido.
Está bem.
Não pode ser assim tão mau, pois não?
Quero dizer, o Dia da Mãe não se trata apenas de flores e de doces,
e de passarmos tempo com a família?
Não para mães americanas em férias, não.
Para elas, trata-se de se livrarem dos filhos para terem tempo para elas.
Tipo, para fazerem uma massagem ou pedicura?
- Não propriamente. - Garçom!
Vou precisar de um shot por cada filho, mais cinco shots!
É Dia da Mãe!
- Encha o copo. - Sim, despache-se!
Estou a despachar-me!
E começa a tempestade.
O brunch era ao meio-dia, por isso, tinha exatamente cinco minutos
para ter uma reunião de uma hora.
A agenda da próxima semana está pronta. Os hóspedes VIP foram tratados como "MI".
E, por fim, conseguimos pôr o jacúzi a funcionar novamente.
Ótimo. Qual era o problema?
Um fato de banho ficou preso nos jatos, enquanto o hóspede o tinha vestido.
- Credo. Então, estava... - Completamente nu? Sim.
Mas não se preocupe. Era demasiado peludo para que vissem algo.
Não era a próxima pergunta, mas é bom saber.
Parece que já trataste de tudo, Máximo. Estou impressionada.
O que posso dizer, Sra. Davies? É um prazer servi-la.
Então, se não há mais nada.
Por acaso, há.
Gostava de ter a tua opinião sobre umas coisas do hotel.
Estarás livre para um almoço de trabalho, hoje?
Hoje? A senhora e eu?
- Tipo, às duas ou três horas? - Não. Tipo um almoço americano,
a horas normais. Tipo, agora.
Só se te der jeito.
Parece-me um sim. Que divertido.
Mais uma vez, desculpa, mãe. Estava ansioso por isto.
Não te preocupes, meu amor. Eu entendo. É o teu trabalho.
Relaxa. Faz o que tens a fazer.
Obrigado!
E preparem-se para uma refeição incrível.
Pedi ao encarregado para fazer de tudo.
De tudo? Isso é muita coisa.
E voltarei antes de chegarem às patas de caranguejo.
Sim, meu amor.
Meu Deus! Olhem para estes preços!
Quem precisa de tudo isto?
No Dia da Mãe, só é preciso estarmos com os nossos filhos.
É esta a torre de marisco? Pensei que fosse maior.
Mas era literalmente impossível.
A torre de marisco do Las Colinas era lendária.
Tinha camarão, amêijoas, ostras, sapateira.
Sabes que mais? Vou ver como está o jantar.
- Não espreites as minhas cartas. - Vá lá. Sou eu.
Sim, tens razão.
Como está tudo por aqui?
- Precisas de ajuda? - Está tudo bem. E não.
O que foi? Há algum problema?
Não. Não, não, não. Tudo bem, tudo bem.
De certeza que tem limão suficiente?
De certeza.
Está bem.
Porque um bom peixe frito tem mesmo aquele toque de limão. Sabes...
Então, continuas a trabalhar naquela organização sem fins lucrativos?
A salvar papagaios em vias de extinção?
- Eram macacos. - Macacos!
Pois, macacos.
- Bem, pelo menos salvaste-os, certo? - Morreram todos.
Vou ver como está o Hugo.
Boa ideia.
Raios.
Que forma sofisticada de sentar.
Não, não é isso.
As pernas paralisam depois de cinco horas de pé na receção.
Julia!
Olá, Sra. Davies! Um segundo. Deixe-me levantar.
Preciso da tua ajuda.
Como sabes, temos uma loja vazia desde que o nosso coproprietário cruel,
o Alejandro Vera, nos fez livrar da nossa adorada gelataria, a Johnny Scoops.
Sinto falta do Johnny dos Gelados.
Todos sentimos, querida. Que elegância!
Enfim. Pedi aos funcionários para darem ideias
para ocupar o espaço.
Por isso, podes ouvi-las e dizer-me quais são as três melhores?
Sim! Claro. Sinto-me lisonjeada por ter pensado em mim para algo assim.
Pediria ao Don Pablo,
mas, como está de folga, pensei no Chad.
Mas, como ele não está cá, pensei no Máximo.
Mas, como vou ter um almoço de trabalho com ele e te vi aqui sentada,
bem, pensei em ti!
Obrigada. Isso significa muito.
Este sítio é chique. Ainda bem que tinha um casaco a mais na limusina.
Fica-te bem.
Então, Sra. Davies, qual era o problema de trabalho sobre o qual queria falar?
Porque estou pronto para isso.
Há muito tempo para isso.
O Chad adora este sítio.
Temos uma reserva anual permanente.
Era pena desperdiçá-la.
Acho que não preciso disto.
Nem dos lápis de cor.
Claro que não. Ele é um rapaz crescido.
Mas esse colarinho está a incomodar-me.
Tão giro.
Sentado no lugar do Chad com a mãe do Chad no Dia da Mãe,
perguntei-me: "Será possível que a Diane não me veja como o novo Don Pablo?
Que me veja como o novo...
... Chad?"
DIA DA INDEPENDÊNCIA!
Comecemos pelos calamares. Vai ser divertido.
Enquanto eu me arrependia de ter deixado a minha mãe,
a Sara não tinha dúvidas quanto à sua escolha.
Estava pronta para esperar na fila da loja de discos o dia todo.
Até tinha a sopa de melhoras da mãe, se tivesse fome.
A única coisa que ela não tinha era...
Uma caneta!
Eu tenho.
- Trouxe uma extra. - Obrigada.
Espera, tu gostas das The Go-Go's?
Não te pareço punk rock que chegue?
Deve ser porque esta camisa cobre todas as minhas tatuagens.
Sim, também tenho uma tatuagem, de uma marca de nascença no cotovelo.
Boa. Parece o Joey Ramone.
Um pouco.
Olhem para esta gente.
Quem precisa de tanta extravagância?
Este lugar não passa de um desperdício ridículo de dinheiro.
- Passa-me o limão. - Sim, mãe.
A mim não me parece assim tão "ridículo".
Que estás a dizer? Não eras tu que dizias que o Las Colinas era um antro de pecado?
Sim, talvez.
Mas agora o meu filho trabalha aqui.
Quem quer uma mimosa?
As mães junto à piscina obrigaram-nos a abrir o bar mais cedo.
Este lugar está a arruiná-lo.
Nenhum bom filho abandonaria a sua mãe no Dia da Mãe!
Perdoa-me, mas não posso morder a língua.
Claro que não. Está demasiado ocupada a comer a pata de caranguejo.
Como me podes falar assim no meu dia especial?
No seu dia especial?
Desculpe, Doña Rosita, mas a senhora nem estava convidada.
- Céus. - O quê?
Não vou ficar sentada enquanto me insultam.
Esteban, leva-me a casa!
Não, não, não. A minha esposa... Mas a minha mãe.
Mas a minha esposa, que também é mãe...
A mãe que não gosta da esposa.
Vai.
A melhor prenda que me podes dar é levá-la a casa. Por favor.
- Obrigado. Eu amo-te. - Eu também.
Vamos, mãe!
Volta e traz a lagosta.
Perdoa-me.
Héctor, tens de me ajudar. Estão a afogar-se umas às outras.
Ai é? Eu tive uma mãe que perdeu a chave nos meus calções.
GELADOS DE ANTIGAMENTE
O mais importante que tens de saber é,
quando os hóspedes chegam com as mãos doridas de mondar, podar
ou mover cascalho, vão querer comprar luvas novas.
Não sei, Paco.
Acho que uma loja que só vende luvas é demasiado específica.
Então, podes comprar-me umas luvas novas? Vá lá.
Todos os batidos de fruta teriam nomes divertidos
como Razzamatazz ou Mango-a-Go-Go.
E, quem estiver doente, pode tomar vitaminas
ou uma mistura de erva de trigo que tem muitos nutrientes.
Não sei, Lupe.
Não me parece que alguém pagaria cinco dólares para beber erva.
Vais-te arrepender disto.
Então, é outra gelataria?
Exatamente. Fria como o gelo...
Dos gelados!
Só uma dentada! Como é que sabes que não gostas, se não provares?
Eu já não gosto de espinafres. Duvido que adicionar natas quentes ajude.
Vá lá. Os espinafres tornam-te forte!
Como o Popeye. Aqui dá o Popeye?
Está a falar do Popeye?
Acho que não estamos a falar do mesmo, querido.
Vá lá. Uma dentada.
Eu disse-te.
Não.
Não, não podes usar isso. Está sujo. Eu parto.
Uma coisa era deixar a minha mãe no Dia da Mãe para ir trabalhar.
Outra coisa era trair a minha mãe com outra mãe.
Aqui tens.
Delicioso!
Então, trabalho?
Pois. Isso.
O Alejandro Vera quer que repintemos todo o hotel,
o que significa que temos uma escolha muito difícil a fazer.
E essas cores são diferentes da que temos atualmente?
- E diferentes uma da outra? - Não podiam ser mais diferentes.
Esta é salmão, e esta é flamingo.
Sei que parece trivial,
mas o tal Vera está sempre a duvidar de tudo o que faço.
É como se achasse que uma mulher nos negócios não sabe o que faz.
Então, o que achas?
Esta?
Flamingo! Concordo. É muito melhor que este salmão horrível.
Esta também é flamingo. São iguais.
Trouxe duas flamingos.
Máximo, obrigada. Que alívio. Quem precisa do Chad quando te tenho a ti?
Que tal uma foto, pessoal?
- Não sei se... - Porque não? Já que cá estamos.
Espera. Pronto!
Muito bem, cá vamos nós! Sorri, amigo.
Aproximem-se mais um pouco. Isso mesmo.
Digam "Feliz Dia da Mãe"!
Achas piada?
Gosto das partes em que pareces ridículo.
Se quiseres, podes continuar a contar a história aqui.
E talvez provar isto?
Só para ver se tem limão suficiente para o teu gosto.
Seria uma honra.
Não exageres. Só não quero queixas ao jantar.
Eu estava quase a ganhar.
Inverte, inverte, passa, Uno, mais quatro. Eu ganho. Fim.
Muito bem, voltemos à loja de discos.
A minha canção favorita? Não sei.
É difícil escolher uma. Teria de dizer "We Got The Beat".
- É hilariante. - Exatamente.
Porque...
- Porque é a canção mais tocada? - Sim!
Concordo.
Passaste no meu teste.
Bem, tenho uma boa professora.
O que disseste à tua mãe? Sabes, para escapar ao Dia da Mãe?
Nada. Ela está num evento de beneficência para o presidente da Câmara ou assim.
Acho que ela nem sabe que é o Dia da Mãe.
Se alguma de nós tivesse uma boa mãe, não estaríamos aqui,
nesta fila durante horas, no Dia da Mãe, certo?
Ela devia estar feliz.
Acabara de conhecer a primeira pessoa a fazê-la sorrir depois da Roberta.
Mas, de repente, a sua sopa sabia a um caldo de mentiras.
Desculpa-me. Tenho de ir.
- Chamo-me Sara. - Aida.
Agora alguém pode comer uma sandes de bife ao almoço, amanhã.
A foto.
AMO-TE, MAMÃ!
Meu Deus! É adorável.
É, Sra. Davies? É adorável?
- Diz: "Amo-te, mamã." - Isso é fofo.
Não, não é fofo.
A senhora não é a minha mamã. Eu devia estar a almoçar com ela.
É quem eu "te quiero".
Lamento imenso.
Não, eu é que lamento. Não devia ter falado assim.
Tudo bem. Tens o direito de estar chateado.
Normalmente, conto com o Chad em alturas como esta,
com o Vera a questionar todas as decisões que tomo.
Bem, tomou a grande decisão em relação ao flamingo.
Todos sabemos que salmão é melhor.
Eu só... tenho saudades do meu Chad.
Nunca tinha visto a Diane tão vulnerável.
Estava tão concentrado no que este almoço significava para mim,
que não tinha pensado no que poderia significar para ela.
Não sei onde está o Chad, mas, se ele estivesse aqui,
dir-lhe-ia que é uma chefe incrível, com grandes instintos.
E que não deve deixar ninguém questionar as suas decisões.
Obrigada, Máximo.
Talvez fique para a sobremesa.
Nunca comi bananas flamejadas.
Não. Não, Máximo. Tens de ir.
Vai ter com a tua verdadeira mamã.
Corre até ela.
Então, quem pediu a margarita... Certo.
Isso não se faz, Eileen.
Onde tens andado? Está uma loucura, ali.
Espera. Estás a esconder-te?
O quê? Não. Como te atreves?
Estou só a certificar-me de que há toalhas suficientes.
Para quê? Uma inundação?
Está bem, pronto. Estou a fazer uma pausa. É demasiado. Até para mim.
Sim, sinto-me tão sujo.
É assim que é ser tu?
Infelizmente, sim. Ser um pedaço de carne de primeira é uma bênção e uma maldição.
- Tenho de voltar para ali. - Não.
Não te posso deixar ir sozinho.
Nenhum rapaz da piscina é deixado para trás. Vamos lá.
Fiquem. Fiquem sentadas.
Fiquem sentadas. Não! Eu já volto!
Eu cheguei tarde.
Tinha escolhido o trabalho em vez das pessoas que amava,
e tudo o que tive em troca foi um adorável cisne de alumínio.
Juro, se fizermos um ginásio de boxe, trago o Stallone para a inauguração.
Não? Muito bem.
Boa sorte. Ela é mais dura do que o Chuck Norris.
Não. Tu também, não, Lorena. Acho que não aguento outra má ideia.
Vais querer ouvir esta.
Acompanha-me.
Muito bem, agora podes ver.
Eu... não sei o que dizer.
Pensei que ninguém merece mais
não ter o seu trabalho atrás do remédio para a diarreia do que tu.
Que simpático.
Consegues imaginar? A minha boutique.
E se te tornares numa estilista famosa em Acapulco?
- Em todo o México. - Em todo o mundo!
Aparecerias nas revistas.
As celebridades usariam os teus vestidos na passadeira vermelha.
Céus. Quem estás a usar?
Estou a usar Julia González.
Lorena. Isto é... É muito simpático da tua parte.
É como um sonho.
Tem de ser só um sonho?
É uma boa pergunta.
Sra. Davies. Desculpe. Vou já tirar isto.
Porquê? Ficam maravilhosos aqui.
Julia, consegues fazer isto?
Vender vestidos na loja de recordações é uma coisa, mas isto...
É muita coisa.
Sim, é muita coisa.
Teria de transformar o espaço,
de o encher com uma coleção, contratar pessoal, adquirir material,
mas sei que seria capaz.
Sei que seria, Sra. Davies.
Eu só não tenho dinheiro.
Mas eu tenho. E não sei de melhor forma para o usar do que investindo em ti.
Está a falar a sério?
Recentemente, alguém me lembrou para confiar nos meus instintos. Por isso...
Sim, falo muito a sério.
Meu Deus. Obrigada.
Obrigada, Sra. Davies.
Não. Eu é que agradeço. Mal posso esperar para te ver brilhar.
E esfregar isso na cara presunçosa e linda do Vera.
Olá. Parece que alguém também almoçou com a mãe.
Não. Abandonei a minha para almoçar com a Diane.
Sou o pior filho de sempre.
Máximo, não sejas tão duro contigo.
Eu levei 30 anos a aprender o segredo para equilibrar as exigências
do Las Colinas e da minha família.
Como é que o fez?
Bem,
contratei alguém para fazer tudo o que eu não queria fazer.
Sem ofensa, Don Pablo, mas eu não quero esperar tanto.
Tenho de ir.
Tome. Agora o seu tem um amigo.
Conseguimos. Finalmente acabou.
Onde arranjaste todo esse dinheiro?
Onde é que eu arranjei todo este dinheiro?
Eu disse-te. Uma bênção e uma maldição.
E se o pudéssemos fazer todos os dias?
E se houvesse uma forma de os pais estarem à vontade, sem os filhos?
Queres raptar-lhes os filhos? Parece-me um pouco sinistro da tua parte, não?
O quê? Não!
Quero dizer, e se houvesse um sítio onde os miúdos pudessem estar
enquanto os adultos se divertiam?
O dinheiro que receberíamos seria inacreditável.
Exatamente!
Héctor, vamos dar início à primeira
Zona de Atividades para Crianças do Las Colinas.
Apelativo.
Muito bem. Então, vamos precisar da Joyce...
Demoraria a acertar no nome,
mas o Memo e o Héctor iriam criar o primeiro espaço infantil num hotel.
"O primeiro espaço infantil"?
Hugo, alguma coisa do que ele diz é verdade?
É mais baseado em factos reais.
Tens de cortar isso mais fino.
Eu sei cortar alho.
- A sério? - Sim.
Pensei que tivesses, tipo, um mordomo do alho.
E tenho, mas vejo-o a trabalhar.
A minha mãe fora para casa a sentir-se derrotada, solitária e,
como a Doña Rosita tinha acabado com a torre de marisco num instante,
esfomeada. Felizmente...
Feliz Dia da Mãe!
Sentíamo-nos mal por ter estragado o dia,
por isso, tentámos salvar a noite.
O Esteban trouxe as flores, a Sara fez a comida,
e eu tinha o presente perfeito.
AMO-TE, MAMÃ!
Adoro, Máximo. Muito obrigada.
Vamos comer. Fiz lasanha.
Não acredito. Fizeste o jantar?
Nunca cozinhaste nada na tua vida.
Deves estar a sentir-te melhor.
Vai e vem.
Vamos comer. Que empolgante. Parece delicioso, meu amor.
- Um brinde. - Sim, sim, sim.
Chamam-lhe "Dia da Mãe", mas, na verdade, é o nosso dia.
Um dia para recordarmos a sorte que temos em ter-te.
E eu tenho sorte em ter-vos. Amo-vos com todo o coração.
- Saúde. - Obrigada por isto.
Presentes e tudo.
Não sabia que tinhas aprendido a cozinhar.
Posso fazer a minha mojarra frita.
- Sim! - Sim. Sim, por favor.
Cozinhar é difícil...
Não, é que a lasanha faz-me gases.
E porquê fazer isso?
Venham ajudar-me para aprenderem a cozinhar.
Naquele Dia da Mãe,
lembraram-me que a coisa mais importante
era apoiar as pessoas que importam.
Para o Memo e o Héctor, era apoiarem-se um ao outro
e apresentar uma inovação nunca antes vista no setor da hotelaria.
BEM-VINDOS AO CLUBE INFANTIL
Vou pesquisar isso no Google.
Para a Julia, era ter uma amiga
para lhe dar o empurrãozinho extra para acreditar em si própria.
E, para a Diane, era perceber que se podia apoiar a si própria,
embora não se importasse de ter companhia extra.
Mais uma vez obrigada, Máximo, pelas tuas palavras no almoço de ontem.
Sem problema.
Pense em mim como a sua referência.
- Estou aqui para o que possa... - De onde vem esta música?
Chad?
Mãe.
O que significa "estou de volta" em sul-americano.
Tive tantas saudades tuas.
A barba é para ficar?
Não interessa.
Temos tanto para pôr em dia.
Quanto tempo estive fora?
Quanto a mim, adoraria dizer-te o que aprendi nesse dia.
Mas...
... sinceramente, Paloma,
ainda estou a descobrir como apoiar as pessoas que amo.
Está bem.
Só "está bem"?
Acabei de te contar uma bela história
que incluía o prato que estás a cozinhar agora.
Desculpa-me, mas é algo muito difícil de conseguir.
Olha, vou dizê-lo de uma forma mais clara e simples.
Não preciso das tuas histórias, pai.
Não preciso da tua ajuda para fazer peixe frito.
Na verdade, não preciso de nada.
Não de ti.
Eu sei que não precisas de mim, Paloma.
Mas eu preciso de ti.
Olha. Vem cá.
Eu sei que não sou perfeito. Nem de perto. Mas...
... toda esta viagem com o Hugo...
Estou a tentar ser melhor.
Eu sei que perdi muitas coisas. Eu sei.
Só não quero perder mais.
Eu entendo,
mas não podes esperar que tudo mude porque preparámos uma refeição juntos.
Para ser justo, ainda não provaste.
Vá lá. Prova. Vá lá.
E?
- É delicioso. - É, não é?
Está muito bom, e queria mesmo detestar.
Acho que posso tentar incluir-te mais.
Temos muitas coisas para pôr em dia.
Sim. Muitas.
Apanhei este tipo na frente a tentar invadir.
Quer que chame a polícia ou, sabe, que trate do assunto?
O quê? Não. Solte-o.
Ele não estava a tentar invadir. Ele vive aqui.
Então, ele é o teu...
Marido.
Casaste?
Acho que já está tudo em dia.
Muito prazer, Máximo.
Legendas: Teresa Moreira