1
00:00:01,978 --> 00:00:14,018
Translated by Min Khant Bo & Htet Kyaw Myo

2
00:01:47,107 --> 00:01:48,786
ကျွန်တော်တို့ဒီနေ့တွေ့ဆုံမှုကတော့

3
00:01:53,628 --> 00:01:56,787
ဒီလိုအမှောင်ကျနေတဲ့ခေတ်ကြီးမှာ

4
00:01:56,828 --> 00:01:59,707
ဘုရားသခင်ရဲ့ လမ်းပြမှုကို

5
00:01:59,748 --> 00:02:03,667
သတိရကြဖို့ပါပဲ

6
00:02:03,708 --> 00:02:06,508
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ရော ဘုရားသခင်ထံရော
ဝန်ခံကြပါ

7
00:02:06,549 --> 00:02:07,628
အာမင်

8
00:02:07,629 --> 00:02:09,348
မကောင်းဆိုးဝါးကိုငြင်းဆန်ပါ

9
00:02:09,389 --> 00:02:11,708
သူခင်ဗျားတို့ဆီကပ်လို့မရပါဘူး

10
00:02:11,749 --> 00:02:14,148
စေတန်ရဲ့ လုပ်နိုင်စွမ်းကို

11
00:02:14,189 --> 00:02:18,189
ကျွန်တော်သိတယ်လို့ပြောခဲ့မိတာ
နောင်တရပါတယ်

12
00:02:18,230 --> 00:02:20,189
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သမီးတော်တစ်ယောက်ဟာ

13
00:02:20,230 --> 00:02:21,829
တဏှာကျူးသူတွေ
လူလိမ်တွေနောက်ကိုပါသွားပြီး

14
00:02:21,830 --> 00:02:24,309
အမှောင်ကမ္ဘာထဲကိုသက်ဆင်းသွားခဲ့ပါတယ်

15
00:02:24,310 --> 00:02:25,429
နယ်ထိန်း

16
00:02:26,910 --> 00:02:27,789
ကျွန်တော်မျှော်လင့်တာက

17
00:02:27,830 --> 00:02:29,710
ခင်ဗျားဒါကိုတစ်ချက်လာကြည့်မှဖြစ်မယ်

18
00:03:03,673 --> 00:03:05,513
ဘုရားသခင်

19
00:03:44,877 --> 00:03:47,356
နည်းနည်းလျှော့ပါဦးကွ

20
00:03:48,917 --> 00:03:50,196
လူတွေပြောကြတယ်မလား

21
00:03:50,237 --> 00:03:51,477
တန်ဆေးလွန်ဘေးတဲ့

22
00:03:56,598 --> 00:03:57,877
ကိုယ့်ကိုနည်းနည်းခွဲပေးလိုက်

23
00:04:10,599 --> 00:04:11,638
မင်းကထူးခြားတယ်

24
00:04:13,759 --> 00:04:16,479
ဒီလောကမှာမင်းကိုလိုက်မိတဲ့လူမရှိဘူး

25
00:04:19,040 --> 00:04:21,359
အခုလာတော့

26
00:04:21,400 --> 00:04:23,399
အချိန်ကငွေပဲ
အားလုံးစောင့်နေကြပြီ

27
00:04:33,881 --> 00:04:35,920
နင်က ကာမဘုရင်မပဲ

28
00:05:48,047 --> 00:05:51,407
အမေရိကက ယေရှုကိုလိုနေပြီ

29
00:06:07,449 --> 00:06:08,448
မက်ဆင်း

30
00:06:12,089 --> 00:06:14,089
"လယ်သမားရဲ့ သမီးလေးများ"

31
00:06:14,130 --> 00:06:17,049
မိုက်တယ်ဟေ့
ဒီမှာငါ့အပိုင်း

32
00:06:18,570 --> 00:06:20,729
ငါတို့လာပြီ ဟောလိဝုဒ်ရေ

33
00:06:20,730 --> 00:06:22,769
မဟုတ်ဘူး ငါတို့ဟောလိဝုဒ်ထိမလိုဘူး

34
00:06:22,810 --> 00:06:25,570
ဒီလိုဇာတ်ကားတွေကသာမန်လူတွေကို
ကြယ်ပွင့်ဖြစ်အောင်လုပ်ပေးတယ်

35
00:06:25,611 --> 00:06:26,650
ငါတို့လည်းဖြစ်အောင်လုပ်ကြမယ်

36
00:06:26,691 --> 00:06:29,050
- မှန်တယ်မလားအာဂျေ
- ဒါပေါ့ဗျာ

37
00:06:29,091 --> 00:06:31,530
နောက်ဆုံးတော့ ငါတို့လိုလူတွေအတွက်
နေရာတစ်ခုရလာတော့မယ်

38
00:06:31,571 --> 00:06:32,650
ဟုတ်ရဲ့လားဝိန်း

39
00:06:32,691 --> 00:06:35,970
"အပေါ်ဗလာကားရေဆေးစင်" တုန်းကလည်း
ရှင်ဒီလိုပြောခဲ့တာပဲ

40
00:06:36,011 --> 00:06:36,851
မှတ်မိသေးလား

41
00:06:36,892 --> 00:06:40,771
အေး IRS နဲ့ငါနဲ့သာပုဂ္ဂိုလ်ရေးရန်ငြိုးမရှိရင်

42
00:06:40,772 --> 00:06:42,371
ရလဒ်တော်တော်ကောင်းခဲ့မှာပဲ

43
00:06:43,532 --> 00:06:45,851
ကျွန်မကတော့အမြဲဝှက်ဖဲပဲ

44
00:06:45,892 --> 00:06:47,411
ကျွန်မရဲ့ အမေရိကန်အိပ်မက်က
မတန်မရာမဟုတ်ဘူး

45
00:06:47,452 --> 00:06:49,932
ကျွန်မရေကူးကန်အကြီးကြီးပါတဲ့
အိမ်တစ်လုံးလိုချင်တယ်

46
00:06:49,973 --> 00:06:51,732
ဒူးခေါင်းလေးထောင်ပြီးရေစိမ်ရင်း

47
00:06:51,773 --> 00:06:53,612
နို့သီးလေးတွေကိုနေပူဆာခံရမယ်

48
00:06:55,053 --> 00:06:57,812
ဘာလဲ ငါ့ကြိုးစားမှုနဲ့ငါပဲလေ

49
00:06:57,853 --> 00:07:00,453
လူတွေကငါ့ရဲ့ မွေးရာပါလေးတွေကို
ပိုက်ဆံအများကြီးပေးပြီးကြည့်ချင်ကြတယ်

50
00:07:00,454 --> 00:07:01,973
ငါကမဖြည့်ဆည်းပေးရင်မိုက်ရာကျမှာပေါ့

51
00:07:05,014 --> 00:07:07,413
သိပ်ဟုတ်တာပေါ့

52
00:07:08,534 --> 00:07:10,413
နင်ကရောမက်ဆင်

53
00:07:10,454 --> 00:07:11,854
နင့်ရဲ့အခမ်းနားဆုံးအိပ်မက်ကဘာလဲ

54
00:07:48,658 --> 00:07:50,217
မြန်မြန်လေးလုပ်နော်
ငါတို့အကြာကြီးနေလို့မရဘူး

55
00:07:56,098 --> 00:07:59,738
ငါခေါ်လာတဲ့တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားလေးသာ
သူပြောသလိုလုပ်ပြနိုင်ရင်

56
00:07:59,779 --> 00:08:01,978
ငါတို့ရုန်းကန်ရတဲ့နေ့တွေ
ပြီးဆုံးတော့မှာပါ

57
00:08:01,979 --> 00:08:04,098
Debbie Does Dallas ရဲ့
တစ်ဝက်လောက်အောင်မြင်ရင်တောင်

58
00:08:04,139 --> 00:08:05,618
ငါဒီဘဝကအေးဆေးကျွတ်ပြီ

59
00:08:05,659 --> 00:08:07,778
ဒါဆိုတစ်ပတ်တစ်ကားရိုက်ကြတာပေါ့

60
00:08:07,819 --> 00:08:09,018
စိတ်ရှည်စမ်းပါသဲလေးရာ

61
00:08:09,059 --> 00:08:14,059
ကျွန်မတစ်သက်လုံးစိတ်ရှည်ခဲ့ပြီးပြီ

62
00:08:15,940 --> 00:08:17,859
ကျွန်မနာမည်ကြီးချင်တယ်ဝိန်း

63
00:08:17,900 --> 00:08:19,659
ကျွန်မချမ်းချမ်းသာသာနေချင်တယ်

64
00:08:19,700 --> 00:08:21,539
လိုချင်တာတွေဘယ်တော့မှမရတဲ့ဘဝကို
စိတ်ကုန်နေပြီ

65
00:08:21,540 --> 00:08:24,260
အဲ့ဒီအပြင်ကကောင်တွေကိုသာကူထိန်းပေး

66
00:08:24,301 --> 00:08:26,220
မင်းဆန္ဒတွေပြည့်စေရမယ်လို့
ကိုယ်အာမခံတယ်

67
00:08:26,221 --> 00:08:27,860
မဟုတ်ရင်တော့လား

68
00:08:27,861 --> 00:08:29,500
ကျွန်အမြဲပူပန်မနေချင်တော့ဘူးဝိန်း

69
00:08:29,541 --> 00:08:32,700
ကျွန်မလည်းကောင်းကောင်းနေရဖို့ထိုက်တန်ပါတယ်
ကျွန်မကတစ်ကမ္ဘာလုံးအကြိုက်တွေ့တဲ့ပုံစံမျိုး

70
00:08:32,741 --> 00:08:34,901
- ကိုယ်ကမသိလို့လား
- အတည်ပြောနေတာ

71
00:08:34,902 --> 00:08:37,181
ကျွန်မနာမည်ကိုတစ်ကမ္ဘာလုံးသိစေချင်တယ်

72
00:08:37,222 --> 00:08:39,501
လင်ဒါကာတာတို့ဘာတို့လိုပေါ့

73
00:08:39,542 --> 00:08:40,701
ခံစားတတ်တဲ့လူတိုင်း

74
00:08:40,742 --> 00:08:44,221
မက်ဆင်းမင့်စ်ဘာလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ
မြင်တာနဲ့အံ့သြမင်သက်သွားစေရမယ်

75
00:08:44,262 --> 00:08:45,741
ဘာလို့လဲသိလား

76
00:08:47,583 --> 00:08:49,022
ဘာလို့လဲ

77
00:08:49,063 --> 00:08:50,942
မင်းမှာပါရမီတစ်ခုပါလာလို့လေ

78
00:08:52,743 --> 00:08:54,062
သိပ်မှန်တာပေါ့

79
00:08:54,103 --> 00:08:55,582
အခုဟိုဘက်နားကိုသွားပြီး

80
00:08:55,583 --> 00:08:57,582
ပေါင်မုန့်လေးတွေယူပေးပါဦး
ဝမ်းဒါးဝူးမန်းရေ

81
00:09:01,584 --> 00:09:02,863
ကျွန်မသူ့စော်ကိုသဘောမကျဘူး

82
00:09:02,904 --> 00:09:04,903
မင်းကဘယ်စော်ကိုမှသဘောမကျတာပါ

83
00:09:04,904 --> 00:09:07,743
ဘာစကားမှလည်းမပြောဘူး
လူတိုင်းကိုပဲလိုက်ကြည့်နေတယ်

84
00:09:08,264 --> 00:09:09,263
သူရှက်နေလို့ဖြစ်မှာပါ

85
00:09:09,264 --> 00:09:11,744
ငါတို့လိုလူတွေကိုမမြင်ဖူးဘူးနဲ့တူတယ်

86
00:09:11,745 --> 00:09:13,944
လူတွေကျွန်မကိုလာစိုက်ကြည့်ရင်
အရမ်းနေရခက်တယ်

87
00:09:13,945 --> 00:09:16,544
အပြာကားရိုက်မယ်ဆိုရင်တော့
အဲဒါမျိုးနဲ့နေသားကျနေမှဖြစ်မယ်

88
00:09:25,946 --> 00:09:27,865
နင့်ရည်းစားကချစ်ဖို့ကောင်းသားပဲ

89
00:09:28,946 --> 00:09:30,905
နင်ကသူရိုက်တိုင်းလိုက်ကူပေးတာလား

90
00:09:33,106 --> 00:09:34,946
တစ်ခါတစ်လေပေါ့

91
00:09:38,107 --> 00:09:39,666
အဲဒါကရောနင့်ရည်းစားလား

92
00:09:42,907 --> 00:09:45,067
တစ်ခါတစ်လေပေါ့

93
00:09:47,388 --> 00:09:49,947
နင်ကဘာလို့အခန်းတွေကိုအစဉ်လိုက်
ကမရိုက်တာလဲ

94
00:09:50,028 --> 00:09:51,307
အကုန်လုံးရိုက်ပြီးသွားပြီဆိုရင်

95
00:09:51,348 --> 00:09:52,787
ငါကြိုက်သလိုပြန်ဆက်လို့ရတယ်လေ

96
00:09:53,308 --> 00:09:54,307
လျှော့တွက်လို့တော့မရဘူး

97
00:09:54,348 --> 00:09:56,787
ငါကရုပ်ရှင်တည်းဖြတ်တဲ့အပိုင်းကို
အမျိုးမျိုးစမ်းသပ်ကြည့်ချင်တာ

98
00:09:56,869 --> 00:10:00,268
အခုပြင်သစ်ကလုပ်နေသလိုတည်းဖြတ်နည်း
အငွေ့အသက်တွေပါအောင်လို့

99
00:10:00,309 --> 00:10:02,028
အဲ့လိုကပိုအဆင့်အတန်းရှိတယ်လေ

100
00:10:02,069 --> 00:10:04,148
ပြီးတော့ဘက်ဂျက်ခြွေတာရာလည်းရောက်တယ်

101
00:10:05,109 --> 00:10:06,108
ဟုတ်ပြီ လုပ်လိုက်ရအောင်

102
00:10:10,830 --> 00:10:12,669
စမယ်

103
00:10:20,390 --> 00:10:22,190
ဟုတ်ပြီသွားဖြည့်လိုက်တော့

104
00:10:28,071 --> 00:10:29,230
နင်သိလား

105
00:10:29,271 --> 00:10:33,391
ကင်မရာကို ဆီဂေါက်နားမှာ
ထောင်ပြီးရိုက်ရင်

106
00:10:33,392 --> 00:10:35,671
သူ့အတံနဲ့ထည့်နေသလိုထင်ရလိမ့်မယ်

107
00:10:55,313 --> 00:10:57,913
တွေ့လား ငါလည်းအမြင်ရှိတယ်

108
00:11:01,954 --> 00:11:04,753
ကျွန်မတို့ဘာလို့ဟူစတန်မှာမရိုက်တာလဲ

109
00:11:04,794 --> 00:11:05,713
အဲ့မှာလည်းလယ်ကွင်းတွေရှိတာပဲလေ

110
00:11:05,714 --> 00:11:08,034
ဒီနယ်မှာမြေခွန်တွေဈေးတက်သွားတော့

111
00:11:08,075 --> 00:11:10,834
ငွေနည်းနည်းကလည်း
စကားအများကြီးပြောတယ်

112
00:11:10,875 --> 00:11:14,074
သက်ကြီးရွယ်အိုတွေကလည်း
အုပ်ချုပ်သူတွေနဲ့ပြိုင်မငြင်းနိုင်တော့ဘူးလေ

113
00:11:14,075 --> 00:11:16,234
ဒီမှာပိုက်ဆံရှာချင်နေတာငါတို့ပဲမဟုတ်ဘူး

114
00:11:16,235 --> 00:11:18,714
ပြန်ပေးဆွဲသမားတွေ လူသတ်သမားတွေ

115
00:11:18,715 --> 00:11:20,075
ရာဂမုဆိုးတွေက

116
00:11:20,076 --> 00:11:25,275
လောကီရေးရာကိုပဲဦးစားပေးလာခြင်းရဲ့
ရလဒ်တွေပါ

117
00:11:25,316 --> 00:11:28,315
ပြီးတော့ ငါမြို့ထဲမှာ ဒါမျိုးတွေ
သိပ်ကြော်ငြာချင်တာမဟုတ်ဘူး

118
00:11:28,356 --> 00:11:31,075
လိင်ကိစ္စနဲ့ပတ်သက်ရင်တချို့လူတွေက
အမြင်မကျယ်ကြဘူးလေ

119
00:11:31,116 --> 00:11:34,196
ဆာဒံနဲ့ဂါမိုရာမှာ ဘာတွေဖြစ်သွားခဲ့လဲ
သတိရကြပါ

120
00:11:36,397 --> 00:11:38,716
- လိုတာတွေအကုန်ရခဲ့လား
- ရတာပေါ့

121
00:11:38,757 --> 00:11:41,756
ရှင့်ရဲ့တစ်ဦးတည်းသောလေးကိုလည်း
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

122
00:11:41,757 --> 00:11:44,437
- ကျွန်မဆေးလိပ်ပါလား
- ပါပါတယ်ဟ

123
00:11:44,478 --> 00:11:46,197
မေးကြည့်တာပါ

124
00:11:46,278 --> 00:11:47,957
ကျွန်မကရှင့်အတွက်ဖင်ခံပေးရမှာကို

125
00:11:47,998 --> 00:11:49,437
ဆေးလိပ်လေးတော့တိုက်သင့်တာပေါ့

126
00:11:51,758 --> 00:11:52,877
ဇာတ်ညွှန်းကိုဘယ်လိုသဘောရလဲ

127
00:11:54,158 --> 00:11:55,958
မပြောတတ်ဘူး
အဆင်ပြေပါတယ်

128
00:11:56,919 --> 00:11:58,438
အဲဒါအရေးကြီးလို့လား

129
00:11:58,439 --> 00:12:02,798
ငါစီးပွားရေးကိုရင်တထိတ်ထိတ်နဲ့
မလုပ်ချင်ဘူး မင်းရော

130
00:12:03,759 --> 00:12:05,118
ဟင့်အင်း

131
00:12:05,159 --> 00:12:07,399
ဒါဆိုရင်ငါ့ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေကို
ပေါ့တန်တန်မလုပ်ပါနဲ့

132
00:12:07,440 --> 00:12:10,119
ဥပါဒါန်ကြောင့်ဥပါဒ်ဖြစ်တယ်တဲ့

133
00:12:14,920 --> 00:12:18,199
ဝင်စတန်လား ကျွန်မအိုးဂိုးလ်ပဲ
သောက်တာသိသားနဲ့

134
00:12:18,240 --> 00:12:19,960
သူတို့မှာဒါပဲရှိတယ်

135
00:12:20,001 --> 00:12:22,280
တော်ပြီ ကျွန်မအေးဂျင့်ကို
ဖုန်းဆက်လိုက်တော့မယ်

136
00:12:22,321 --> 00:12:25,000
ကားထဲသာမြန်မြန်လာစမ်းပါ

137
00:12:32,922 --> 00:12:33,961
မှန်ပါတယ်

138
00:12:33,962 --> 00:12:35,521
ဒီကျင့်ဝတ်ဖောက်ပြားသူတွေဟာ
ကျွန်တော်တို့ထဲမှာတင်ရှိနေပြီး

139
00:12:35,562 --> 00:12:38,321
ကျွန်တော်တို့သားသမီးတွေကို
ဖျက်ဆီးဖို့စောင့်နေပါတယ်

140
00:12:38,322 --> 00:12:40,521
ဒီတော့အာရုံရှိပေးကြပါ

141
00:12:40,562 --> 00:12:44,042
နောက်မကျခင်နောင်တရကြပါ

142
00:12:44,083 --> 00:12:46,322
ဘုရားသခင်ကတော့ခွင့်လွှတ်ပေမယ့်

143
00:12:47,843 --> 00:12:50,922
အတိုင်းအတာဆိုတာရှိပါတယ်

144
00:13:06,485 --> 00:13:08,164
တော်တော်များတယ်နဲ့တူတယ်

145
00:13:36,927 --> 00:13:39,206
- ဘာကြီးလဲ
- သွားမကြည့်ပါနဲ့

146
00:13:39,247 --> 00:13:41,047
သွေးတွေကလီစာတွေကိုမုန်းတယ်

147
00:13:42,608 --> 00:13:45,207
သားသတ်ရုံကလွတ်မယ်ကြံကာရှိသေး

148
00:13:46,008 --> 00:13:47,047
အင်း

149
00:13:48,528 --> 00:13:50,887
အဲဒါက

150
00:14:10,410 --> 00:14:14,209
ဒါပဲလေ ငါတို့ကိုယ်ပိုင်စတူဒီယိုလေး

151
00:14:14,250 --> 00:14:16,089
မိုက်လိုက်တာ
ထန်တောင်ထန်လာပြီ

152
00:14:16,130 --> 00:14:19,010
- နင်ကအမြဲထန်နေတာပဲကို
- အမြဲတော့မဟုတ်ပါဘူး

153
00:14:22,251 --> 00:14:23,250
ကွက်တိပဲ

154
00:14:23,291 --> 00:14:25,490
ထုတ်လုပ်ရေးစရိတ်တော့
အများကြီးပိုကုန်တော့မှာ

155
00:15:02,494 --> 00:15:05,134
မင်းတို့ခဏနေကြဦး ငါပြောစရာရှိတာ
သွားပြောလိုက်ဦးမယ်

156
00:15:36,377 --> 00:15:39,457
ငါနင့်ရုပ်ရှင်အတွက်ကူညီမယ်ပြောတုန်းက
ဒီလိုစဉ်းစားထားတာမဟုတ်ဘူး

157
00:15:39,498 --> 00:15:41,297
ဒီလိုပဲစရတာပဲလေလော်ရိန်း

158
00:15:41,338 --> 00:15:43,217
အာဂျေ ဒါအပြာကားလေ

159
00:15:44,218 --> 00:15:46,217
နင်ဘယ်တုန်းကဒီလောက်
အရှက်အကြောက်ကြီးသွားတာလဲ

160
00:15:48,098 --> 00:15:49,177
မဟုတ်ပါဘူး

161
00:15:49,178 --> 00:15:51,578
နင်ဘာလို့ဒါတွေလုပ်နေရလဲဆိုတာကို
ငါနားမလည်တာ

162
00:15:51,619 --> 00:15:54,498
အရည်အသွေးမြင့်တဲ့အပြာကားတစ်ကား
ဖြစ်လာနိုင်ခြေရှိလို့ပေါ့

163
00:16:07,180 --> 00:16:08,419
ဘယ်သူလဲ

164
00:16:10,460 --> 00:16:13,979
ဟုတ်ကဲ့ ဝိန်းဂယ်လာရွိုင်းပါ
ကျွန်တော်တို့ဖုန်းပြောခဲ့တယ်လေ

165
00:16:30,582 --> 00:16:32,021
ဟောင်းဝပ်ဟုတ်တယ်နော်

166
00:16:33,582 --> 00:16:35,061
မင်းကောင်တီကလား

167
00:16:36,102 --> 00:16:38,302
ဒါငါ့ပိုင်နက်ထဲမှာနော်

168
00:16:38,343 --> 00:16:41,542
လမ်းတစ်လျှောက်မှာဆိုင်းဘုတ်တွေ
မမြင်လာဘူးလား

169
00:16:42,423 --> 00:16:44,382
စိတ်လျှော့ပါကိုယ့်လူ

170
00:16:52,544 --> 00:16:53,783
တစ်ခုခုမှားနေပြီ

171
00:16:55,264 --> 00:16:56,583
ဘာကိုပြောတာလဲ

172
00:17:04,185 --> 00:17:07,424
မင်းပိုင်နက်ကျူးကျော်လာတာ
ဥပဒေအရငါမင်းကိုပစ်လိုက်လို့ရတယ်

173
00:17:07,425 --> 00:17:11,064
လူကြီးမင်း ကျွန်တော်ကောင်တီက
မဟုတ်ပါဘူး

174
00:17:11,825 --> 00:17:13,304
ကျွန်တော်ဟူစတန်ကပါ

175
00:17:13,345 --> 00:17:16,185
ကျွန်တော်တို့အင်္ဂါနေ့ကစကားပြောသေးတယ်လေ
မှတ်မိလား

176
00:17:17,266 --> 00:17:18,625
အိမ်ဖို့ကိစ္စ

177
00:17:21,146 --> 00:17:22,825
ဟုတ်သားပဲ

178
00:17:22,826 --> 00:17:25,386
မင်းတို့နေစရာရှာနေတာ

179
00:17:28,347 --> 00:17:32,666
အင်း လူစိမ်းဆိုရင်သတိထားမှရတယ်

180
00:17:35,547 --> 00:17:37,627
ကျွန်တော် တော်တော်လန့်သွားတာ

181
00:17:37,668 --> 00:17:39,667
ကျည်တောင်မထည့်ထားပါဘူးကွာ

182
00:17:40,428 --> 00:17:41,467
များသောအားဖြင့်က

183
00:17:41,468 --> 00:17:43,627
မြှောက်ပြရုံလောက်နဲ့တင်
အဆင်ပြေပါတယ်

184
00:17:45,748 --> 00:17:47,107
ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ

185
00:17:48,148 --> 00:17:50,668
ကျွန်တော်လည်း ကားထဲမှာ
အဲဒါမျိုးတစ်လက်ရှိပါတယ်

186
00:17:52,149 --> 00:17:55,348
အတော်ရုပ်ဆိုးတဲ့ခွေးမသားကြီးပဲ

187
00:17:57,869 --> 00:17:59,068
ဘာ

188
00:17:59,629 --> 00:18:00,709
ဟုတ်တာပဲလေ

189
00:19:23,917 --> 00:19:25,596
တော်တော်ကျယ်တာပဲဗျ

190
00:19:27,277 --> 00:19:29,916
ကြိုက်သွားပြီ

191
00:19:44,918 --> 00:19:46,637
အဆင်ပြေရဲ့လားဦးလေးကြီး

192
00:19:48,279 --> 00:19:49,358
ဘာမှမဖြစ်ဘူး

193
00:20:08,360 --> 00:20:10,920
- သိပ်တော့မထူးခြားပါဘူး
- လှလိုက်တာ

194
00:20:15,001 --> 00:20:19,840
ပြည်တွင်းစစ်တုန်းက
စစ်သားတွေနေသွားတာ

195
00:20:19,881 --> 00:20:22,561
စစ်တော့မတိုက်လိုက်ရပါဘူး

196
00:20:22,602 --> 00:20:24,241
မင်းကရော

197
00:20:25,402 --> 00:20:26,561
စစ်ပြန်ပဲလား

198
00:20:27,602 --> 00:20:29,561
ခြေခုံကြီးလို့လား

199
00:20:29,602 --> 00:20:33,041
ကျွန်တော်တိုက်ဖူးတယ်
ဗီယက်နမ်တောင်ပိုင်းမှာ နှစ်ကြိမ်

200
00:20:33,042 --> 00:20:36,242
လယ်သမားတွေသေနတ်နဲ့ချိန်ခံရတာ
ကျွန်တော်ကရိုးနေပါပြီ

201
00:20:38,083 --> 00:20:39,682
ကျွန်တော်ပြောတာသိတယ်မလား

202
00:20:48,044 --> 00:20:49,683
စိတ်ထိန်းပါ ဟောင်

203
00:20:49,724 --> 00:20:52,603
ခင်ဗျားရှိုးနေတာကျွန်တော့်အနာဂတ်
သတို့သမီးဗျ

204
00:20:54,524 --> 00:20:57,323
ဒါမျိုးအလှလေးတွေမမြင်ရတာ
အတော်ကြာပြီနဲ့တူတယ်

205
00:20:57,364 --> 00:21:00,924
မင်းဒီလောက်လူများမယ်လို့
ငါ့ကိုမပြောထားသလိုပဲ

206
00:21:02,125 --> 00:21:04,004
အဲဒါပြောမလို့

207
00:21:04,045 --> 00:21:07,484
ခင်ဗျားကသုံးဆယ်လို့ကြော်ငြာထားတာနော်

208
00:21:07,525 --> 00:21:10,525
ကျွန်တော်နှစ်ဦးနှစ်ဖက်အဆင်ပြေအောင်
ညှိပေးလိုက်မယ်

209
00:21:10,566 --> 00:21:11,885
အဆင်ပြေတယ်မလား

210
00:21:19,566 --> 00:21:21,646
ငါမင်းကိုသိပ်သဘောမကျဘူး ဝိန်း

211
00:21:24,087 --> 00:21:25,886
ပြောရရင်

212
00:21:25,887 --> 00:21:28,366
မင်းတို့တစ်ယောက်ကိုမှမျက်စိထဲ
ဒေါက်မကျိုးနေဘူး

213
00:21:28,407 --> 00:21:30,046
ဘေးအိမ်မှာငါ့မိန်းမရှိတယ်

214
00:21:30,047 --> 00:21:33,607
ဆူညံပူညံတွေသိပ်မလုပ်ရင်ကောင်းမယ်

215
00:21:36,408 --> 00:21:37,727
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်

216
00:21:39,768 --> 00:21:41,607
ဒီမှာလူရှိမှန်းတောင်မသိစေရဘူး

217
00:21:47,089 --> 00:21:49,968
ညှိနှိုင်းတာတော့တော်ချက်ပဲ

218
00:21:50,009 --> 00:21:52,008
စီးပွားရေးမှာပါရမီပါတယ်ပြောရမယ်

219
00:21:52,049 --> 00:21:53,408
မင်းငါ့ကိုလာခနဲ့နေတာပဲ

220
00:21:53,409 --> 00:21:55,528
ငါမင်းကိုတစ်လလောက်
ပွဲမထုတ်ပဲထားလိုက်မှာနော်

221
00:21:55,569 --> 00:21:58,529
ဒါပေမဲ့အဲ့လိုလုပ်ရင်ရှင်လည်းမွဲမှာပဲလေ

222
00:21:58,610 --> 00:22:00,929
သူကျွန်မတို့ကိုအဲ့လိုပြောနေတာကို
ရှင်ဘယ်လိုရပ်ကြည့်နေနိုင်တာလဲ

223
00:22:00,930 --> 00:22:01,969
စိတ်ကိုလျှော့ပါ

224
00:22:02,010 --> 00:22:03,409
ပြဿနာကိုပုံကြီးချဲ့စရာမလိုပါဘူး

225
00:22:03,410 --> 00:22:04,889
ဘာနာစရာရှိလဲ
အသက်ကြီးရင်အဲ့လိုပဲလေ

226
00:22:04,930 --> 00:22:07,489
မင်းမမွေးခင်ထဲကတောင်
သူကပန်းသေနေလောက်ပြီ

227
00:22:07,530 --> 00:22:09,410
ငါသာဆိုလည်း ငါတို့လိုပုံစံတွေကို
အမြင်ကြည်မှာမဟုတ်ဘူး

228
00:22:09,451 --> 00:22:10,930
ကျွန်မတို့ဘာလုပ်ဖို့လာလဲသူမသိဘူးမလား

229
00:22:14,011 --> 00:22:15,930
သူတော်စင်မလေးကစကားပြောတတ်သားပဲ

230
00:22:21,452 --> 00:22:22,491
မသိဘူး

231
00:22:23,532 --> 00:22:24,931
သူလုံးဝမသိဘူး

232
00:22:25,012 --> 00:22:27,531
ငါလည်းမသိတဲ့အတိုင်းပဲထားချင်တယ်

233
00:22:27,572 --> 00:22:29,771
သက်ကြီးရွယ်အိုတစ်ယောက်ကို
နှလုံးရောဂါမရစေချင်ဘူးလေ

234
00:22:30,652 --> 00:22:32,612
မင်းဆိုရင်ရော

235
00:22:32,653 --> 00:22:35,452
ခွင့်ပြုချက်တောင်းတာထက်
ခွင့်လွှတ်မှုတောင်းတာပိုအဆင်ပြေတယ်

236
00:22:35,453 --> 00:22:36,772
ငါပြောတာနားလည်လား

237
00:22:39,133 --> 00:22:40,372
ဟုတ်ပြီ

238
00:22:41,893 --> 00:22:43,732
စကားတွေများတာလုံလောက်ပြီ

239
00:22:43,773 --> 00:22:48,093
လူတွေကိုသူတို့မြင်ချင်တာပြဖို့
မြန်မြန်လေးလုပ်သင့်ပြီလို့ထင်တယ်

240
00:22:48,854 --> 00:22:49,933
ဘယ်လိုသဘောရလဲ

241
00:22:50,974 --> 00:22:52,133
နောက်ဆုံးတော့စပြီလေ

242
00:23:18,016 --> 00:23:19,976
ဟုတ်ပြီ သူ့ကိုမှောက်ခိုင်းလိုက်

243
00:23:30,697 --> 00:23:32,937
အိုး အင်း
ကောင်းတယ်

244
00:23:32,978 --> 00:23:34,617
- အင်း
- ကောင်းတယ်

245
00:23:34,658 --> 00:23:35,697
မိုက်တယ်

246
00:23:35,698 --> 00:23:37,537
ခေါင်းလေးမော့ပေးပါလား

247
00:23:38,858 --> 00:23:40,537
ဟုတ်ပြီ အရှိန်နည်းနည်းလျှော့မယ်

248
00:23:40,578 --> 00:23:42,858
- ခံစားမှုပြင်းထန်နေတာကိုမြင်ချင်တယ်
- ကောင်လေး

249
00:23:42,899 --> 00:23:46,538
မင်းကင်မရာလေးကိုင်ပြီး
ကိုယ့်အလုပ်ပဲကိုယ်လုပ်ပါလား

250
00:23:46,579 --> 00:23:48,058
ထည့်တာထုတ်တာ ငါ့တာဝန်ထားလိုက်

251
00:23:55,700 --> 00:23:56,699
အင်း

252
00:23:57,860 --> 00:23:58,859
ရက်စ်

253
00:24:15,581 --> 00:24:16,740
ဘုရားရေ

254
00:26:21,392 --> 00:26:24,311
ငါကလည်းရုပ်ရှင်နဲ့ပတ်သက်ရင်
ဆရာကြီးတော့မဟုတ်ဘူး

255
00:26:24,352 --> 00:26:27,831
ဒါပေမဲ့ငါအဲဒီမှာမြင်လိုက်ရတာကို
လူတွေကြိုက်မှာလုံးဝသေချာတယ်

256
00:26:27,872 --> 00:26:31,152
ကျွန်တော်ကအပြာကားလို့သဘောမထားပဲ
ရုပ်ရှင်တစ်ကားလိုသဘောထားလို့လေ

257
00:26:31,193 --> 00:26:34,112
တခြားအပြာကားတွေရဲ့ လိုအပ်ချက်ကအဲဒါပဲ

258
00:26:34,153 --> 00:26:37,232
မင်းဘယ်လိုပဲလုပ်လုပ်
အဲ့အတိုင်းပဲဆက်လုပ်ကွာ

259
00:26:38,793 --> 00:26:42,193
လူတွေဒါကိုမြင်ရင်မျက်လုံးတွေပါ
ကျွတ်ထွက်လာမှာသေချာတယ်

260
00:26:42,234 --> 00:26:43,393
ငါတို့တော့ချမ်းသာပြီ

261
00:26:43,434 --> 00:26:45,113
ငါဘယ်လောက် တောင်နေလဲကိုင်ကြည့်

262
00:27:03,075 --> 00:27:04,475
ဆောရီး သဲလေး

263
00:27:09,436 --> 00:27:12,435
အောင်နိုင်သူကြီးလိုသွားရပ်မနေပါနဲ့

264
00:27:12,476 --> 00:27:14,755
ငါကဒီအလုပ်လုပ်ဖို့မွေးလာတာ

265
00:27:14,756 --> 00:27:18,436
နင်ကအဲလောက်လည်းမကောင်းပါဘူးဟာ

266
00:27:19,197 --> 00:27:21,756
ငါသရုပ်ဆောင်ကောင်းလို့

267
00:27:21,797 --> 00:27:24,716
နင်ကကောင်းပါတယ်
ဒါပေမဲ့အဲ့လောက်ကြီးတော့မဟုတ်ဘူး

268
00:27:32,878 --> 00:27:34,277
ပူစီလေးကို စားပေးပါ

269
00:27:34,318 --> 00:27:36,357
အရမ်းစိုနေပြီကွာ

270
00:27:36,398 --> 00:27:38,918
ဘုရားရေ
ရှင့်ဟာကအကြီးကြီးပဲ

271
00:27:42,399 --> 00:27:45,878
စိတ်မညစ်ပါနဲ့

272
00:27:45,919 --> 00:27:48,118
နင်လည်းကောင်းပါတယ်
လာပါဦး

273
00:27:51,560 --> 00:27:53,479
ငါနင့်ကိုချစ်နေပြီထင်တယ်

274
00:27:54,440 --> 00:27:56,159
ကန်တော့ပါသေးရဲ့

275
00:29:34,128 --> 00:29:36,087
အက်ရှင်

276
00:29:42,649 --> 00:29:44,168
အားတော့နာပါတယ်

277
00:29:44,209 --> 00:29:47,448
ဟိုဘက်ကဟိုင်းဝေးပေါ်မှာ
ကိုယ့်ကားလေးပျက်သွားလို့

278
00:29:47,489 --> 00:29:50,249
မင်းတို့ဆီမှာဖုန်းလေးတစ်ခါလောက်
ဆက်လို့ရမလား

279
00:29:52,650 --> 00:29:54,449
ဘုရားရေ

280
00:29:54,450 --> 00:29:57,529
ကျွန်မတို့ဆီမှာဖုန်းတော့မရှိဘူး

281
00:29:57,570 --> 00:29:59,289
ဒါပေမဲ့ကျွန်မအဖေပြန်လာတော့မှာပါ

282
00:29:59,290 --> 00:30:02,290
သူရှင့်ကို မြို့ထဲကားကြုံ
ခေါ်သွားပေးလို့ရမယ်ထင်တယ်

283
00:30:02,331 --> 00:30:04,890
အထဲခဏဝင်ဦးမလား

284
00:30:08,531 --> 00:30:09,970
ကျေးဇူးတင်တာပေါ့ဗျာ

285
00:31:40,699 --> 00:31:41,698
ဟယ်လို

286
00:32:17,862 --> 00:32:19,061
ဟယ်လို

287
00:32:48,865 --> 00:32:50,344
သံပုရာရည်

288
00:33:05,426 --> 00:33:08,145
အပြင်မှာအရမ်းပူတယ်နော်

289
00:33:09,267 --> 00:33:11,186
ရှင်ရေတော်တော်ဆာနေမှာပဲ

290
00:33:11,187 --> 00:33:13,506
ဟုတ်တယ်

291
00:33:22,748 --> 00:33:24,227
အရသာရှိလိုက်တာ

292
00:34:10,472 --> 00:34:11,711
ကျွန်မပြန်မဖြစ်တော့မယ်

293
00:34:13,272 --> 00:34:16,351
ကျွန်မရည်းစားက ကျွန်မကိုမတွေ့ရင်
စိတ်ဆိုးနေမှာစိုးလို့

294
00:34:29,753 --> 00:34:33,593
ကျွန်မအဖေပြန်မလာခင်
ကျွန်မနဲ့ခဏလိုက်ခဲ့ပါလား

295
00:34:53,795 --> 00:34:56,275
ငါလည်းနုပျိုခဲ့ဖူးပါတယ်

296
00:34:58,836 --> 00:35:02,355
ဒါပထမကမ္ဘာစစ်မတိုင်ခင်လေးမှာ
ရိုက်ထားတာ

297
00:35:05,996 --> 00:35:08,916
ယုံမလားတော့မသိဘူး ငါ့ရဲ့ ဟောင်းဝပ်က
နှစ်ကြိမ်လုံးမှာပါခဲ့တယ်

298
00:35:10,317 --> 00:35:13,436
သူကတုတ်ကျင်းတွေမှာရော
အိုမာဟာကမ်းခြေမှာရောရှင်ကျန်ခဲ့တာ

299
00:35:14,437 --> 00:35:17,516
ငါ့အတွက်ဆိုသူမလုပ်ရဲတာမရှိခဲ့ဘူး

300
00:35:26,638 --> 00:35:27,957
အလှတရားရဲ့ စွမ်းအားပေါ့

301
00:35:29,318 --> 00:35:32,238
အဲဒီနှစ်တွေတုန်းကငါက
ကချေသည်တစ်ယောက်လေ

302
00:35:33,519 --> 00:35:36,438
နောက်တော့စစ်ပွဲကြီးရောက်လာတယ်

303
00:35:36,479 --> 00:35:39,598
ဘဝမှာအရာရာတိုင်းက
မျှော်လင့်ထားသလိုမဖြစ်နိုင်ဘူး

304
00:35:48,320 --> 00:35:50,519
ထူးခြားလိုက်တဲ့မျက်နှာလေး

305
00:35:56,321 --> 00:35:57,480
လှလိုက်တာ

306
00:35:59,921 --> 00:36:00,960
ကြည့်ပါဦး

307
00:36:17,442 --> 00:36:19,882
ကျွန်မကိုဘာကဖမ်းစားလိုက်တယ်မသိဘူး

308
00:36:19,923 --> 00:36:22,522
ဒီလိုခံစားရတာပထမဆုံးပဲ

309
00:36:24,603 --> 00:36:26,362
အဖေသာမိသွားခဲ့ရင်

310
00:36:27,883 --> 00:36:29,963
ဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာမသိနိုင်ဘူး

311
00:36:33,564 --> 00:36:35,083
ဘာလုပ်တာလဲဟင်

312
00:36:45,045 --> 00:36:46,444
မင်းသွားသင့်ပြီ

313
00:36:48,405 --> 00:36:49,924
ဒါငါတို့ရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ပဲ

314
00:36:50,805 --> 00:36:52,044
ဘာကလဲ

315
00:37:31,929 --> 00:37:32,928
သတိထား

316
00:37:34,649 --> 00:37:36,048
ငါမင်းကိုရှာတာနှံ့နေပြီ

317
00:37:36,089 --> 00:37:37,168
ဆောရီးပါ

318
00:37:37,209 --> 00:37:39,488
ကောင်လေးကနေဝင်ချိန်မီပါ့မလားမသိဘူးတဲ့

319
00:37:39,529 --> 00:37:40,929
မြန်မြန်လာခဲ့

320
00:37:53,691 --> 00:37:55,730
နင်ကမတော်ဘူး
အဲဒါလူမသိစေနဲ့

321
00:37:57,851 --> 00:37:59,490
နင်က ကာမဘုရင်မပဲ

322
00:38:05,772 --> 00:38:09,531
ငါနဲ့မထိုက်တန်တဲ့ဘဝမှာငါမနေနိုင်ဘူး

323
00:38:48,535 --> 00:38:49,534
အဆင်သင့်ပဲလား

324
00:38:56,696 --> 00:38:57,775
လုပ်ငန်းစလိုက်ရအောင်

325
00:39:21,818 --> 00:39:23,657
အားလုံးရှင်းတယ်

326
00:39:23,698 --> 00:39:25,057
- ဟုတ်ပြီ
- အချိန်ညှိမယ်

327
00:39:25,098 --> 00:39:27,218
အိုကေ စပြီ

328
00:39:27,219 --> 00:39:29,098
လယ်သမားရဲ့ သမီးလေး
ပထမအကြိမ်

329
00:39:35,219 --> 00:39:36,218
အက်ရှင်

330
00:39:40,180 --> 00:39:42,179
ဒီခြံရဲ့ ပိုင်ရှင်နဲ့တွေ့ချင်လို့ပါ

331
00:39:42,220 --> 00:39:44,819
သူ့သမီးကဒီကိုညွှန်းလိုက်လို့

332
00:39:44,860 --> 00:39:47,579
ရှင်ကျွန်မအစ်မနဲ့တွေ့လာတာဖြစ်မယ်

333
00:39:47,580 --> 00:39:48,699
အစ်မ

334
00:39:48,740 --> 00:39:52,060
- သူမင်းအကြောင်းမပြောပါလား
- အံ့ဩစရာမရှိပါဘူး

335
00:39:53,221 --> 00:39:55,620
သူကအမြဲမနာလိုဖြစ်နေတာ

336
00:39:55,661 --> 00:39:58,900
ကျွန်မကအငယ်ဆိုတော့
ပိုအရေးပေးခံရတယ်လေ

337
00:40:00,861 --> 00:40:03,261
အဖေကသူ့ကိုခြံပြင်တောင်ပေးမထွက်ဘူး

338
00:40:04,982 --> 00:40:07,261
သူကအရမ်းချုပ်ချယ်တာ

339
00:40:07,262 --> 00:40:11,141
ကိုယ်သူနဲ့မြို့ပေါ်ကိုမမှောင်ခင်က
ကားကြုံလိုက်စီးလို့ရမလားလို့ပါ

340
00:40:17,103 --> 00:40:19,022
သူ့ကိုအာရုံသွားနောက်တာကောင်းမယ်

341
00:40:19,943 --> 00:40:21,782
သူစိတ်ဆိုးတာပဲရှိမှာ

342
00:40:23,143 --> 00:40:25,542
သူစိတ်ဆိုးရင် ရှင်လည်းမလွယ်ဘူး

343
00:40:30,664 --> 00:40:32,263
ကျွန်မပဲရှင့်ကိုစီးလိုက်မယ်လေ

344
00:44:08,242 --> 00:44:09,921
ငါတို့ပြောထားပြီးပြီလေ

345
00:44:12,523 --> 00:44:13,842
ဟောင်းဝပ်

346
00:44:14,323 --> 00:44:15,442
လုပ်ပါ

347
00:44:23,604 --> 00:44:24,923
ငါမရမှန်းမင်းသိပါတယ်

348
00:44:25,324 --> 00:44:26,563
ငါ့နှလုံးကြောင့်

349
00:45:07,327 --> 00:45:09,567
နင်ခုနကတကယ်မိုက်တယ်

350
00:45:09,608 --> 00:45:12,087
ဝိန်းကနင့်အတွက်သူ့မိန်းမကိုပါ
ဘာလို့ကွာခဲ့လဲငါသိသွားပြီ

351
00:45:12,128 --> 00:45:14,367
ငါရောပဲ

352
00:45:14,408 --> 00:45:15,367
စကားပြောဆင်ခြင်

353
00:45:15,408 --> 00:45:17,927
ပြောသားပဲ သူကဆရာမကြီးပါဆို

354
00:45:17,968 --> 00:45:19,167
ပါရမီရှင်

355
00:45:21,129 --> 00:45:22,128
ကျေးဇူးပါ

356
00:45:34,210 --> 00:45:35,249
နင်ကဘာကြည့်နေတာလဲ

357
00:45:35,290 --> 00:45:38,249
နေဦး မလုပ်ပါနဲ့

358
00:45:38,290 --> 00:45:40,209
အဲ့လိုစိုက်မကြည့်ဖို့မသင်ခဲ့ရဘူးလား

359
00:45:40,730 --> 00:45:41,929
အဲဒါရိုင်းတယ်တဲ့

360
00:45:43,130 --> 00:45:45,010
ငါ့ကိုတစ်ခုခုပြောစရာရှိလို့လား

361
00:45:45,051 --> 00:45:46,050
မဟုတ်ပါဘူး

362
00:45:49,291 --> 00:45:51,570
မေးစရာတစ်ခုတော့ရှိတယ်

363
00:45:51,611 --> 00:45:53,690
တွေ့လား သူစိတ်ဝင်စားနေပြီ

364
00:45:53,691 --> 00:45:55,490
ဘာမေးချင်လို့လဲသူတော်စင်မလေး

365
00:45:55,531 --> 00:45:59,451
သူဟိုတစ်ယောက်နဲ့ လုပ်နေတာမြင်တော့
တစ်မျိုးကြီးမဖြစ်ဘူးလား

366
00:45:59,492 --> 00:46:01,611
အလုပ်သဘောပဲလေ

367
00:46:01,652 --> 00:46:03,971
ကင်မရာရှေ့မှာဆိုကိစ္စမရှိဘူး

368
00:46:04,052 --> 00:46:05,931
ကင်မရာကပဲစကားပြောသွားတာပေါ့

369
00:46:06,012 --> 00:46:07,051
ဟုတ်တယ်

370
00:46:07,092 --> 00:46:08,252
ဒါတကယ်မှမဟုတ်တာ ရိန်းရဲ့

371
00:46:08,293 --> 00:46:09,652
ရုပ်ရှင်ရိုက်နေတာပဲဟာ

372
00:46:10,613 --> 00:46:11,652
ငါသိပါတယ်

373
00:46:14,253 --> 00:46:15,332
ဒီတိုင်းမေးကြည့်တာ

374
00:46:16,253 --> 00:46:17,412
အချစ်ကရော

375
00:46:17,453 --> 00:46:18,732
အချစ်ကဘာဖြစ်လဲ

376
00:46:18,773 --> 00:46:20,133
နင်တို့အချစ်ကိုမယုံဘူးလား

377
00:46:20,174 --> 00:46:21,693
ငါတို့အချစ်ကိုယုံပါတယ်

378
00:46:21,734 --> 00:46:24,413
လူတစ်ယောက်ကိုချစ်တယ်ဆိုပြီး
တခြားလူနဲ့ဘယ်လိုဆက်ဆံနိုင်တာလဲ

379
00:46:24,454 --> 00:46:26,973
နင်ကငါတို့ကိုကျင့်ဝတ်မရှိဘူးတို့ဘာတို့
ပြောချင်တာလား

380
00:46:27,014 --> 00:46:29,093
မဟုတ်ဘူး ငါကဒီတိုင်း

381
00:46:29,134 --> 00:46:31,654
ငါပြောတာကိုယုံလိုက်

382
00:46:31,695 --> 00:46:33,734
ခေတ်နောက်ကျနေတဲ့ထုံးစံတွေကို လိုက်နာနေရင်
နင့်ဘဝကဘာမှဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူး

383
00:46:33,775 --> 00:46:34,734
နင့်အကြောင်းငါမသိဘူး
ဒါပေမဲ့ နင်ကြီးပြင်းခဲ့ရတဲ့နေရာက

384
00:46:34,775 --> 00:46:37,014
ငါရှင်သန်ခဲ့ရတဲ့ပတ်ဝန်းကျင်ထက်တော့
ပိုကောင်းမယ်ဆိုတာ ငါပြောနိုင်တယ်

385
00:46:37,055 --> 00:46:38,174
မှန်တယ်

386
00:46:38,255 --> 00:46:40,134
ပြီးတော့ ဒီတိုင်း လိင်ဆက်ဆံတာပဲလေ

387
00:46:40,215 --> 00:46:41,214
နင်ဘယ်သူ့ကိုချစ်မလဲဆိုတာကိုတော့
ဆုံးဖြတ်လို့ရပေမယ့်

388
00:46:41,255 --> 00:46:42,534
ဘယ်သူနဲ့ယိုးရမှာလဲဆိုတာတော့ ဆုံးဖြတ်လို့မရဘူး

389
00:46:42,535 --> 00:46:44,575
ဒီလိုကိစ္စတွေကို ငါတို့ထိန်းချုပ်လို့မရဘူး

390
00:46:44,616 --> 00:46:47,335
လိင်စိတ်ကို ထိန်းချုပ်ထားတာကလည်း
ကျန်းမာရေးအတွက် မကောင်းဘူး

391
00:46:47,376 --> 00:46:48,215
နင် ငါတို့ယိုးနေတာကို မျက်တောင်မခတ်ပဲ

392
00:46:48,256 --> 00:46:50,695
ငေးကြည့်နေတာ ငါမြင်သားပဲ

393
00:46:50,736 --> 00:46:53,535
- ငါ...ငါမကြည့်
- ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး

394
00:46:53,576 --> 00:46:55,055
သူက စိတ်မခုတတ်ဘူး

395
00:46:55,096 --> 00:46:56,296
သူပြောတာမှန်တယ်

396
00:46:57,097 --> 00:46:58,216
ငါကအေးဆေးပဲ

397
00:46:59,457 --> 00:47:00,496
ဘာမှမဖြစ်ဘူး

398
00:47:00,537 --> 00:47:02,696
လူတိုင်းက လိင်ဆက်ဆံရတာကို ကြိုက်တာပဲ

399
00:47:02,737 --> 00:47:04,216
လူတိုင်းကို စိတ်တက်ကြွစေတယ်လေ

400
00:47:04,257 --> 00:47:06,496
ငါတို့က အဲဒီဟာကို ဝန်ခံရတာကို
မရှက်ကြတာပဲရှိတာ

401
00:47:06,577 --> 00:47:09,217
အခြောက်ပဲဖြစ်ဖြစ် လိင်စိတ်တည့်တဲ့သူပဲဖြစ်ဖြစ်
လူမည်းပဲဖြစ်ဖြစ် လူဖြူပဲဖြစ်ဖြစ်

402
00:47:09,258 --> 00:47:11,177
ဘာလာလာဒေါင်းတယ်

403
00:47:11,218 --> 00:47:13,417
ဘာလို့လဲသိလား
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့

404
00:47:13,458 --> 00:47:15,577
တစ်နေ့ကျရင် ငါတို့တွေ ယိုးလို့မရတော့တဲ့
အသက်အရွယ်ရောက်လာလိမ့်မယ်

405
00:47:15,578 --> 00:47:18,017
ဘဝကြီးကတိုတိုလေးပဲ

406
00:47:18,058 --> 00:47:19,578
ဟုတ်ပါ့ဗျာ

407
00:47:19,619 --> 00:47:21,538
အချက်အလက်တွေနဲ့ပြောရမယ်ဆိုရင်တော့

408
00:47:21,579 --> 00:47:23,218
ငါတို့က ဘယ်ယောက်ျားကိုမဆို
ယီးတောင်လာအောင်လုပ်နိုင်တယ်

409
00:47:25,419 --> 00:47:28,258
- သူတို့တွေက သူတို့ယောက်ျားတွေတောင်တာကို မကြိုက်ကြတာလေ
- မကြည့်ပဲလည်းမနေနိုင်ကြဘူး

410
00:47:28,299 --> 00:47:30,258
ဟုတ်တယ်

411
00:47:30,259 --> 00:47:32,779
ငါတို့က တခြားသူတွေ မကြည့်ချင်ပေမယ့်
မကြည့်ပဲလည်းမနေနိုင်တဲ့ လူစားတွေ

412
00:47:32,820 --> 00:47:34,459
ဒါကြောင့်ပဲ ငါလည်း ဒီလို အိမ်တွင်းကြည့်ဇာတ်ကားဈေးကွက်က

413
00:47:34,500 --> 00:47:37,419
ကြီးကျယ်လာမယ်ဆိုတာကို သိနေတာပေါ့

414
00:47:37,460 --> 00:47:39,779
လူတွေက သူတို့အိမ်မှာပဲ သူတို့ကြိုက်တာကို

415
00:47:39,780 --> 00:47:43,140
တခြားသူတွေလာထိန်းချုပ်တာကိုခံဖို့ မလိုပဲ
ကြည့်နိုင်ပြီလေ

416
00:47:43,181 --> 00:47:45,620
ဘယ်သူမှ ဒီလိုဇာတ်လမ်းမရိုက်ရသေးခင်
ငါတို့က အရင်ရိုက်ပြီး ဈေးကွက်ထဲဖြန့်မှာ

417
00:47:45,621 --> 00:47:46,740
အပြာကားဆိုတာ

418
00:47:46,781 --> 00:47:48,700
- နှာဘူးတွေအတွက်ပဲမဟုတ်တော့ဘူး
- အို

419
00:47:48,741 --> 00:47:49,580
နှာဘူးတွေအတွက် ချီးယား

420
00:47:49,621 --> 00:47:51,660
ငါတို့တွေကို သူတို့လုပ်ကျွေးနေတာ နှစ်ချီနေပြီ

421
00:47:51,701 --> 00:47:53,700
နှာဘူးတွေအတွက်

422
00:47:53,741 --> 00:47:55,461
ဘဝကိုပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်နေရဖို့

423
00:47:55,502 --> 00:47:59,101
ငါတို့တွေသေတဲ့နေ့အထိ စိတ်ပျိုကိုယ်နုဆိုတဲ့စိတ်နဲ့ပဲ
ရှင်သန်ကြဖို့အတွက်

424
00:47:59,142 --> 00:48:01,261
ပုဂ္ဂလိကရုပ်ရှင်ရုံတွေအတွက်

425
00:48:01,302 --> 00:48:03,101
ငါတို့ဘဝကို ငါတို့ကြိုက်သလိုနေကြဖို့အတွက်

426
00:48:03,102 --> 00:48:04,181
ကိစ္စတစ်ခုကို အမြဲကန့်လန့်တိုက်နေတဲ့သူတွေရဲ့

427
00:48:04,222 --> 00:48:06,222
စကားကိုနားမယောင်ကြဖို့အတွက်

428
00:48:06,263 --> 00:48:08,302
လာဟေ့

429
00:48:08,303 --> 00:48:10,662
ပြောသွားတာတွေအားလုံးထဲက တစ်ချို့ကို
သိပ်တော့ ဘဝင်မကျပေမယ့်

430
00:48:11,783 --> 00:48:13,742
ဒီနေ့တွေ့ခဲ့ရတာကိုတော့ ငါတကယ်သဘောကျတယ်

431
00:48:17,143 --> 00:48:18,623
သဘောမကျလောက်ဘူးထင်ခဲ့ပေမယ့်
သဘောကျမိခဲ့တယ်

432
00:48:18,624 --> 00:48:19,823
ချီးယားကွာ

433
00:48:21,464 --> 00:48:23,183
- အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား
- ဖြစ်ပြီ

434
00:50:32,995 --> 00:50:34,514
ငါ ဇာတ်ကားထဲမှာ ပါချင်တယ်

435
00:50:43,276 --> 00:50:44,275
ဘာ

436
00:50:48,396 --> 00:50:49,755
ဇာတ်ကားထဲမှာပါချင်တယ်

437
00:50:51,317 --> 00:50:52,476
မရဘူး

438
00:50:56,597 --> 00:50:57,756
ဘာလို့မရတာလဲ

439
00:50:59,397 --> 00:51:01,476
အင်း..

440
00:51:01,477 --> 00:51:02,556
ဘာလို့လဲဆိုတော့...

441
00:51:03,518 --> 00:51:04,677
မရလို့ပေါ့

442
00:51:07,638 --> 00:51:08,997
မင်းတို့တွေ သူ့ကိုဆေးခတ်ထားတာလား

443
00:51:08,998 --> 00:51:10,317
- မဟုတ်ဘူး
- ဘယ်ကလာ

444
00:51:10,358 --> 00:51:12,037
အေးဆေးပေါ့ သူတို့တွေဘာမှမလုပ်ထားပါဘူး

445
00:51:12,078 --> 00:51:15,598
ဘယ်သူမှ ငါ့ကိုဆေးခတ်မထားဘူး

446
00:51:15,639 --> 00:51:16,678
ပြီးတော့...

447
00:51:17,879 --> 00:51:18,878
ငါက ငယ်ရွယ်တယ်

448
00:51:18,879 --> 00:51:21,598
ငါတို့တွေ တကယ်ပဲ အပြာကားကိုမှ ဇာတ်အိမ်ကောင်းကောင်းနဲ့
ရိုက်နေတာဆိုရင်

449
00:51:21,639 --> 00:51:23,518
ငါ ဒီတိုင်းပစ္စည်းတွေကို လိုက်သယ်ပေးနေရတဲ့သူ
မဖြစ်ချင်ဘူး

450
00:51:24,839 --> 00:51:25,958
ငါပါချင်တယ်

451
00:51:26,880 --> 00:51:28,239
မရဘူး

452
00:51:30,400 --> 00:51:31,399
ဘယ်သူပြောတာလဲ

453
00:51:32,640 --> 00:51:34,759
ငါက ဒါရိုက်တာလေ လော်ရိန်း

454
00:51:34,800 --> 00:51:36,479
ငါဆိုလိုချင်တာကကွာ
ဘာအဓိပ္ပာယ်မှရှိမှာမဟုတ်ဘူး

455
00:51:36,520 --> 00:51:38,440
ဒီကားကိုရိုက်နေတာ ဇာတ်လမ်းတစ်ဝက်ကျော်နေပြီ

456
00:51:38,481 --> 00:51:41,480
အခုမှ ဇာတ်ညွှန်းထပြောင်းလို့မရဘူးလေ

457
00:51:43,081 --> 00:51:44,080
ဘာလို့လဲ

458
00:51:45,921 --> 00:51:47,440
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီတိုင်းပြင်လို့မရလို့ပေါ့

459
00:51:48,601 --> 00:51:51,121
Psycho ဇာတ်လမ်းကျတော့ရော
နင် အဲဒီကားကိုကြိုက်တာပဲလေ

460
00:51:53,362 --> 00:51:57,361
Psycho က စိတ္တဇလူသတ်ကား

461
00:51:57,362 --> 00:52:00,841
ပြီးတော့ ဇာတ်လမ်းရဲ့ မြုပ်ကွက်တစ်ခုလုံးကလည်း
ဇာတ်ရှိန်တက်လာအောင် လုပ်ထားတာ

462
00:52:00,882 --> 00:52:02,402
ပြီးတော့ ငါက အဲဒီလိုကားမျိုးရိုက်နေတာမဟုတ်ဘူး

463
00:52:02,403 --> 00:52:03,882
လုပ်ပါ အာဂျေ

464
00:52:03,923 --> 00:52:06,122
ဒီကားကို လာကြည့်တဲ့သူမှန်သမျှ
ဇာတ်လမ်းကိုအာရုံစိုက်နေမှာမဟုတ်ပါဘူး

465
00:52:06,163 --> 00:52:08,202
သူတို့တွေက ရင်တွေတင်တွေကြည့်ဖို့ပဲလာမှာ

466
00:52:10,003 --> 00:52:12,002
- ပြီးတော့ ယီးအတုတ်ကြီးကိုရောပေါ့
- လော်ရိန်း

467
00:52:12,043 --> 00:52:13,122
အမှန်ပဲလေ

468
00:52:13,163 --> 00:52:16,403
ကိုယ့်ကိုပိုက်ဆံလာပေးတဲ့သူတွေ
ကြည့်ချင်တာကိုပဲ ပြကြရအောင်လေ

469
00:52:16,444 --> 00:52:18,843
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါရိုက်တဲ့ကားက
အဲဒီလိုအဆင့်ထက်မြင့်လို့ပေါ့ကွာ

470
00:52:20,444 --> 00:52:22,403
နင် ဘယ်တုန်းကစပြီး လိင်ကိစ္စကို ဒီလိုဆန်းဆန်းတင့်သွားတာလဲ

471
00:52:24,124 --> 00:52:26,484
ဟုတ်ပြီ ခဏလေး

472
00:52:26,525 --> 00:52:30,284
ငါက အဓိကထုတ်လုပ်သူဆိုတော့
ငါ့စကားကိုပဲအတည်ယူကြရမယ်မဟုတ်လား

473
00:52:30,325 --> 00:52:32,204
ဒီတော့ ငါတို့တွေ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် စကားမခင်

474
00:52:32,245 --> 00:52:35,124
အပြင်မှာ လေကောင်းလေသန့်လေးရှုရင်း
လမ်းထွက်လျှောက်ကြတာပေါ့

475
00:52:43,366 --> 00:52:45,325
ဝိန်း ဒီကိစ္စမှာ ခင်ဗျားကျွန်တော့်ဖက်က
ရှိနေရမှာလေ

476
00:52:45,366 --> 00:52:46,605
ဒီကိစ္စက ထိန်းချုပ်လို့မရခါနီးဖြစ်နေပြီ

477
00:52:46,646 --> 00:52:49,045
တော်တော်လေးအခြေအနေဆိုးနေပြီ

478
00:52:49,086 --> 00:52:50,606
စိတ်လျှော့စမ်းပါ

479
00:52:50,647 --> 00:52:52,886
ဟေး " ဘဝက အနုပညာကို ပုံတူကူးတယ်"
ဆိုတဲ့စကားလည်းရှိတာပဲလေ

480
00:52:52,927 --> 00:52:54,886
ဒီကိစ္စတော့ မရဘူး

481
00:52:54,927 --> 00:52:55,966
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အရေးမကြီးပါဘူး

482
00:52:56,007 --> 00:52:57,006
မင်း ငါ့စကားကိုပဲနားထောင် ဟုတ်ပြီလား

483
00:52:57,047 --> 00:53:00,406
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ မင်းက အသက် ၄၂ နှစ်မရောက်ဖူးပေမယ့်
ငါက မင်းအသက် ၂၃ နှစ်ကိုရောက်ခဲ့ဖူးပြီးပြီ

484
00:53:00,447 --> 00:53:01,967
ငါ မင်းကို မိန်းကလေးတွေနဲ့ပတ်သတ်ပြီး

485
00:53:01,968 --> 00:53:03,447
တစ်ခုပြောပြမယ်

486
00:53:03,488 --> 00:53:05,087
အခု သူတကယ်ပဲ အတည်ပေါက်ပြောနေတာဆိုရင်

487
00:53:06,368 --> 00:53:08,167
တကယ်အတည်ပြောနေတာလို့တော့ ငါထင်တယ်

488
00:53:09,408 --> 00:53:11,967
မင်းကြိုက်ကြိုက် မကြိုက်ကြိုက်
သူက လုပ်မှာပဲ

489
00:53:12,008 --> 00:53:14,368
အခု မင်းသူ့ကို သွားတားရင်မ
သူက ဇွတ်လုပ်မယ့်အပြင်

490
00:53:14,409 --> 00:53:16,608
ထပ်ထပ်ပြီးဆက်လုပ်နေဦးမှာပဲ
လူဘယ်နှယောက်လောက်နဲ့ ကားဘယ်လောက်မှာ

491
00:53:16,609 --> 00:53:18,048
ဒါကိုလုပ်နေမလဲဆိုတာ ဘုရားပဲသိလိမ့်မယ်

492
00:53:18,089 --> 00:53:19,488
ဘယ်သူမှ ဒီလိုဖြစ်လာမှာကိုမလိုလားဘူး

493
00:53:20,369 --> 00:53:21,408
ငါတွေးမိသလောက်တော့

494
00:53:21,449 --> 00:53:23,368
မင်းမှာ ကောင်းကောင်းကန်းကန်းရွေးချယ်စရာတစ်ခုပဲရှိတယ်

495
00:53:23,409 --> 00:53:26,009
သူ့ကို ဖာသည်နဲ့ ယိုးခိုင်ရမှာလား

496
00:53:26,050 --> 00:53:27,689
မင်းကလည်းကွာ
ဂျက်ဆင်က ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ပါကွ

497
00:53:27,730 --> 00:53:29,529
ဘာရောဂါမှမရှိဘူး

498
00:53:29,570 --> 00:53:31,409
ခင်ဗျားက ရုပ်ရှင်ထဲမှာ လိင်ဆက်ဆံခန်းတွေ
များနိုင်သလောက်များများပါစေချင်တာပဲရှိတာ

499
00:53:31,450 --> 00:53:33,489
ငါလိုချင်တာမှမဟုတ်ပဲ
သူလိုချင်တာလေ သူပြောတာလည်းမင်းကြားသားပဲ

500
00:53:34,530 --> 00:53:36,289
သူသာ သရုပ်ဆောင်ကောင်းရင်

501
00:53:36,330 --> 00:53:38,370
သူနာမည်ကြီးလာမှာပဲ
အဲ့တာဆိုရင် မင်းကိုတွဲခေါ်ရင် ခေါ်မှာပေါ့

502
00:53:40,171 --> 00:53:41,610
ဝိန်း ခင်ဗျားမသိပါဘူး

503
00:53:43,331 --> 00:53:45,650
လောရိန်းက ကျွန်တော်တို့လိုလူမျိုးမဟုတ်ဘူး

504
00:53:45,691 --> 00:53:47,970
သူက မိန်းမကောင်းတစ်ယောက်

505
00:53:50,252 --> 00:53:51,611
ဘာပြောတယ်

506
00:53:51,652 --> 00:53:53,611
မဟုတ်ဘူး ကျွန်တော်ပြောချင်တာ အဲဒီလိုသဘောမဟုတ်ဘူး

507
00:53:53,652 --> 00:53:57,011
အေးကွာ ငါမင်းကို ဒီကိစ္စကိုပြောပြတဲ့သူမဖြစ်ချင်ပေမယ့်

508
00:53:59,012 --> 00:54:01,052
သူတို့တွေတစ်ယောက်မှ မိန်းမကောင်းမဟုတ်ဘူး

509
00:57:10,749 --> 00:57:11,748
လခွမ်းတဲ့မှပဲ

510
00:57:11,789 --> 00:57:13,188
ကြိုက်သလိုသာလုပ်တော့

511
00:57:13,229 --> 00:57:14,548
ငါမပါပဲနဲ့ သူတို့တွေ
ဘယ်လောက် ဆက်လုပ်နိုင်မလဲကြည့်ကြတာပေါ့

512
00:57:14,589 --> 00:57:16,388
ဒီကနေထွက်ဖို့လမ်းရှာတဲ့အခါ

513
00:57:16,429 --> 00:57:17,588
ကံကောင်းကြပါစေကွာ

514
00:57:27,990 --> 00:57:29,189
ဘာလဲဟ...

515
00:57:42,271 --> 00:57:43,470
မဒမ်

516
00:57:54,632 --> 00:57:55,751
အဆင်ပြေရဲ့လားဗျ

517
00:58:06,313 --> 00:58:07,352
ဆောရီးပါ ကျွန်တော်က...

518
00:58:18,274 --> 00:58:19,353
မဒမ်

519
00:58:34,876 --> 00:58:35,875
ဘာလဲဟ

520
00:58:37,396 --> 00:58:38,475
ဘာလို့ဒီလိုတွေလုပ်နေတာလဲ

521
00:58:40,636 --> 00:58:43,516
မင်း ဘာလို့ ငါ့ကိုမကြည့်တာလဲ

522
00:58:43,557 --> 00:58:46,236
မင်း သူ့ကိုကြည့်သလို ငါ့ကိုလည်းကြည့်လေ

523
00:58:46,557 --> 00:58:48,316
ဘာ

524
00:58:48,357 --> 00:58:50,356
ငါ ဘယ်လောက်လုပ်နိုင်လဲဆိုတာ မင်းကိုပြမယ်လေ

525
00:58:50,397 --> 00:58:52,316
မလုပ်ပါနဲ့ ကျွန်တော်မမြင်ချင်ဘူး

526
00:58:56,958 --> 00:58:59,997
ကျွန်တော်တို့ အဘွားရဲ့ ယောက်ျားကိုပဲ
လိုက်ရှာကြတာပေါ့နော်

527
00:59:35,481 --> 00:59:36,520
ကယ်ကြပါ

528
01:02:59,298 --> 01:03:00,497
အာဂျေ

529
01:03:23,620 --> 01:03:24,619
အာဂျေ

530
01:04:31,426 --> 01:04:33,865
ဟေး ဟေး ဟေး

531
01:04:33,906 --> 01:04:36,065
ဘာဖြစ်နေတာလဲ သူတော်စင်မလေး

532
01:04:36,106 --> 01:04:40,226
အာဂျေကိုလိုက်ရှာနေတာ
ကျွန်မအိပ်ရာနိုးတော့ သူမရှိတော့ဘူး

533
01:04:40,267 --> 01:04:41,066
ကျွန်မ...

534
01:04:43,307 --> 01:04:45,026
သူကျွန်မကိုထားသွားတယ်လို့တော့ ရှင်မထင်ဘူးမလား

535
01:04:46,907 --> 01:04:48,186
အင်း ဗန်ကားက ရှိနေသေးတာပဲ

536
01:04:49,228 --> 01:04:50,667
သူဒီနားမှာပဲရှိမှာပါ

537
01:04:54,708 --> 01:04:58,867
ဟေး... မင်းခွေးလေးထွက်ပြေးသွားသလို
ပြန်ရောက်မလာတော့မှာမဟုတ်ဘူးလေ

538
01:04:58,868 --> 01:05:01,228
သူက ဒီတိုင်းကိစ္စတွေကို လက်ခံဖို့
အချိန်လိုနေသေးလို့ပါ

539
01:05:02,109 --> 01:05:03,108
ပြန်အိပ်လိုက်ပါဦး

540
01:05:03,149 --> 01:05:06,668
ကျွန်မသူ့ကို စိတ်နာအောင်လုပ်မိသွားလားမသိဘူး
ကျွန်မသူနဲ့ လမ်းမခွဲချင်ဘူး

541
01:05:06,749 --> 01:05:09,108
ကောင်မလေး မင်းအမှားမလုပ်ထားပါဘူး

542
01:05:09,149 --> 01:05:10,828
သူစိတ်ပြန်ကြည်သွားမှာပါ

543
01:05:10,869 --> 01:05:13,189
အချိန်ခဏလေးလိုတာပဲ

544
01:05:13,230 --> 01:05:14,829
လာပါ မနက်ကျရင် ငါသူနဲ့စကားပြောလိုက်မယ်

545
01:05:15,870 --> 01:05:17,269
ရှင် သူ့ကိုကူရှာပေးမလား

546
01:05:19,270 --> 01:05:21,229
ကျေးဇူးပြုပြီးတော့...
ကျွန်မစိတ်ပူလို့ပါ

547
01:05:24,751 --> 01:05:26,150
အေးပါ

548
01:05:26,191 --> 01:05:28,870
ရေးနောက်ကျရင် ဒီလိုကိစ္စတွေကို
ယီးမှ ဝင်မပါတော့ဘူး

549
01:05:39,392 --> 01:05:40,391
အာဂျေ

550
01:05:41,792 --> 01:05:43,991
ငါ့ညီ ဒီထဲရောက်နေတာလား

551
01:05:43,992 --> 01:05:46,431
ဒီကိစ္စကို အေးအေးဆေးဆေးဖြေရှင်းလို့ရပါတယ်ကွာ

552
01:05:58,513 --> 01:06:00,153
သေပြီ

553
01:06:06,834 --> 01:06:09,273
အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သွားခဲ့ရင် ကျွန်မတောင်းပန်ပါတယ်

554
01:06:09,314 --> 01:06:11,193
မင်းအပြင်မှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ

555
01:06:14,475 --> 01:06:16,314
ကျွန်မကောင်လေးကိုလိုက်ရှာနေတာပါ

556
01:06:23,916 --> 01:06:25,955
ငါ့မိန်းမကိုတွေ့မိသေးလား

557
01:06:27,036 --> 01:06:28,155
မတွေ့မိပါဘူး ဆရာ

558
01:06:35,036 --> 01:06:37,756
ချစ်ရေးချစ်ရာအဆင်ပြေဖို့အတွက်
လိုက်နာရမယ့်အချက် ၂ ချက်ရှိတယ်

559
01:06:39,877 --> 01:06:41,876
မိန်းမကောင်းတစ်ယောက်ကို မင်းမျက်စိအောက်က
အပျောက်မခံနဲ့

560
01:06:43,437 --> 01:06:45,236
သူ့အလေးချိန်ကို ဘယ်တော့မှထုတ်မပြောနဲ့

561
01:06:46,557 --> 01:06:48,077
ငါ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံး ငါ့ဘေးမှာ
မိန်းကလေးတွေဝိုင်းဝိုင်းလည်နေတာ

562
01:06:48,118 --> 01:06:51,157
ဘာကြောင့်လို့မင်းထင်လဲ

563
01:06:52,118 --> 01:06:53,757
စော်ချုပ်ခြင်းအနုပညာပေါ့ကွာ

564
01:06:55,158 --> 01:06:56,757
လုပ်ငန်းတစ်ခုလုပ်ရသလိုပဲ

565
01:07:08,239 --> 01:07:11,479
ယီး ခွေးမသား

566
01:07:24,561 --> 01:07:26,120
အိုး ယီးတဲ့မှ

567
01:07:28,361 --> 01:07:32,280
ဘာဂါဖြစ်မယ့်သောက်နွားကလည်း
ပါးစပ်ပိတ်ထားစမ်း

568
01:07:32,321 --> 01:07:34,881
ယီးပဲ

569
01:07:40,642 --> 01:07:42,361
အာဂျေမင်းရှိနေလား

570
01:07:43,242 --> 01:07:45,241
ငါသံချောင်းတက်နင်းမိလို့

571
01:07:45,282 --> 01:07:48,042
ထွက်လာပြီး လာကူပေးဦး

572
01:07:49,443 --> 01:07:51,562
မေးခိုင်ပိုးဝင်တော့မှာပဲကွာ

573
01:08:02,684 --> 01:08:03,923
အာဂျေ

574
01:08:06,124 --> 01:08:08,243
သူတော်စင်မလေး မင်းလား

575
01:08:56,448 --> 01:08:59,208
မြေအောက်ခန်းထဲမှာတော့ ဓါတ်မီးတစ်လက်ရှိဦးမယ်

576
01:08:59,249 --> 01:09:00,488
သွားယူလိုက်ပါလား

577
01:09:02,049 --> 01:09:05,208
လုပ်ပါ ငါ့မိန်းမက နေမကောင်းဘူး

578
01:09:05,249 --> 01:09:06,528
အပြင်မှာတော်တော်မှောင်နေတော့

579
01:09:06,569 --> 01:09:09,289
သူလဲကျပြီး တင်ပဆုံရိုးကျိုးသွားမှာ
ငါစိုးရိမ်လို့

580
01:09:25,651 --> 01:09:29,170
အောက်ဆင်းသွားလိုက်
ငါ့အလုပ်စားပွဲကိုတွေ့လိမ့်မယ်

581
01:11:16,380 --> 01:11:17,499
တွေ့ပြီ

582
01:11:32,222 --> 01:11:33,501
ဟေး ကျွန်မပိတ်မိနေပြီ

583
01:11:38,142 --> 01:11:39,221
ဟေး

584
01:11:41,582 --> 01:11:44,422
ဟေး တံခါးဖွင့်ပေးဦး

585
01:12:51,868 --> 01:12:53,308
ဘာဖြစ်တာလဲ

586
01:12:54,789 --> 01:12:56,588
အသံကြားလိုက်သလိုပဲ

587
01:12:59,229 --> 01:13:00,548
ဘာမှမဟုတ်လောက်ပါဘူး

588
01:13:02,229 --> 01:13:03,748
အကျင့်ပါနေလို့ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်

589
01:13:04,950 --> 01:13:06,469
ပြန်အိပ်တော့

590
01:13:07,990 --> 01:13:09,549
ဟုတ်ပါပြီရှင်

591
01:14:07,355 --> 01:14:08,674
အဖိုး အဆင်ပြေရဲ့လား

592
01:14:11,395 --> 01:14:14,314
ငါ့မိန်းမပျောက်နေလို့

593
01:14:14,355 --> 01:14:15,435
ပျောက်နေတယ်

594
01:14:16,996 --> 01:14:18,715
သူလမ်းမမှတ်မိတော့တာဖြစ်မယ်

595
01:14:18,756 --> 01:14:21,875
မှောင်ပြီဆိုရင် ဖြစ်နေကြပဲ

596
01:14:21,916 --> 01:14:24,315
မိန်းမပျောက်နေတာရှာဖို့ သေနတ်ယူလာတယ်နော်

597
01:14:25,076 --> 01:14:26,915
မိကျောင်းနဲ့တွေ့နေမှာစိုးလို့

598
01:14:26,956 --> 01:14:30,316
ငါတို့ကန်ရဲ့ အစပ်မှာ ငါ့မိန်းမရပ်နေတာတွေ့ဖူးတယ်

599
01:14:30,357 --> 01:14:31,916
သူသာ ကန်ထဲကျသွားရင်တော့

600
01:14:35,717 --> 01:14:36,876
အကူအညီလိုလား

601
01:14:40,118 --> 01:14:42,397
ကိုယ်ကျိုးအတွက် မဟုတ်ပဲ
တိုင်းပြည်အတွက်ပေါ့ ဟုတ်တယ်ဟုတ်

602
01:14:45,798 --> 01:14:47,557
ကျွန်တော်အဝတ်သွားဝတ်လိုက်ဦးမယ်

603
01:17:31,052 --> 01:17:33,691
ကျွန်တော်တို့တွေ တစ်ယောက်တစ်ကမ်းစီရှာကြတာပေါ့

604
01:17:33,732 --> 01:17:35,771
အဲဒီလိုဆိုရင် အချိန်ကုန်သက်သာမယ်

605
01:17:35,852 --> 01:17:37,812
ငါ့မှာ ဓါတ်မီးတစ်လက်ပဲပါတယ်

606
01:17:40,173 --> 01:17:41,572
စော်ကားတာတော့မဟုတ်ပါဘူး

607
01:17:41,573 --> 01:17:46,052
ဒါပေမဲ့ ခင်ဗျားစစ်တိုက်ခဲ့ဖူးတာ တော်တော်ကြာနေပြီ

608
01:17:46,053 --> 01:17:48,133
မိုင်းတွေ ဝိုင်ယာတွေ ဘယ်နားရှိနေမလဲဆိုတာ
ဖူးတယ်

609
01:17:48,174 --> 01:17:51,093
မရိန်းတပ်သားတစ်ခါဖြစ်ပြီးရင်
အမြဲတမ်းမရိန်းတပ်သားပါပဲ

610
01:17:52,054 --> 01:17:53,613
သူသာဒီမှာရှိနေရင်

611
01:17:54,894 --> 01:17:56,133
ကျွန်တော်သူ့ကိုရှာတွေ့မှာပါ

612
01:19:59,265 --> 01:20:00,824
ကျွန်တော်ဘာမှမတွေ့ဘူး အဖိုး

613
01:20:08,945 --> 01:20:10,185
လခွမ်း

614
01:20:12,306 --> 01:20:14,305
အဖိုးအဲဒီထဲဘာလုပ်နေတာလဲ

615
01:20:28,987 --> 01:20:30,186
မဖြစ်ဘူး

616
01:20:31,907 --> 01:20:34,267
အဖိုး အဆင်ပြေရဲ့လား

617
01:20:34,948 --> 01:20:35,947
ရေထဲမှာလား

618
01:20:37,228 --> 01:20:41,387
ကယ်ကြပါ ကယ်ကြပါ
တစ်ယောက်ယောက်ကယ်ကြပါဦး

619
01:20:41,428 --> 01:20:43,027
ကယ်ကြပါဦး

620
01:20:44,909 --> 01:20:45,948
အာဂျေ

621
01:20:47,869 --> 01:20:48,908
ကယ်ပါဦး

622
01:21:27,112 --> 01:21:29,151
လခွမ်း

623
01:21:29,192 --> 01:21:32,072
လန့်သွားတာပဲ အဖိုးရာ

624
01:21:32,113 --> 01:21:34,992
မရိန်းတပ်သားတစ်ခါဖြစ်ပြီးရင်
အမြဲတမ်းမရိန်းတပ်သားပါပဲပေါ့

625
01:21:36,113 --> 01:21:37,112
အင်း...

626
01:21:38,153 --> 01:21:39,832
ခင်ဗျားအမျိုးသမီးက ဒီမှာမရှိဘူး

627
01:21:39,873 --> 01:21:42,832
ငါသူလိုချင်တာကို ထပ်မပေးနိုင်တော့ဘူး

628
01:21:45,314 --> 01:21:47,393
အဲဒီဟာက ဘယ်လောက်ခံစားရလဲဆိုတာ
မင်းမသိပါဘူး

629
01:21:47,434 --> 01:21:49,473
မင်းကတော့ မင်းလုပ်ချင်သလောက်
လုပ်နိုင်သေးတယ်

630
01:21:50,034 --> 01:21:51,313
ခင်ဗျာ ဘာပြောတာ

631
01:21:51,354 --> 01:21:55,033
ဒီနေရာမှာ ပေါက်လွတ်ပဲစားနေနေတဲ့သူက အခုထိအသက်ရှိနေသေးတယ်

632
01:21:55,074 --> 01:21:58,434
အဝတ်မပါပဲ လျှောက်သွားတယ်

633
01:21:58,475 --> 01:22:00,354
ငါ့မိန်းမကိုမြူဆွယ်တယ်

634
01:22:02,355 --> 01:22:04,114
အင်း....

635
01:22:04,155 --> 01:22:06,554
အိုကေ ဒီတော့

636
01:22:06,595 --> 01:22:08,235
ကျွန်တော်တို့တွေ အိမ်ကိုပြန်ပြီးတော့

637
01:22:08,316 --> 01:22:10,115
ဘာတွေဖြစ်နေလဲဆိုတာ ရှာကြည့်ကြတာပေါ့

638
01:22:10,156 --> 01:22:12,915
ငါကတော့ ဘာတွေဖြစ်နေလဲဆိုတာ သိတယ်

639
01:23:03,240 --> 01:23:05,839
မက်ဆင်း

640
01:23:08,081 --> 01:23:11,200
ငါ့အိပ်ရာထဲကို မိန်းမတစ်ယောက်ရောက်လာပြီး
လာကိုင်နေတယ်

641
01:23:44,364 --> 01:23:46,123
မင်းက ကိစ္စတွေပိုဆိုးအောင်လုပ်နေတာပဲ

642
01:23:46,164 --> 01:23:47,523
ကယ်ကြပါ

643
01:23:47,564 --> 01:23:49,483
တစ်ယောက်ယောက်ကယ်ကြပါ

644
01:23:49,484 --> 01:23:51,403
ဘယ်သူမှလာမကယ်ဘူး

645
01:23:51,444 --> 01:23:54,324
မြေအောက်ခန်းထဲပြန်သွားပြီး တိတ်တိတ်နေ

646
01:23:59,165 --> 01:24:01,924
- တိတ်စမ်း
- ကယ်ကြပါ

647
01:24:01,965 --> 01:24:05,445
- ကယ်ကြပါ ကျေးဇူးပြုပြီး
- ပြန်ပေးဆွဲသူတွေ လူသတ်သမားတွေ

648
01:24:05,446 --> 01:24:07,085
လိင်မိစ္ဆာတွေ

649
01:24:07,126 --> 01:24:08,165
ကျွန်တော်တို့တွေမထင်မှတ်တဲ့နေရာမှာ
သွားလာနေကြတယ်

650
01:24:08,206 --> 01:24:09,245
ကယ်ကြပါ

651
01:24:09,286 --> 01:24:12,005
- တစ်ယောက်ယောက် ကယ်ကြပါ
- ကျွန်တော်တို့နဲ့ နီးနီးကပ်ကပ်ရှိတဲ့

652
01:24:12,006 --> 01:24:14,325
ခရစ်ယာန်ဘာသာဝင်တွေရဲ့ အိမ်တွေမှာရှိနေကြတယ်

653
01:24:21,167 --> 01:24:22,166
ဂျက်ဆန်

654
01:24:23,407 --> 01:24:24,406
ဝိန်း

655
01:24:25,327 --> 01:24:26,366
နင်တို့တွေ ဘယ်ရောက်နေကြလဲ

656
01:24:44,489 --> 01:24:45,488
ဘုရားရေ

657
01:24:46,209 --> 01:24:47,448
မဒမ်

658
01:24:47,529 --> 01:24:50,168
မဒမ် သတိထားဦး

659
01:24:50,169 --> 01:24:53,049
လင်းလင်းရေးအစွန်းမှာမနေပါနဲ့
အန္တရာယ်များတယ်

660
01:24:55,170 --> 01:24:57,609
အဆင်ပြေသွားမှာပါ

661
01:24:57,650 --> 01:25:00,409
အခုလုံခြုံသွားပါပြီ

662
01:25:00,450 --> 01:25:03,449
ဒဏ်ရာတွေဘာတွေရသွားသေးလား
ကျွန်မတော့မတွေ့မိဘူး

663
01:25:03,490 --> 01:25:05,730
ကျွန်မအဖွားလည်း ဒီလိုပဲ
တစ်ခါတစ်လေသတိလွတ်တတ်တယ်

664
01:25:05,771 --> 01:25:07,410
ကျွန်မ အဲဒီအကြောင်းတွေအကုန်လေ့လာထားတယ်

665
01:25:07,451 --> 01:25:08,530
အဖွားယုံမလားတော့မသိပေမယ့်

666
01:25:08,571 --> 01:25:10,170
ကျွန်မက တစ်နေ့ကျရင်
သူနာပြုလုပ်မလို့

667
01:25:10,211 --> 01:25:11,210
ဒီတော့

668
01:25:11,251 --> 01:25:12,490
အိုကေ အခု ကျွန်မနဲ့အတူတူလိုက်ခဲ့...

669
01:25:12,531 --> 01:25:14,090
အိုး

670
01:25:15,251 --> 01:25:16,491
ဘာလို့ရိုက်တာလဲ

671
01:25:16,532 --> 01:25:19,371
ငါသူနာပြုမလိုဘူး

672
01:25:19,412 --> 01:25:21,251
မင်းပဲ ဘာကြောင့်အကုန်ရနေတာလဲ

673
01:25:21,292 --> 01:25:24,091
မင်းက ဖာသည်မဖြစ်နေရုံကလွဲလို့
ဘာများလုပ်ခဲ့လို့ပဲ

674
01:25:24,772 --> 01:25:28,132
အိုကေ ရှင်သိလား

675
01:25:28,173 --> 01:25:30,572
ရှင် ကျွန်မရဲ့ အကူအညီမလိုလည်းရတယ်
အေးဆေး

676
01:25:30,613 --> 01:25:32,612
ကျွန်မက ဒီတိုင်းကောင်းပေးနေတာ

677
01:25:32,613 --> 01:25:35,252
မင်း ငါ့မျက်စိရှေ့မှာ ဒီလိုလော်လီတဲ့အဝတ်အစားတွေ

678
01:25:35,293 --> 01:25:37,372
ဝတ်ဖို့ မတန်ဘူး

679
01:25:37,413 --> 01:25:40,573
ရှင့်ဘဝကို ရှင်နေချင်သလိုနေလို့မရတာ
ကျွန်မနဲ့ဘာဆိုင်လို့လဲ

680
01:25:40,614 --> 01:25:43,773
အခု ကျေးဇူးပြုပြီးတော့ ကျွန်မရှေ့ကနေဖယ်ပေးပါ

681
01:25:46,334 --> 01:25:48,373
ဖယ်လေ ဒီသောက်ရုပ်ဆိုးခွေး..

682
01:25:55,495 --> 01:25:56,614
ခွေးမ

683
01:26:21,457 --> 01:26:22,736
ဒီတစ်ယောက်လား

684
01:26:23,777 --> 01:26:26,176
ကျွန်မက ဆံပင်ရွှေရောင်မတွေကို မကြိုက်တာ
ရှင်သိသားနဲ့

685
01:26:43,459 --> 01:26:45,058
ရွံဖို့ကောင်းလိုက်တာ

686
01:26:52,860 --> 01:26:54,299
လော်ရိန်း

687
01:26:55,460 --> 01:26:56,459
အာဂျေ

688
01:28:05,986 --> 01:28:07,625
ဘယ်သူမှမရှိတော့ဘူးပဲ

689
01:28:08,946 --> 01:28:11,345
ဝိန်းဆိုတဲ့ကောင်ရော

690
01:28:11,386 --> 01:28:14,666
ဝက်လိုကောင်မျိုး
နွားတင်းကုပ်ထဲမှာ သေနေပြီ

691
01:28:15,907 --> 01:28:18,346
အင်း သုံးယောက်သေပြီပေါ့

692
01:28:18,387 --> 01:28:20,466
လေးယောက်

693
01:28:20,507 --> 01:28:23,586
ပြီးတော့ မင်းအတွက် ငါအိမ်ထဲမှာ တစ်ယောက်ဖမ်းထားပေးတယ်

694
01:28:23,627 --> 01:28:25,227
ကျွန်မမလိုချင်ဘူး

695
01:28:25,228 --> 01:28:27,507
ဒီတစ်ယောက်ကထူးခြားတယ်

696
01:28:27,548 --> 01:28:29,667
သူ့ရဲ့ ပုံစံကတစ်မျိုးလေးပဲ

697
01:28:29,708 --> 01:28:31,307
ကျွန်မလိုပေါ့

698
01:28:31,348 --> 01:28:33,867
ကိုယ်လိုချင်တာကိုမရနိုင်လို့ စိတ်ပျက်ပင်ပန်းနေတဲ့ပုံပေါက်တယ်

699
01:28:37,789 --> 01:28:40,428
ပုလဲလုံးလေးရယ် ကိုမင်းကိုပေးချင်တာ မင်းသိပါတယ်

700
01:28:40,469 --> 01:28:42,468
ဒါပေမဲ့ ကိုလည်းပင်ပန်းတယ်လေ

701
01:28:45,589 --> 01:28:46,668
ကျွန်မသိပါတယ်

702
01:28:54,870 --> 01:28:56,829
ကျွန်မက ထူးခြားတယ်လို့ပြောပေးပါ

703
01:29:02,751 --> 01:29:04,470
မင်းက ထူးခြားတာပေါ့ကွယ်

704
01:29:07,631 --> 01:29:09,790
ကိုတို့တွေစတွေ့ကတည်းက

705
01:29:09,831 --> 01:29:11,830
ကိုဒီလိုခံစားမိတာပါ

706
01:29:13,632 --> 01:29:17,271
ကိုတွေ့ ဖူးသမျှမိန်းကလေးတွေထဲမှာ
မင်းကအလှဆုံးပါ

707
01:29:22,312 --> 01:29:24,712
ထပ်မဟုတ်တော့ပါဘူးလေ

708
01:29:26,953 --> 01:29:28,472
အမြဲတမ်းပါကွာ

709
01:29:35,473 --> 01:29:37,273
ကျွန်မက ရှင့်အပိုင်ပဲလို့ပြောပေးပါလား

710
01:29:40,034 --> 01:29:41,913
ရှင်ကျွန်မကို အခုထိလိုချင်နေဆဲပဲဆိုတာကိုရောပေါ့

711
01:29:51,395 --> 01:29:53,314
ကျွန်မကို ငယ်ငယ်တုန်းကလို ခံစားရအောင်လုပ်ပေးပါလား

712
01:30:03,676 --> 01:30:05,555
ကို့နှလုံးက မခံနိုင်ရင်ဘယ်လိုလုပ်မလဲ

713
01:30:05,596 --> 01:30:06,875
ရမှာပါ

714
01:31:43,084 --> 01:31:46,124
ဟောင်းဝပ် ချစမ်းပါ

715
01:31:46,165 --> 01:31:47,804
ချပေးပါ

716
01:32:04,886 --> 01:32:06,685
ယိုးပေး

717
01:32:26,008 --> 01:32:29,767
ကယ်ကြပါ

718
01:32:29,808 --> 01:32:30,967
ကယ်ကြပါ

719
01:32:31,008 --> 01:32:34,128
တစ်ယောက်ယောက် ကယ်ကြပါဦး

720
01:33:14,172 --> 01:33:16,771
ငါ့ကိုထုတ်ပေး

721
01:33:16,772 --> 01:33:18,091
တိတ်တိတ်နေ

722
01:33:19,212 --> 01:33:20,812
ငါ့ကိုတိတ်တိတ်မနေခိုင်းနဲ့

723
01:33:20,853 --> 01:33:23,092
ငါ့ကိုမြေအောက်ခန်းထဲထည့်ပိတ်ထားတာ

724
01:33:23,093 --> 01:33:25,772
ဒီလူအိုတွေက ရူးနေကြတာ

725
01:33:25,773 --> 01:33:26,852
သူတို့တွေ ငါ့ကိုမသတ်ခင်

726
01:33:26,893 --> 01:33:28,252
ဒီအိမ်ကထွက်မှရမယ်

727
01:33:28,293 --> 01:33:30,292
သူတို့ရဲ့ ကားသော့ကိုရှာမှရမယ်

728
01:33:30,333 --> 01:33:32,013
နင်ပြောတာကို ငါနားမထောင်ခဲ့သင့်ဘူး

729
01:33:32,054 --> 01:33:33,693
အကုန်နင့်အမှားပဲ

730
01:33:33,734 --> 01:33:35,893
လော်ရိန်း ငါတို့တွေ အတူတူရှိနေမှရမယ်

731
01:33:35,934 --> 01:33:37,613
နင့်ကိုမုန်းတယ်

732
01:33:37,654 --> 01:33:39,893
နင့်ကိုအသေမုန်းတယ်

733
01:33:40,774 --> 01:33:41,973
လော်ရိန်း

734
01:33:46,615 --> 01:33:49,574
သူ့ကိုမြေအောက်ခန်းထဲနေနေပါလို့ ပြောခဲ့တာပဲ

735
01:33:50,095 --> 01:33:51,614
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး

736
01:33:52,255 --> 01:33:54,214
ကျွန်မတို့တွေ သူ့ကိုမလိုပါဘူး

737
01:33:55,616 --> 01:33:58,215
ကျွန်မတို့တွေ အချင်းချင်းရှိနေပြီပဲ

738
01:33:58,256 --> 01:34:00,815
အလောင်းကို အထဲသွင်းဖို့
ကို့ကိုကူပါဦး

739
01:34:00,856 --> 01:34:03,015
သူက အိမ်ထဲမှာဆိုရင် ကိုတို့တွေ
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ခုခံကာကွယ်တာဖြစ်သွားပြီ

740
01:34:03,056 --> 01:34:04,975
ဥပဒေက အဲဒီလိုပြောထားတယ်

741
01:34:05,016 --> 01:34:05,935
တစ်ယောက်ယောက် သူတို့ကိုလာရှာလိမ့်မယ်လို့

742
01:34:05,976 --> 01:34:08,256
ရှင်ထင်နေတာတော့ မဟုတ်ပါဘူးမလား

743
01:34:08,297 --> 01:34:09,936
ကိုတို့တွေ စိတ်ချရအောင်တော့လုပ်ထားရမှာပေါ့

744
01:34:12,897 --> 01:34:14,976
ကိုတို့တွေ ဉာဏ်ကောင်းကောင်းနဲ့လုပ်မှဖြစ်မှာပေါ့
ပုလဲလုံးလေးရယ်

745
01:34:15,017 --> 01:34:17,056
အခုချိန်မှာ အလောတကြီးလုပ်စရာမှမလိုတာ

746
01:34:18,897 --> 01:34:21,017
မနက်ဖြန် ဘယ်သူမှမပေါ်လာရင်

747
01:34:21,018 --> 01:34:23,177
သူ့အလောင်းကိုယူပြီး

748
01:34:23,178 --> 01:34:25,017
တခြားအလောင်းတွေနဲ့ အတူတူ
ရေကန်ထဲပစ်ချလိုက်မယ်လေ

749
01:34:25,058 --> 01:34:27,217
အခုမှသတိရတယ်

750
01:34:27,258 --> 01:34:29,017
ကိုတို့တွေ ဝိန်းကို နွားတင်းကုပ်ထဲကထုတ်ပြီး

751
01:34:29,018 --> 01:34:30,697
ရေထဲချရဦးမယ်

752
01:34:47,940 --> 01:34:50,019
သူက တော်တော်လေးတာပဲ

753
01:34:59,341 --> 01:35:01,260
ဟောင်းဝပ်

754
01:35:05,741 --> 01:35:06,781
ဟောင်းဝပ်

755
01:35:07,902 --> 01:35:08,901
ဟောင်းဝပ်

756
01:35:08,942 --> 01:35:10,061
ဟောင်းဝပ်

757
01:35:11,342 --> 01:35:13,261
ကားသော့တွေဘယ်မှာလဲ

758
01:35:13,302 --> 01:35:15,701
- သူနှလုံးဖောက်နေတာ
- သောက်ဂရုမစိုက်ဘူး

759
01:35:15,742 --> 01:35:17,861
- သော့ဘယ်မှာလဲ
- အခု

760
01:35:17,902 --> 01:35:19,702
- မီးဖိုချောင်ထဲမှာ
- အခု ကျွန်တော်တို့အားလုံး

761
01:35:19,743 --> 01:35:22,822
- မီးအိမ်အောက်မှာ
- အတူတူရှိနေကြပါပြီ

762
01:35:22,863 --> 01:35:23,902
ဟောင်းဝပ်အပါ

763
01:35:23,943 --> 01:35:25,742
ကျွန်တော်တို့တွေ လမ်းဆုံကိုရောက်လာပြီ

764
01:35:25,783 --> 01:35:27,222
ကယ်တင်ခံရမလား..

765
01:35:27,223 --> 01:35:28,902
- ဟောင်းဝပ်
- ပြစ်ပယ်ခြင်းခံရမလား

766
01:35:28,943 --> 01:35:31,863
ရှင်တို့ လူတွေကိုဘာလုပ်ခဲ့လဲဆိုတာ တခြားသူတွေသိသွားမယ့်အချိန်ကျရင်
ရှင်တို့တွေ ပုပ်ပွနေလောက်ပြီ

767
01:35:31,904 --> 01:35:33,063
အချိန်ကျပြီ

768
01:35:33,104 --> 01:35:36,063
- ငါလုပ်ခဲ့တာတွေအတွက်လား
- ကျွန်တော်တို့တွေ ကိုယ့်ကြမ္မာကိုယ်မဖန်တီးနိုင်တဲ့အတွက်

769
01:35:36,104 --> 01:35:38,223
- ဘုရားသခင်ကနေ
- မင်းကရော

770
01:35:38,264 --> 01:35:40,063
ကျွန်တော်တို့ ကိုယ်စားဆုံးဖြတ်ပေးလိမ့်မယ်

771
01:35:40,104 --> 01:35:42,384
မင်း ဘာလုပ်ခဲ့လဲဆိုတာ ငါမသိဘူးထင်နေလား

772
01:35:42,425 --> 01:35:45,704
မင်း နွားတင်းကုပ်ထဲမှာ ဘာလုပ်ခဲ့လဲဆိုတာ
ငါတွေ့ခဲ့တယ်

773
01:35:45,705 --> 01:35:47,944
မင်းက လူ့လောကထဲရှိနေဖို့မတန်တဲ့ ဖာသည်မလေးပဲ

774
01:35:48,825 --> 01:35:49,904
ငါတို့တွေက အတူတူပဲ

775
01:35:52,225 --> 01:35:54,425
မင်းလည်း ငါ့လိုပဲ ဇာတ်သိမ်းလိမ့်မယ်

776
01:35:54,426 --> 01:35:57,745
ကျွန်တော်တို့တွေ အပြစ်တွေကို ကျောခိုင်းပြီး
ဝန်ခံကတိပြုဖို့အချိန်ကျပြီး

777
01:35:57,786 --> 01:35:58,945
ကျွန်မက ရှင်နဲ့မတူဘူး

778
01:35:58,946 --> 01:36:00,185
အခုကစပြီး တစ်လျှောက်လုံး

779
01:36:00,226 --> 01:36:02,785
ရှင်က ပြန်ပေးဆွဲ လူသတ်နေ
လိင်စိတ်ဆာလောင်နေတဲ့ မိစ္ဆာပဲ

780
01:36:02,786 --> 01:36:04,265
ငါက ကြယ်ပွင့်သရုပ်ဆောင်

781
01:36:04,346 --> 01:36:05,346
တစ်ကမ္ဘာလုံးက ငါ့နာမည်ကိုသိတော့မှာ

782
01:36:05,387 --> 01:36:06,706
ခင်ဗျားတို့ ကျယ်ကျယ်အော်ပါ

783
01:36:06,747 --> 01:36:08,106
ကျွန်တော်နဲ့အတူတူ လိုက်ပြောပါ

784
01:36:08,147 --> 01:36:09,866
ငါနဲ့မတန်တဲ့ဘဝကို

785
01:36:09,907 --> 01:36:11,786
- ငါလက်မခံဘူး
- ငါနဲ့မတန်တဲ့ဘဝကို

786
01:36:11,787 --> 01:36:14,306
ငါလက်မခံဘူး

787
01:36:14,347 --> 01:36:16,947
ဟာလေလုယာ

788
01:36:16,948 --> 01:36:19,387
ငါ့ကိုလာကြောင်ကြည့်မနေနဲ့

789
01:36:48,030 --> 01:36:52,390
ဒါကို ကျွန်တော်က မြင့်မြတ်သောကြားဝင်ဟန့်တားမှုလို့ခေါ်မယ်

790
01:36:52,431 --> 01:36:58,830
ဘုရားသခင်က သူ့ကိုလက်ခံတဲ့သူတွေကို ပြုံးပြတော်မူတယ်
အရှင့်ရဲ့ နာမည်တော်ကို ချီးမွမ်းကြကုန်လော့

791
01:36:58,871 --> 01:37:02,350
ဘုရားသခင် တည်တံ့ပါစေ

792
01:37:20,993 --> 01:37:24,192
ငါ့တင်ပါး

793
01:37:24,233 --> 01:37:25,232
ကယ်ပါ

794
01:37:44,555 --> 01:37:46,354
ဖာသည်မ

795
01:37:47,555 --> 01:37:49,514
မင်းလည်းအပြစ်မကင်းဘူး

796
01:37:51,556 --> 01:37:53,515
မင်းက ဘာမှမထူးခြားဘူး

797
01:37:54,956 --> 01:37:58,115
အဲဒီဟာတွေ မင်းဆီကပျောက်သွားလိမ့်မယ်

798
01:37:58,156 --> 01:38:00,795
ငါ့ဆီက ပျောက်သွားသလိုမျိုး

799
01:38:01,556 --> 01:38:02,595
နင်ကဘာလဲဆိုတာကို

800
01:38:02,636 --> 01:38:04,236
ငါတခြားသူတွေကို အကုန်ပြောပြလိုက်မယ်

801
01:38:10,117 --> 01:38:11,556
ဒါက ငါတို့နှစ်ယောက်ရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ပဲ

802
01:38:30,559 --> 01:38:32,518
မြင့်မြတ်သောကြားဝင်ဟန့်တားမှုတဲ့လား

803
01:38:58,361 --> 01:39:00,480
သောက်အရှင်ကိုချီးမွမ်းကြ

804
01:39:19,323 --> 01:39:22,922
ကျွန်တော့်ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ဉာဏ်အလင်းပွင့်မှုကနေ

805
01:39:22,963 --> 01:39:24,642
တခြားသူတွေလည်း အလင်းပွင့်လာမယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်

806
01:39:25,683 --> 01:39:27,323
ကျွန်တော်ခင်ဗျားတို့ကို ပြချင်တာတစ်ခုရှိပါတယ်

807
01:39:29,604 --> 01:39:31,043
သေချာရိုက်ထား

808
01:39:34,004 --> 01:39:35,403
ဒီမှာပါ

809
01:39:35,444 --> 01:39:37,604
ကျွန်တော့်ရဲ့ ချစ်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ သမီးလေး မက်ဆင်း

810
01:39:38,405 --> 01:39:40,524
အပြစ်တွေနဲ့ပြည့်နေတဲ့ ဘဝထဲကို

811
01:39:40,525 --> 01:39:41,924
မိစ္ဆာတွေ ဖြားယောင်းသွေးဆောင်တာ ခံခဲ့ရပါတယ်

812
01:39:41,965 --> 01:39:45,284
ကျွန်တော်တို့တွေ နေ့တိုင်း ဒီမှာသတိပေးနေတဲ့ကြားကပဲ

813
01:39:45,325 --> 01:39:49,525
ကျွန်တော်တို့တွေရဲ့ ရိပ်မြုံကနေ
မကောင်းဆိုးဝါးတွေရဲ့ လက်ထဲရောက်သွားရှာတယ်

814
01:39:50,326 --> 01:39:52,525
တစ်နေ့ကျရင်တော့

815
01:39:52,566 --> 01:39:56,245
ကျွန်တော်တို့ဆီပြန်လာဖို့လမ်းရှာတွေ့ပါစေလို့
သူ့အတွက်ဆုတောင်းပေးပါတယ်

816
01:39:56,286 --> 01:39:58,245
အာမင်

817
01:39:58,286 --> 01:40:00,405
ကောင်းချီးပေးပါစေ ကောင်းချီးပေးပါစေ

818
01:40:10,007 --> 01:40:11,606
ဘာတွေဖြစ်သွားလဲ ခန့်မှန်းမိလား ရဲမှူးကြီး

819
01:40:14,728 --> 01:40:16,527
ငါဘယ်လိုသိမလဲ

820
01:40:21,048 --> 01:40:22,287
ဆရာ

821
01:40:26,249 --> 01:40:29,688
ကောင်လေးတွေ ဒါကိုတွေ့လာတယ်

822
01:40:33,689 --> 01:40:35,248
ဒီထဲမှာ ဘာတွေပါမယ်လို့ထင်လဲ

823
01:40:37,410 --> 01:40:40,569
အင်း ဒီတိုင်းခန့်မှန်းပြောရရင်တော့

824
01:40:42,410 --> 01:40:45,729
ဆိုးရွားလွန်းတဲ့ ကြောက်ဖို့ကောင်းတဲ့ရုပ်ရှင်တစ်ကားပေါ့ကွာ

825
01:40:49,531 --> 01:41:04,531
Translated by Min Khant Bo & Htet Kyaw Myo