1
00:00:08,138 --> 00:00:11,391
Jag kanske inte tänker som andra.

2
00:00:14,644 --> 00:00:20,733
Ett årtionde har gått
sen John Hummel mördade sin familj.

3
00:00:23,069 --> 00:00:27,323
Om 21 dagar dör han för sina brott.

4
00:00:32,370 --> 00:00:35,790
I början var allt bra.

5
00:00:37,333 --> 00:00:40,754
När jag och hon började dejta.

6
00:00:40,837 --> 00:00:43,214
Innan vi ens gifte oss.

7
00:00:43,298 --> 00:00:45,967
Sen började allt gå utför.

8
00:00:46,050 --> 00:00:51,890
2004 födde Joy Hummel
deras dotter Jodi.

9
00:00:54,267 --> 00:01:01,483
Hon var så smart och nyfiken
och tog till sig allt man sa.

10
00:01:01,566 --> 00:01:03,485
Ställde alltid frågor.

11
00:01:03,568 --> 00:01:07,238
Jag satt på verandan
och rökte en cigarett.

12
00:01:07,322 --> 00:01:10,158
Hon bad berätta om insekter-

13
00:01:10,241 --> 00:01:12,368
-och sånt som finns i skogen.

14
00:01:14,078 --> 00:01:15,538
Såna saker.

15
00:01:18,208 --> 00:01:20,794
Men månaderna före december 2009-

16
00:01:20,877 --> 00:01:23,671
-drogs Hummel
till våldsamma tankar och bilder.

17
00:01:25,924 --> 00:01:28,426
Hur många månader
har du funderat på det här?

18
00:01:34,516 --> 00:01:37,060
Förmodligen till och från
i några månader.

19
00:01:38,019 --> 00:01:41,981
Jag har alltid tänkt på det-

20
00:01:42,065 --> 00:01:44,901
-men jag tänkte aldrig göra det.

21
00:01:46,861 --> 00:01:51,616
-Vad fick dig att göra det?
-Jag vet faktiskt inte.

22
00:01:56,830 --> 00:02:01,334
Det var första gången såna tankar
började krypa i huvudet på mig.

23
00:02:01,417 --> 00:02:07,257
Sen bara fortsatte det byggas upp
till ett utbrott.

24
00:02:08,091 --> 00:02:09,717
Ingen annan gång i mitt liv-

25
00:02:09,801 --> 00:02:15,432
-hade jag funderat på
att döda eller skada nån.

26
00:02:18,685 --> 00:02:22,856
Att ha våldsamma tankar
är normalt för oss människor.

27
00:02:23,523 --> 00:02:25,817
Vissa oroar sig för det.

28
00:02:25,900 --> 00:02:28,987
"Det gör mig till en dålig människa."
Faktiskt inte.

29
00:02:29,070 --> 00:02:33,616
Det är inte tankarna,
utan vad vi gör med dem.

30
00:02:34,951 --> 00:02:39,247
För personer som inte kan
hantera känslor normalt-

31
00:02:39,330 --> 00:02:43,209
-är tankarna fascinerande
och kommer tillbaka.

32
00:02:44,544 --> 00:02:48,173
Min hjärna
hade inga andra alternativ.

33
00:02:50,008 --> 00:02:54,471
Det alternativet kom upp,
trycktes undan. Det kom upp igen.

34
00:02:55,263 --> 00:02:58,224
Det var det som kom upp, inget annat.

35
00:03:00,435 --> 00:03:04,397
Psykopater berättar ofta inte
om sina tankar-

36
00:03:04,481 --> 00:03:08,401
-eller drifterna de har,
för de vill inte bli stoppade.

37
00:03:08,485 --> 00:03:12,113
Men de känner ingen skam
över tankarna.

38
00:03:16,701 --> 00:03:22,499
Den 16 december 2009 beslöt John att
sätta sina mordiska tankar i verket.

39
00:03:23,249 --> 00:03:25,835
Berätta vad du gjorde i onsdags 2009.

40
00:03:27,045 --> 00:03:28,505
Jag...

41
00:03:30,215 --> 00:03:35,386
...lade råttgift i köttfärsen som vi
skulle ha till middagens spaghetti.

42
00:03:36,596 --> 00:03:41,559
-Var fick du tag på råttgiftet?
-Jag skaffade det på Wal-Mart.

43
00:03:41,643 --> 00:03:45,647
-Hur betalade du, John?
-Jag stal faktiskt råttgiftet.

44
00:03:48,274 --> 00:03:52,654
Köttet blev grönt
när jag tillsatte råttgiftet.

45
00:03:54,781 --> 00:03:59,619
-Och din fru ringde dig och sa...
-"Det är nåt fel på spaghettin."

46
00:03:59,702 --> 00:04:03,873
"Köttet är dåligt."
De fick beställa pizza.

47
00:04:08,878 --> 00:04:13,800
Nästa kväll försökte han igen.

48
00:04:15,927 --> 00:04:20,765
Jag låtsades åka till jobbet
trots att jag var ledig.

49
00:04:22,016 --> 00:04:27,981
Sen återvände jag hem när de sov.

50
00:04:29,524 --> 00:04:34,028
Jag stod i sovrummet-

51
00:04:34,112 --> 00:04:36,906
-och funderade på att utföra det.

52
00:04:37,866 --> 00:04:43,705
Efter det var det bara ett töcken.

53
00:04:45,165 --> 00:04:50,086
Jag stod där och höll i kökskniven.

54
00:04:50,170 --> 00:04:55,508
Jag funderade på
om jag skulle göra det.

55
00:04:57,010 --> 00:05:01,431
-Funderade på...?
-Om jag ska döda min fru eller inte.

56
00:05:01,514 --> 00:05:06,352
I cirka 30 minuter.

57
00:05:10,023 --> 00:05:11,900
Jag vet inte om det var 30 minuter.

58
00:05:11,983 --> 00:05:15,069
Ibland står tiden stilla-

59
00:05:15,153 --> 00:05:18,072
-och 30 minuter
var faktiskt 30 sekunder.

60
00:05:18,156 --> 00:05:22,535
Han kunde ha tänkt på olika saker,
spekulerat förstås.

61
00:05:22,619 --> 00:05:26,331
"Kommer jag att åka fast?
Hur ska jag dölja mina spår?"

62
00:05:27,624 --> 00:05:32,504
Moral var nog inte problemet.

63
00:05:32,587 --> 00:05:38,760
Frågan var om jag kunde göra det,
och om jag gjorde det...

64
00:05:39,302 --> 00:05:40,762
...skulle jag åka fast?

65
00:05:42,055 --> 00:05:43,973
Vad hände?

66
00:05:44,057 --> 00:05:51,439
Jag minns det, men jag vill inte.
Jag menar...

67
00:05:51,523 --> 00:05:53,566
Försöker du stöta bort dem?

68
00:05:53,650 --> 00:05:56,444
Förklara hur du har hanterat minnena.

69
00:06:01,074 --> 00:06:05,078
Man börjar genast tänka på nåt annat-

70
00:06:05,161 --> 00:06:11,709
-som en favoritfilm eller låt,
eller tar fram en bok och börja läsa.

71
00:06:14,546 --> 00:06:18,925
Det är för svårt.
Jag vill inte tänka på det.

72
00:06:19,008 --> 00:06:22,303
Jag vill inte minnas dem så.

73
00:06:28,560 --> 00:06:34,524
Det lät realistiskt av nån som lider
av den här tvångsmässiga loopen.

74
00:06:35,358 --> 00:06:39,612
Det är en distraktionsuppgift-

75
00:06:39,696 --> 00:06:41,865
-i stället för att hantera det.

76
00:06:41,948 --> 00:06:46,494
Det är inte empati
eller ånger över det han gjorde.

77
00:06:46,578 --> 00:06:49,956
Han säger:
"Jag gillar inte att tänka på det."

78
00:06:52,333 --> 00:06:58,798
Tre veckor före avrättningen
säger John att han har förändrats.

79
00:06:59,507 --> 00:07:04,929
Jag hatar det jag gjorde.
Alla borde hata det jag gjorde-

80
00:07:05,013 --> 00:07:09,142
-men det betyder inte
att man måste hata mig för evigt.

81
00:07:16,024 --> 00:07:20,320
Människor vill kunna förstå.

82
00:07:21,613 --> 00:07:23,656
Ibland finns det ingen förklaring.

83
00:07:27,619 --> 00:07:32,415
Ibland händer saker bara.
Det finns ingen anledning till det.

84
00:07:33,708 --> 00:07:37,879
Men i december 2009
hade John Hummel en anledning.

85
00:07:39,881 --> 00:07:45,595
Gjorde du det för att du ville vara
med en annan kvinna?

86
00:07:45,678 --> 00:07:47,347
-Ja.
-Okej.

87
00:07:47,430 --> 00:07:51,601
Jag vill inte
att hon ska bli inblandad.

88
00:07:53,645 --> 00:07:57,982
Om hon får veta på tv
att jag gjorde det är det okej.

89
00:07:58,066 --> 00:08:03,196
Men jag vill inte ha henne här.

90
00:08:05,532 --> 00:08:10,662
Vi kommer att ta dina samtalslistor.

91
00:08:10,745 --> 00:08:14,874
Vi kommer att ta reda på vem hon är.

92
00:08:19,421 --> 00:08:25,510
Utredarna får sms:en mellan
John Hummel och hans flickvän.

93
00:08:27,262 --> 00:08:31,266
Här är några av sms:en mellan
John Hummel och hans flickvän.

94
00:08:32,308 --> 00:08:35,812
"John, du är gift
och jag vill inte förstöra det."

95
00:08:37,147 --> 00:08:40,358
Han svarar: "Jag vet.
Jag älskar att du är min vän"-

96
00:08:40,442 --> 00:08:42,861
-"och att du inte låter mig
såra henne."

97
00:08:42,944 --> 00:08:45,405
"Det är det sista jag vill. Tack."

98
00:08:46,239 --> 00:08:50,076
Det här är manipulativt.
Genom att säga-

99
00:08:50,160 --> 00:08:53,955
-att han uppskattar att hon inte vill
förstöra äktenskapet-

100
00:08:54,372 --> 00:09:00,128
-när han planerar att förstöra det
på det ultimata sättet.

101
00:09:03,590 --> 00:09:08,136
De följande veckorna
utväxlar de närmare 4 000 sms.

102
00:09:10,138 --> 00:09:14,267
"Hur många år tog det
att lista ut vad du skulle säga?"

103
00:09:15,143 --> 00:09:17,520
"Jag säger det jag tänker
och känner."

104
00:09:18,563 --> 00:09:21,733
Hon tror att han är manipulativ
för att få sex.

105
00:09:22,442 --> 00:09:27,822
Och hon är misstänksam. Varför är han
så smickrande och intensiv?

106
00:09:29,365 --> 00:09:32,744
Hon kanske uppfattar hans försök-

107
00:09:32,827 --> 00:09:37,665
-att vara listig, manipulativ
och ytligt charmig.

108
00:09:37,749 --> 00:09:40,502
Det är definitivt en psykopatisk
egenskap.

109
00:09:43,463 --> 00:09:48,134
När hon upptäcker att hans fru är
gravid försöker hon bryta kontakten.

110
00:09:49,260 --> 00:09:51,262
Här är hennes svar:

111
00:09:51,346 --> 00:09:56,392
"Du har ingen sympati för din fru
när hon bär ditt barn."

112
00:09:57,560 --> 00:10:02,148
Hon märker att han inte
är känslig eller ångerfull-

113
00:10:02,232 --> 00:10:07,237
-eller bryr sig om
att hans fru är gravid.

114
00:10:08,571 --> 00:10:13,910
Hon sms:ade det på morgonen
dagen då morden begicks och han sa:

115
00:10:13,993 --> 00:10:17,956
"Jag hade en fin dröm.
Vi bakade kakor ihop."

116
00:10:18,748 --> 00:10:23,503
Han börjar bli huslig-

117
00:10:23,586 --> 00:10:27,549
-efter en månads
tvångsmässiga sexmeddelanden.

118
00:10:28,299 --> 00:10:30,760
Hon förtär honom och hans verklighet.

119
00:10:30,844 --> 00:10:34,264
Hans drömliv, hans framtida plan,
vad som helst.

120
00:10:34,347 --> 00:10:38,893
Allt utom hans nuvarande liv,
som känns tråkigt och meningslöst.

121
00:10:42,689 --> 00:10:45,066
Jag tänkte aldrig på att sticka.

122
00:10:45,942 --> 00:10:51,656
Det fanns ingen tankeprocess.
Det var som en djurisk instinkt.

123
00:10:54,617 --> 00:10:56,619
Bara att döda alla.

124
00:10:57,704 --> 00:11:01,040
Det finns vissa personer
som är oförmögna...

125
00:11:02,125 --> 00:11:04,836
Det tvistas om "oförmögna"
eller "ovilliga"-

126
00:11:04,919 --> 00:11:11,342
-men vi säger oförmögna nu. De
kan inte sätta ord på sina känslor.

127
00:11:11,676 --> 00:11:15,930
Sen upptäcker de
att de kanske har tankar-

128
00:11:16,014 --> 00:11:19,142
-och fantasier
som är otroligt våldsamma-

129
00:11:19,225 --> 00:11:24,606
-som antingen är fasansfulla
eller fascinerande för dem.

130
00:11:24,689 --> 00:11:29,694
När en person är desperat
och stressad-

131
00:11:29,778 --> 00:11:32,864
-och inte har de färdigheterna-

132
00:11:32,947 --> 00:11:36,951
-som de flesta har,
som att säga vad de tänker-

133
00:11:37,035 --> 00:11:38,912
-agerar de bara.

134
00:11:38,995 --> 00:11:41,873
Han verkar vara
intellektuellt underutvecklad.

135
00:11:41,956 --> 00:11:45,335
Han är i den tröga änden
av det intellektuella spektrumet.

136
00:11:45,418 --> 00:11:48,922
När jag hörde honom säga det
tänkte jag:

137
00:11:49,005 --> 00:11:51,841
Här är en kille
med en dödlig kombination.

138
00:11:51,925 --> 00:11:55,011
Tyvärr för hans familj.
Inte så klyftig-

139
00:11:55,095 --> 00:11:58,181
-låg tolerans för frustration.

140
00:11:58,264 --> 00:12:04,479
Han verkar inte kunna lösa problem
på det normala sättet och säger:

141
00:12:04,562 --> 00:12:08,149
"För att kunna vara med min nya
flickvän måste jag döda dem."

142
00:12:12,570 --> 00:12:14,948
Jag har alltid
hållit saker för mig själv.

143
00:12:16,449 --> 00:12:19,744
Jag delar inte med mig
av mina känslor.

144
00:12:21,079 --> 00:12:24,833
Om jag hade gjort det
hade de varit vid liv.

145
00:12:26,334 --> 00:12:29,170
Om jag kunde färdas bakåt i tiden-

146
00:12:29,254 --> 00:12:33,383
-och hindra mig själv
från att göra det jag gjorde-

147
00:12:33,466 --> 00:12:38,138
-skulle jag göra det, även om det
innebar att döda mig själv.

148
00:12:45,019 --> 00:12:49,566
Men när han förbereder sig på att dö
ger en tanke honom hopp.

149
00:12:52,318 --> 00:12:55,613
Jag tror att min familj
har förlåtit mig och är i himlen.

150
00:12:59,409 --> 00:13:01,369
Vi ses i himlen igen.

151
00:13:08,460 --> 00:13:10,920
Man kan inte beskriva sina känslor.

152
00:13:11,004 --> 00:13:13,798
Jag vet inte vad han tänkte.

153
00:13:16,634 --> 00:13:18,887
Han kommer att få det han förtjänar.

154
00:13:19,721 --> 00:13:22,390
Jag hoppas att det blir fullt ut.

155
00:13:22,474 --> 00:13:26,060
Vi har pratat med hans släktingar.
De känner likadant.

156
00:13:29,355 --> 00:13:31,441
Varför gjorde du så mot din familj?

157
00:13:34,194 --> 00:13:35,945
John, har du nån kommentar?

158
00:13:44,913 --> 00:13:49,918
Jag skrev två dikter som jag tänker
säga under min sista...

159
00:13:52,670 --> 00:13:55,006
...mina sista ord.

160
00:13:56,341 --> 00:13:59,219
En heter Cement Box.

161
00:14:01,262 --> 00:14:06,351
När jag sitter i cementlådan
försvinner jag bland mina tankar.

162
00:14:09,354 --> 00:14:14,526
Jag tänker på alla bra
och dåliga stunder.

163
00:14:14,609 --> 00:14:19,197
Jag är inte ledsen. Jag kommer
att vara med Jesus när jag dör.

164
00:14:21,658 --> 00:14:25,954
Vi ses vid himlens dörr. Tillsammans
för evigt, med de vi älskar.

165
00:14:30,667 --> 00:14:34,003
Och din dotter?
Gillade du att vara pappa?

166
00:14:34,087 --> 00:14:40,552
Ja. Jag gillade att leka med henne,
titta på tv.

167
00:14:41,344 --> 00:14:43,930
Vi såg tecknad film
som jag såg som barn.

168
00:14:44,013 --> 00:14:47,809
"Smurfarna", "Alvin och gänget"
och sånt.

169
00:14:48,726 --> 00:14:52,939
Att se henne uppskatta
det jag uppskattade som barn...

170
00:14:53,731 --> 00:14:55,442
...betydde mycket för mig.

171
00:14:57,277 --> 00:15:02,532
Psykopater har ofta ingen respekt
för människor-

172
00:15:02,615 --> 00:15:05,493
-oavsett personens ålder.

173
00:15:05,577 --> 00:15:10,582
Vissa drar gränser och säger:
"Inga barn."

174
00:15:10,665 --> 00:15:13,793
Men för andra är det ingen skillnad.

175
00:15:15,253 --> 00:15:18,757
-Och din dotter? Vaknade hon?
-Nej.

176
00:15:21,259 --> 00:15:24,637
Alla jag pratade med sa...

177
00:15:24,721 --> 00:15:27,974
-...att du avgudade din dotter.
-Ja.

178
00:15:31,644 --> 00:15:34,647
Hummels sms till flickvännen-

179
00:15:34,731 --> 00:15:37,942
-kan förklara hans känslokyla
mot 5-åriga Jodi.

180
00:15:39,944 --> 00:15:43,072
Mr Hummel säger: "Jag känner
ett starkt band till dig"-

181
00:15:43,156 --> 00:15:45,658
-"som jag aldrig har haft
med nån annan."

182
00:15:45,742 --> 00:15:48,828
Hon svarade: "Inte ens med din fru?"

183
00:15:49,412 --> 00:15:53,583
Han sa: "Nej." Hon sa:
"Varför gifte du dig då med henne?"

184
00:15:53,666 --> 00:15:58,922
Han svarade:
"Den enda anledningen var mitt barn."

185
00:15:59,964 --> 00:16:02,967
Att ha en familj kändes som en fälla.

186
00:16:04,177 --> 00:16:08,598
Han hyste agg
mot det en familj innebar-

187
00:16:08,681 --> 00:16:11,184
-vilket inkluderade dottern.

188
00:16:15,730 --> 00:16:22,028
Än i dag tror Hummel att hans familj
bär skulden för det som hände.

189
00:16:24,489 --> 00:16:27,700
Jag var arbetslös i fyra år
på grund av ryggen-

190
00:16:27,784 --> 00:16:30,453
-och kunde inte göra nåt hemma.

191
00:16:30,537 --> 00:16:36,876
Min svärfar tyckte att jag borde
kunna göra mer, men det gick inte.

192
00:16:36,960 --> 00:16:41,631
Jag försökte förklara för dem.
"Jag gör vad jag kan när jag kan."

193
00:16:44,342 --> 00:16:48,972
Då får man en känsla av
att allt är mitt fel.

194
00:16:49,055 --> 00:16:52,725
En asteroid kan träffa jorden
och det är mitt fel.

195
00:16:55,603 --> 00:16:57,981
Jag tror han ser sig själv
som ett offer.

196
00:16:58,064 --> 00:17:00,775
När han pratar om asteroiden.

197
00:17:00,859 --> 00:17:05,738
Såg du hans min? Man ser ilskan där.

198
00:17:06,656 --> 00:17:11,161
Det känns som om han blir alltmer-

199
00:17:11,244 --> 00:17:14,789
-det vi tänker oss
hos en psykopatisk person.

200
00:17:14,873 --> 00:17:19,252
Uppmärksamheten smalnar av
och fokuserar på honom-

201
00:17:19,335 --> 00:17:24,632
-hans smärta och vrede. Sen började
han skylla på frun och pappan-

202
00:17:24,716 --> 00:17:27,719
-som höll honom borta
från "lösningen".

203
00:17:28,303 --> 00:17:32,974
Lösningen är förstås
en magisk lösning.

204
00:17:33,057 --> 00:17:37,645
Hur är den magisk?
Hans fru och barn försvinner.

205
00:17:37,729 --> 00:17:40,523
Hans pappa och huset försvinner.

206
00:17:40,607 --> 00:17:46,112
Allt kommer att utplånas och han
börjar om i en fantasirelation-

207
00:17:46,196 --> 00:17:49,991
-där han känner sig som en man igen
och allt blir perfekt.

208
00:17:55,038 --> 00:18:01,294
När avrättningen nalkas hävdar Hummel
att han är missförstådd.

209
00:18:02,128 --> 00:18:06,841
När jag gör nåt rätt minns ingen det.
När jag gör nåt fel glömmer ingen.

210
00:18:16,976 --> 00:18:21,815
Datumet närmar sig.
Hur känns det? Är du rädd?

211
00:18:23,316 --> 00:18:27,320
Jag fruktar inte döden.
Jag ser inte fram emot den heller.

212
00:18:29,197 --> 00:18:35,620
Jag dödade min fru Joy
och hennes far Eddie-

213
00:18:35,703 --> 00:18:37,163
-och jag dödade Jodi.

214
00:18:40,667 --> 00:18:42,836
Det var som...

215
00:18:45,547 --> 00:18:50,051
Det var som att se en film...

216
00:18:51,594 --> 00:18:54,597
...ur första persons perspektiv.

217
00:18:55,807 --> 00:18:59,102
När jag begick brotten
var jag ateist.

218
00:19:01,646 --> 00:19:05,984
Jag funderade på att döda min familj.

219
00:19:06,067 --> 00:19:11,072
Den sista tanken var:
"Du tror inte ens på Gud."

220
00:19:12,949 --> 00:19:16,911
Jag tror att han utnyttjar
att han var ateist-

221
00:19:16,995 --> 00:19:20,081
-som ett sätt att undvika ansvar.

222
00:19:20,165 --> 00:19:25,211
Ett av kännetecknen hos psykopater är
att de inte tar ansvar.

223
00:19:25,295 --> 00:19:29,716
När nån står inför döden
är det vanligt att göra så-

224
00:19:29,799 --> 00:19:33,970
-för att slippa känna sig skyldig
när man dör.

225
00:19:39,309 --> 00:19:44,814
Hummel hävdar att en religiös
upplevelse har förändrat honom.

226
00:19:46,191 --> 00:19:52,155
Medan jag väntade på rättegången
tog jag upp Bibeln för första gången-

227
00:19:52,238 --> 00:19:54,824
-och läste den själv
för att se vad det stod.

228
00:19:57,035 --> 00:20:01,039
Efter ett par timmar
står jag på knä och ber.

229
00:20:01,122 --> 00:20:05,752
Jag ber Gud om förlåtelse
och att ta mig tillbaka.

230
00:20:08,797 --> 00:20:11,174
Om jag skulle bli frisläppt i dag-

231
00:20:11,257 --> 00:20:15,386
-skulle jag inte ens få böter
för att gå mot rött eller skräpa ner.

232
00:20:15,470 --> 00:20:17,222
Jag skulle sköta mig.

233
00:20:18,389 --> 00:20:21,392
De är tränade att vara charmiga
och ytliga och säger:

234
00:20:21,476 --> 00:20:25,897
"Ja, jag har förändrats.
Jag skötte mig och kan släppas ut."

235
00:20:27,273 --> 00:20:32,403
Vissa säger att de kan förändras.
Jag tror inte det.

236
00:20:35,907 --> 00:20:41,079
Det spelar ingen roll för mig
vad människor tycker.

237
00:20:41,162 --> 00:20:45,583
Det enda viktiga är vad Gud tycker.
Gud har förlåtit mig och glömt.

238
00:20:45,667 --> 00:20:47,836
Det är det viktigaste.

239
00:20:49,170 --> 00:20:52,757
Han byter bara en fantasi
mot en annan.

240
00:20:52,841 --> 00:20:56,553
Han tar inte ansvar för det.

241
00:20:58,054 --> 00:21:00,807
Han kan inte hantera det han gjorde.

242
00:21:00,890 --> 00:21:03,768
Genom att förneka
och trycka undan minnena-

243
00:21:03,852 --> 00:21:07,730
-behöver han inte hantera fasan
i sina handlingar.

244
00:21:07,814 --> 00:21:13,778
Han har ersatt sin skuld och skam
med Jesus förlåtelse.

245
00:21:16,197 --> 00:21:19,993
Den andra dikten som jag tänker säga
under mina sista ord-

246
00:21:20,076 --> 00:21:26,875
-är en sorts parodi på bönen-

247
00:21:26,958 --> 00:21:28,835
-som man lär barn.

248
00:21:31,629 --> 00:21:37,385
När de lägger mig för att sova
kommer min själ att finnas kvar.

249
00:21:38,094 --> 00:21:42,515
För jag ska dö för rättvisans skull.
Jag är med Jesus när jag vaknar.

250
00:21:49,981 --> 00:21:53,485
Jag har inga problem
med dödsstraffet.

251
00:21:55,111 --> 00:21:58,948
Jag har inga problem
med att avlivas för det jag gjorde.

252
00:22:07,165 --> 00:22:12,462
17 mars 2020

253
00:22:14,756 --> 00:22:18,802
En dödsdömd intern har fått
sin avrättning uppskjuten i 60 dagar-

254
00:22:18,885 --> 00:22:20,804
-på grund av coronaviruset.

255
00:22:20,970 --> 00:22:24,599
John William Hummel skulle få
en dödlig injektion i morgon-

256
00:22:24,682 --> 00:22:27,018
-efter att en domstol i Texas-

257
00:22:27,102 --> 00:22:30,063
-hade avvisat alla hans skäl
att överklaga i går.

258
00:22:30,146 --> 00:22:32,732
Men de gick med på
att fördröja avrättningen-

259
00:22:32,816 --> 00:22:35,110
-på grund av resurserna som krävs.

260
00:22:36,778 --> 00:22:41,908
John Hummel väntar på
ett nytt datum för avrättning.

261
00:22:45,411 --> 00:22:48,790
Jag kan inte fatta
att jag gjorde det.

262
00:22:52,627 --> 00:22:55,964
Okej, John. Jag avslutar förhöret.

263
00:22:56,047 --> 00:22:57,090
\h