Ligene af tre kvinder-
-blev fundet på Black Bear Inn i Newry. De er blevet skudt.
Det er en særligt makaber og usædvanlig forbrydelse.
31-årige Christian Nielsen er den eneste mistænkte.
Så kører vi.
MANDAG DEN 4. SEPTEMBER 2006. SKOVEN UDEN FOR UPTON, MAINE.
Jeg er træt af at lede efter den lille...
BLOT 12 TIMER EFTER AT HAVE DRÆBT SIT SENESTE OFFER-
-FØRER CHRISTIAN NIELSEN POLITIET TIL DET FØRSTE OFFER.
-Så du parkerede her. -Ja.
Jeg havde pistolen i bukselinningen.
-Så han pistolen? -Så han pistolen?
-Ja. -Nej.
Du planlagde det, men Jim anede det ikke.
Jeg sagde: "Lad os fiske." Jeg tænkte: "Jeg slår ham ihjel."
-Gjorde du det, fordi du er ond? -Ond?
Gjorde du det, fordi du er et ondt menneske?
Nej, jeg er et godt menneske.
VED ALLE PSYKOPATER... ER DER ADVARSELSTEGN.
-Jeg ville dræbe igen. -De er døde. Jeg er i live.
Jeg synes ikke, det var forkert.
Der er noget inde i mig. Det er som... en sult.
Det er som en ulv. Det er en dyb trang.
Jeg vil gerne spørge dig, hvad der skete.
Begynd ved der, hvor du mener begyndelsen er.
Godt. Vi taler om døde mennesker, ikke?
Er det noget, jeg skal tale om?
I 2006 BOEDE CHRISTIAN NIELSEN OG JIM WHITEHURST-
-BEGGE PÅ ET PENSIONAT I NEW JERSEY, MAINE.
FREDAG DEN 1. SEPTEMBER-
-INVITERER CHRISTIAN JIM MED I SKOVEN.
-Hvor går I så hen? -Vi går denne vej.
Havde du betænkeligheder på dette tidspunkt?
-Nej, jeg ville gøre det. -Og Jim anede ikke, han var i fare?
Det tror jeg ikke.
-Jimmy sad lige der. -Sagde du noget til ham først?
Jeg rejste mig og sagde: "Jeg skal tisse."
Han sagde: "Det skal jeg ikke."
Så du advarede ham ikke om, hvad der ville ske?
Nej, selvfølgelig ikke.
Jeg havde nasset en cigaret fra ham. Da han var færdig med sin cigaret-
-rejste jeg mig op, vendte mig om og gik om bag ham-
-og skød ham.
Fra et psykiatrisk synspunkt leder jeg efter psykomotorisk agitation.
Er han rastløs? Er han utilpas?
Men det viser, at der foregår mere i hans hoved, end han siger.
Men sådan virker han ikke.
Ud fra hans kropssprog og måden, han beskriver sine handlinger på-
-er han ligeglad med indholdet af det, han taler om.
-Havde du et skænderi med Jim? -Nej.
Hvorfor besluttede du, at du ville skyde Jimmy?
Det ved jeg ikke. Jeg protesterede mod hans tilstedeværelse.
Jeg tror ikke, det handlede om Jim.
Det var noget, han ville gøre uanset hvad.
Du forstår, hvis nogen vil dræbe dig, fordi de hader dig.
Men du har ingen betydning for en psykopat.
Du er ikke anderledes end en kop eller det bord.
Så det er upersonligt. Og det er det, der er så skræmmende.
Hans krop gjorde sådan, og jeg skød ham igen for at være sikker.
Men han var død.
Som sagt havde han en stor overkrop, men små ben. Meget små ben.
Jim, Christians første offer, led af polio.
Derfor beskriver han, at han har et barns ben.
Christian kunne have set Jim som et hovedbytte.
Han vil have været nem at jage eller indhente.
Det var et nemt begyndermord.
Så det var nemt at tage fat i hans ben og slæbe ham med.
Undskyld. Slæbe ham denne vej. Jeg slæbte ham denne vej.
Vent. Godt.
Tak.
Han holder grenene for hende, hvilket virker som venlighed.
Jeg vil kalde det pligtopfyldenhed.
Det er nok underbygningen til overfladisk charme.
De har faktisk ikke den følelse, de vil vise.
Men de ikke har de ægte følelser, der følger med-
-og derfra stammer udtrykket overfladisk.
Vi stoppede lige her. Der er nok blod.
Hvis I kigger i morgen, er jeg sikker på, at I vil se blod her.
Det er mørkt, men der er blod overalt på stien.
På det tidspunkt tænkte jeg bare...
Jeg satte pistolen i bukselinningen, eller måske skød jeg ham igen.
Så sagde jeg: "Jeg skal på arbejde." Og så tog jeg på arbejde.
-Du efterlod ham her. -Ja.
NIELSEN VENDTE TILBAGE NÆSTE MORGEN FOR AT BEGRAVE LIGET.
Jeg begyndte at grave. Min hensigt var at grave en grav, men...
Den var for overfladisk.
Så du tog din skovl og begyndte at grave her?
Lige her kan du se, hvor jeg begyndte at grave.
Han griner faktisk. Man kan høre det syngende, næsten leende tonefald.
Jeg følte, at det var det rigtige at gøre.
-Du ville ikke efterlade ham her. -Nej.
-Hvorfor ikke? -Han var en død person.
Man gør noget med de døde. Man begraver dem eller brænder dem.
Hun presser på for at få en mere diskret forståelse af:
"Hvad følte du?" Det ser ud til at forvirre ham.
Hun spørger til hans følelser, og han har ingen.
CHRISTIAN BRÆNDER LIGET AF JIM MED BENZIN
Men af en eller anden grund graver jeg graven.
Det var ikke en grav, som jeg havde ondt af Jim.
Jeg ville have ham i jorden, før han begyndte at lugte.
-Terry, er der andet? -Det er vist det.
-Godt. Tak, Chris. -Det var så lidt, Jen.
50-årige Jimmy Whitehurst blev fundet i en overfladisk grav.
-Han var blevet skudt og brændt. -Jeg troede, at Jim ville være nok.
Jeg havde ikke planlagt at dræbe Julie før den aften på arbejdet.
Så besluttede jeg at dræbe hende.
Det ville ikke vare længe, før hun indså, at Jimmy ikke var her.
Forstår du? Jeg vågnede den morgen og...
Jeg vidste, at jeg ville dræbe hende, men hun stod først op til middag.
Så længe kunne jeg ikke vente.
Jeg følte, at jeg måtte gøre det hurtigt.
Når man træffer sådan en beslutning, ved man, at man skal gøre det.
Psykopater har dårligere impulskontrol.
Deres dorsolaterale præfrontale cortex er mindre-
-end hos gennemsnittet. Og den er formindsket hos en psykopat.
Christian havde ikke impulskontrol.
Jeg tror, at han nød at dræbe Jim og ville gøre det igen.
Jeg tog min pistol-
-og gik hen til vinduet.
Det larmede, da jeg åbnede det, for jeg måtte flytte myggenettet.
Og så blev jeg forskrækket, fordi hendes ansigt var lige der.
Vinduet var her, hendes ansigt var der.
Hvis hun havde åbnet øjnene, havde hun set mig.
NIELSEN GÅR IND OG GÅR MOD JULIES VÆRELSE.
Jeg sparkede til døren. Der skete ingenting.
Jeg lagde skulderen mod den, og døren røg ud af låsen.
Døren smækkede op. Julie satte sig op og sagde...
Nej: "Hvad i..." Hun er fra Sydstaterne og sagde: "Hvad helvede?"
Jeg tror, jeg skød hende, og hun sagde: "Åh." Og så skød jeg igen.
Og igen. Og det rev hende ned af sengen og ind i væggen.
Det var fantastisk.
Jeg skar hende midt over og slæbte hende ud i skoven-
-rullede hende ind i en presenning og tog vist nok på arbejde.
Han havde et godt job og tiltrak nok ikke nogens opmærksomhed-
-som en, som var bizar eller skræmmende.
Og han udviste tilsyneladende ikke sær adfærd-
-men opførte sig normalt, hvilket var klogt.
-Hvorfor ville du bruge en pistol? -Det gør man, når man dræber folk.
Jeg tænkte, det var den hurtigste og mest humane metode.
-Du ville være human. -Ja.
Julies børn vil spørge os hvorfor.
Hvad skal jeg sige til Julies børn? At Julie var et frygteligt menneske?
At hun fortjente det? Hvorfor griner du?
-Undskyld. Sikkert fordi jeg er træt. -Det her er ikke sjovt.
Og jeg prøver ikke at være en idiot.
Jeg er ligeglad med, hvad du siger til Julies børn.
For ham er det en ulogisk ting at spørge ham om.
"Hvorfor spørger du mig om det?"
Psykopater oplever generelt ikke de følelser.
Nogle gange ved man ikke, at man taler med en psykopat.
Så begynder små ting at gå op for en, mens man taler med dem.
Deres følelser er ret overfladiske. Man får overfladiske svar fra dem.
Man føler ikke, at man har mødt personen. De har givet passende svar-
-men man kan gå derfra og tænke:
"Jeg kender dem ikke." Noget føles forkert.
Det kan føles irriterende, men de kan være charmerende.
Men man føler, at man ikke har kunnet kommunikere med den person.
De taler ikke til dig.
De spørger mig om Julie. Hvor er Julie? Jeg ved, jeg må dræbe hende.
Selby skulle dø.
De, der kender Christian Nielsen, beskriver ham som lidt sær-
-stille og hårdtarbejdende.
Jeg hørte det og tænkte: "Er det ham, jeg gik i skole med?"
Nielsen havde arbejdet som kok på Sudbury Inn-
-tæt ved gerningsstedet, hvor han også havde boet.
Når folk møder dem, siger de ofte: "Sikke et rart menneske."
"Hvordan kan de blive dømt for disse forbrydelser?"
Det er svært at tro, at de kan have myrdet nogen.
Men det er sandt. De er i samklang med en-
-og med de sociale sædvaner med rare ting, man bør sige.
De vil være charmerende og søde.
Men når de forlader lokalet, tænker man kun på, at de var stille.
De var rare og beskedne, og de virkede ikke truende.
Men man vil ikke føle, at man kender dem.
Hvornår fik du fri søndag aften?
Samme tid. Kl. 22. Jeg tog hjem og gik i seng.
I morges vågnede jeg...
...spise morgenmad og gjorde rent.
Jeg skød hendes gamle hund, for den var 12-13 år.
Det var for gammelt til en hund.
-Skød du hunden? -Ja.
Det havde jeg det skidt med.
Jeg tror ikke på, at Christian havde det skidt med at dræbe hunden.
Et kendetegn hos psykopater er ofte, at de tidligt mishandler dyr.
Det er på en måde en øvelse før det, de egentlig vil gøre.
Der er mindre risiko for at blive opdaget.
Dyret siger det ikke til nogen. Så dyr er ofte en slags indfaldsport-
-til en form for aggression eller vold mod et menneske.
Engang i dag dukkede Selby og hendes veninde op.
Jeg vidste, at jeg ville dræbe Selby, for hun var den eneste-
-som spurgte, hvor Julie var.
Selby og hendes veninde kommer fra indkørslen hen til døren.
Jeg kan se dem. De sludrer løs...
Jeg tænkte: "Åh, nej!" og satte min .38 i bukselinningen.
De spurgte mig hele tiden om Julie.
"Hvor er Julie? Hvad er der med Julie?"
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle sige.
Jeg vidste, at jeg måtte dræbe hende.
Da Christian dræbte Selby, blev hendes børn forældreløse.
Hendes mand var død, og hun havde to børn.
Ved at dræbe hende havde børnene nu ingen forældre-
-eller mormor, for han havde allerede dræbt hende.
Men han er ligeglad.
Jeg stod på kontoret med veninden, som sagde: "Jeg har mødt dig før."
Jeg stod bag veninden. Vi hørte Selby gå ind i soveværelset.
Selby begyndte at tale, og hendes ven sagde: "Værsgo."
Jeg sagde: "Efter dig." Veninden gik ind i soveværelset.
Selby sagde: "Christian, dræbte du min mor?"
Jeg ved ikke, hvordan Selby fandt så mange spor.
Jeg tørrede det meste af blodet op.
Døren var i stykker. Det afslørede det nok.
Hun så døren og sagde, måske for sjov: "Christian, dræbte du min mor?"
Og lige før hun sagde det, eller da hun sagde-
-skød jeg hendes ven i baghovedet.
Jeg skød hende i hovedet. De faldt begge hurtigt.
Følte du... eller føler du nu, at drabet på Jim-
-og Julie, Selby og hendes veninde var forkert?
Jeg gjorde det nok forkert, men... Jeg havde aldrig prøvet det før.
Når man ser på talemønstret hos folk med psykopati-
-bruger de ikke metaforer. De er meget konkrete, meget direkte-
-og de er forvirrede, når folk spørger til følelser og nuancer.
Og de virker forvirrede. For ham giver det ingen mening.
Det er som at tale et helt andet sprog.
Han siger: "Jeg er ikke til de moralske debatter."
"Det er ikke lige mig."
Så der er en opfattelse af, at resten af os er fanget i et regelsystem-
-og ting, der skal styre vores adfærd. De er ikke en del af det.
Det betragter det som et interessant system, som andre har følger-
-men det gælder ikke for dem.
Dem, jeg har evalueret, og i disse tilfælde-
-ser det ud til, at deres synspunkt er: "Reglerne er forkerte."
De er ligeglade med reglerne. De giver ingen mening for dem.
Hvis det, de vil gøre, er i overensstemmelse med deres fantasi-
-har reglerne ingen relevans.
Jeg mener ikke, hvordan du gjorde det. Er det forkert, at de er døde?
Nej. De var ikke døde før, og nu er de døde, så...
Synes du, at du har gjort noget slemt?
Det gør ingen forskel. Det er gjort. De er døde. Jeg er i live.
Da din far dukkede op i dag, dræbte du ham ikke. Hvorfor ikke?
-Fordi han er min far. -Hvad sagde du til din far?
-Om hvad? -Om det, der skete.
-Ikke rigtigt noget. -Hvordan reagerede din far?
Han syntes ikke, det var fedt.
Han er frustreret over, at hun ikke forstår hans logik.
"Hvorfor skulle jeg dræbe ham? Han er min far."
Hvorfor skulle han ikke dræbe ham?
Han havde dræbt fire andre i de sidste 48 timer.
Han tror, at de andre vil følge hans logik-
-og hans tankegang, når hans tankegang er totalt afvigende.
NIELSENS FAR MELDER HAM TIL POLITIET.
Politiet siger, at 31-årige Christian Nielsen tilstod mordene.
-Han sigtes for fire mord. -Det, han gjorde, er forkert.
Det giver ingen mening at gøre det og så ikke kunne forklare det.
Nej. Undskyld.
Jeg vil undgå en retssag, fordi kendelsen vil være "skyldig".
Gid, han var død.
På mange af billederne kigger han direkte på kameraet og smiler.
Han smiler, fordi han morer sig over, hvor fascinerede folk er-
-af det hele.
Han er observatør og siger: "Se alle de skøre mennesker."
Han er fascineret over de sære mennesker i denne sære verden-
-der alle er oprevne over, hvad han har gjort.
Jeg benægtede ikke at have dræbt alle de mennesker.
-Hvorfor gjorde du ikke det? -Det gjorde jeg bare ikke.
Så nu sidder vi her.
Man bør se advarselstegnene, hvis man tror, man har mødt en psykopat.
Man begynder at føle sig nervøs over små kommentarer og små ting.
Jeg tror, at Julie vidste det baseret på en af hans kommentarer.
Når man ikke føler gensidig empati, går samtalen sig i en anden retning-
-at man taler måske med en, som ikke føler noget.
Kan man holde op med at være psykopat?
Hvis det er et barn, som er meget ungt-
-viser visse ting, at hvis de er meget unge-
-kan man forme og ændre folks adfærd.
Jeg er mere kynisk omkring det end nogle af mine kolleger.
Nogle ville være uenige. Min erfaring siger mig, at de ikke ændrer sig.
CHRISTIAN NIELSEN IDØMMES FÆNGSEL PÅ LIVSTID.
HAN SIDDER STADIG I DELSTATSFÆNGSLET I MAINE
Du fortalte mig, hvad der skete, men du har ikke fortalt mig hvorfor.
Jeg gjorde det bare.
Jeg kunne se det komme.
Hvor længe? Hvor længe så du det komme?
Fra jeg var 13 til 26.
-Var det alt, du tænkte på? -Ja.
-Ville der have været flere? -Ja.
-Hvorfor? -Det er det, jeg gør.
Danske tekster: www.iyunomg.com
\h