1
00:00:01,673 --> 00:00:04,342
Fortalte du andre,
hvad dine planer var?

2
00:00:04,426 --> 00:00:06,594
Hvad du ville gøre
ved din mor eller søster?

3
00:00:06,678 --> 00:00:13,476
Nej, men i løbet af årene var der
små tegn. Men de fejede det til side.

4
00:00:13,560 --> 00:00:19,190
Der var tegn overalt, men det er min
familie, og de prøver ikke at se det.

5
00:00:20,483 --> 00:00:24,028
TO TIMER TIDLIGERE.

6
00:00:26,781 --> 00:00:28,491
DET FAKTISKE NØDOPKALD

7
00:00:28,575 --> 00:00:31,578
Alarmcentralen,
hvad kan jeg hjælpe med?

8
00:00:31,661 --> 00:00:34,789
Nogen bankede på min dør.
Han er ved min dør lige nu.

9
00:00:34,873 --> 00:00:38,835
Han bad mig ringe til alarmcentralen,
fordi han har myrdet nogen.

10
00:00:40,086 --> 00:00:45,300
-Javel, og er han der nu?
-Ja, og jeg er bange.

11
00:00:46,885 --> 00:00:49,888
-Sagde han, han havde dræbt nogen?
-Ja.

12
00:00:49,971 --> 00:00:52,390
Kan jeg få lov at tale med ham?

13
00:00:52,474 --> 00:00:57,479
-Vil du tale med alarmcentralen?
-Selvfølgelig. Hallo?

14
00:00:57,562 --> 00:01:02,442
-Hvad foregår der?
-Som sagt har jeg myrdet en.

15
00:01:04,235 --> 00:01:08,448
POLITIET SENDES
TIL KIMBERLY HILLS HJEM.

16
00:01:10,366 --> 00:01:13,787
FANG MIG. BEKLAGER RODET.
-KD

17
00:01:13,870 --> 00:01:20,251
Jeg er fascineret af de mere
kunstneriske måder at myrde på.

18
00:01:20,335 --> 00:01:21,669
Måden, de skar dem op på-

19
00:01:23,046 --> 00:01:28,009
-og skar dem i stykker.
Med sådan en omsorg og kærlighed.

20
00:01:32,514 --> 00:01:38,269
MED ALLE PSYKOPATER...
...ER DER TEGN.

21
00:01:38,353 --> 00:01:41,314
-Jeg vil dræbe igen.
-De er døde. Jeg er i live.

22
00:01:41,397 --> 00:01:42,857
Jeg synes ikke, det var forkert.

23
00:01:42,941 --> 00:01:48,238
Der er noget inde i mig.
Det er som... en appetit.

24
00:01:48,321 --> 00:01:54,494
Det er som en ulv.
Det er en hunger.

25
00:02:00,250 --> 00:02:04,421
DEN 17. MARTS 2014.

26
00:02:04,504 --> 00:02:10,343
18-ÅRIGE KEVIN DAVIS
ER ANHOLDT FOR DRAB.

27
00:02:14,180 --> 00:02:17,225
KA Ramiro Torres.
KA Richard Garcia.

28
00:02:18,143 --> 00:02:22,063
KLOKKEN 11.45.

29
00:02:23,231 --> 00:02:26,734
Hvorfor er du her?
Fortæl os, hvad der er sket.

30
00:02:27,861 --> 00:02:33,783
Har I...
Har I været i huset?

31
00:02:33,867 --> 00:02:36,911
Det har vi,
men vi vil høre det fra dig.

32
00:02:36,995 --> 00:02:39,664
Vi har en idé. Du er den eneste,
der kan fortælle os det.

33
00:02:40,039 --> 00:02:42,959
Begynd ved begyndelsen.
Hvad forårsagede alt det her?

34
00:02:49,424 --> 00:02:55,597
I begyndelsen bad jeg min mor
om tilladelse til at dø.

35
00:02:55,680 --> 00:02:58,475
Eller snarere til at begå selvmord.

36
00:03:00,226 --> 00:03:03,980
Det er lige meget,
hvorfor jeg ville begå selvmord.

37
00:03:04,063 --> 00:03:06,316
Jo, fortæl.

38
00:03:06,399 --> 00:03:09,444
Livet keder mig.
Jeg kan ikke lide det.

39
00:03:09,527 --> 00:03:12,947
Jeg kan ikke lide mennesker.
Jeg kan ikke lide at leve.

40
00:03:13,031 --> 00:03:16,451
Der er intet deprimerende over det.
Det er, hvad det er.

41
00:03:17,494 --> 00:03:23,541
Og så... skrev jeg brevet.

42
00:03:25,835 --> 00:03:29,255
Brevets titel er
"Opsigelse af livet."

43
00:03:29,339 --> 00:03:32,092
JEG SAGDE, JEG VILLE GØRE DET,
SÅ NU MÅ JEG HOLDE MIT ORD.

44
00:03:32,175 --> 00:03:36,387
"Beklager rodet, mor.
Held og lykke med chokket, I to."

45
00:03:37,055 --> 00:03:39,349
Når han siger:
"Held og lykke med chokket"-

46
00:03:39,432 --> 00:03:45,563
-nyder han den smerte, han ved,
hans mor og søster vil opleve.

47
00:03:45,647 --> 00:03:47,899
Selvmordet handler ikke om ham-

48
00:03:47,982 --> 00:03:51,694
-men i stedet om smerten,
det vil påføre hans familie.

49
00:03:52,904 --> 00:03:57,242
Indtil han beslutter, det er bedre
og mere sårende at dræbe dem.

50
00:03:59,619 --> 00:04:03,164
Efter en pludselig indskydelse
ændrede jeg det.

51
00:04:03,248 --> 00:04:06,126
Jeg ville dræbe både min mor
og min søster.

52
00:04:08,420 --> 00:04:11,172
Vi kigger på en mordplan.

53
00:04:13,299 --> 00:04:15,593
"Dræb mor med garrotte."

54
00:04:15,677 --> 00:04:20,390
"Bagefter gør klar til at gå.
Vent til mørket falder på."

55
00:04:20,473 --> 00:04:24,227
"Tag til søsters lejlighed og dræb
hende og alle, der er i vejen."

56
00:04:24,310 --> 00:04:29,607
"Tag hen til bussen ASAP.
Sejr."

57
00:04:30,859 --> 00:04:35,864
Han viser organisering,
planlægning og besættelse.

58
00:04:38,366 --> 00:04:41,744
Jeg ville dræbe
både min mor og min søster.

59
00:04:41,828 --> 00:04:45,373
Det har altid været noget for mig.
Jeg er lidt pervers.

60
00:04:54,382 --> 00:04:58,845
-Vi havde en grå kat ved navn Claire.
-Og?

61
00:04:58,928 --> 00:05:05,935
Jeg kvalte den, druknede den
og skar den op. Du kender resten.

62
00:05:06,019 --> 00:05:07,645
PS JEG DRÆBTE KATTEN,
FORDI JEG KEDEDE MIG.

63
00:05:07,729 --> 00:05:12,233
I brevet står der:
"Jeg dræbte den dumme grå kat-

64
00:05:12,317 --> 00:05:14,736
-fordi jeg kedede mig en dag."

65
00:05:14,819 --> 00:05:19,741
Han siger: "Så forestil jer, hvad jeg
gør, når jeg ikke keder mig."

66
00:05:21,785 --> 00:05:24,996
Men de er min familie,
og de ser bort fra den slags.

67
00:05:25,079 --> 00:05:26,873
Eller de prøver ikke at se det.

68
00:05:29,292 --> 00:05:31,878
"Det er sjovt,
man aldrig rigtig kender nogen-

69
00:05:31,961 --> 00:05:33,630
-ikke engang sin søn eller bror."

70
00:05:36,299 --> 00:05:39,385
Hvor længe har du haft de tanker?

71
00:05:41,679 --> 00:05:44,099
Siden før jeg var teenager, faktisk.

72
00:05:45,266 --> 00:05:49,229
Søgte du nogensinde lægehjælp?
Psykologhjælp?

73
00:05:50,063 --> 00:05:55,527
Nej, jeg søgte aldrig hjælp. Jeg
accepterede det som en del af mig.

74
00:05:55,610 --> 00:05:59,030
Jeg skammede mig ikke over det.
Det var bare, hvad det var.

75
00:05:59,114 --> 00:06:03,701
Skam, skyld og anger afskrækker os
fra at gøre frygtelige ting.

76
00:06:03,785 --> 00:06:06,996
Vi vil ikke føle skyld.
Vi vil ikke føle skam.

77
00:06:08,873 --> 00:06:12,127
Psykopater oplever
generelt ikke de følelser.

78
00:06:12,210 --> 00:06:16,423
Så skammen, der normalt følger
ved at gøre noget forfærdeligt-

79
00:06:16,506 --> 00:06:19,342
-eller ved ønsket om at gøre det,
findes ikke.

80
00:06:20,051 --> 00:06:25,181
Kevin Davis taler om, hvordan
han føler sig afskåret fra alle.

81
00:06:25,265 --> 00:06:29,561
Han er klar over det, og det generer
ham. Psykopater generes ikke af-

82
00:06:29,644 --> 00:06:33,940
-at de er afskåret.
Faktisk bemærker de det måske ikke-

83
00:06:34,023 --> 00:06:37,485
-for de plejer at være populære,
fordi de er charmerende.

84
00:06:37,569 --> 00:06:42,323
Kevin Davis er ikke charmerende.
Han vil ikke imponere nogen.

85
00:06:42,407 --> 00:06:50,081
Han viser ingen interesse. Han er
ikke interesseret i kritik eller ros.

86
00:06:50,665 --> 00:06:53,084
Politiet ved ikke,
hvad de skal gøre med ham.

87
00:06:53,168 --> 00:06:56,129
Han er ikke interesseret i det,
de har at sige.

88
00:06:56,212 --> 00:06:59,591
Han er distanceret,
og det ser man ved psykopati-

89
00:06:59,674 --> 00:07:03,720
-men det ses også
i andre manifestationer.

90
00:07:04,512 --> 00:07:08,725
Han viser mange tegn på
at være skizoid.

91
00:07:08,808 --> 00:07:12,061
Det er en personlighedsforstyrrelse-

92
00:07:12,937 --> 00:07:16,107
-hvor man ikke interesserer sig
for relationer-

93
00:07:16,191 --> 00:07:18,610
-og ikke har nære venner.

94
00:07:18,693 --> 00:07:22,614
Man er uinteresseret i aktiviteter.
Man er ikke nysgerrig.

95
00:07:22,697 --> 00:07:24,449
Intet tænder dig.

96
00:07:25,200 --> 00:07:31,039
En mulighed er, at moren meget
tidligt så, at han ikke passede ind.

97
00:07:31,122 --> 00:07:35,001
Det var et barn, der var en enspænder
og ikke socialiserede.

98
00:07:35,084 --> 00:07:37,128
Han var ikke interesseret
i venskaber.

99
00:07:37,212 --> 00:07:42,133
Hans forhold var begrænset
til hans mor og hans søster-

100
00:07:42,217 --> 00:07:46,346
-så hans aggressioner
var rettet imod dem.

101
00:07:53,937 --> 00:08:00,110
Hun sagde, jeg var en voksen mand,
og hun ikke kunne stoppe mig.

102
00:08:00,193 --> 00:08:02,195
Jeg ved, hun var oprørt over det.

103
00:08:02,278 --> 00:08:04,405
-Jeg mener...
-Selvfølgelig.

104
00:08:06,699 --> 00:08:11,204
Hun var træt af det.
Jeg skulle bo hos min søster igen.

105
00:08:11,704 --> 00:08:15,291
Vi ser på en sms
fra moren til datteren.

106
00:08:16,042 --> 00:08:20,964
"Jeg kunne fortælle dig så meget, jeg
har fortalt ham. Det, du lige sagde."

107
00:08:21,047 --> 00:08:24,717
"Jeg er bare træt.
Ikke så meget fysisk. Begge dele."

108
00:08:27,262 --> 00:08:32,934
At leve med en, som er psykisk syg
eller forstyrret, er drænende.

109
00:08:33,017 --> 00:08:38,982
Hun er enlig mor.
Hun er helt udmattet.

110
00:08:42,986 --> 00:08:48,700
Så jeg sprang ligesom i luften
og gjorde det lige der.

111
00:08:50,577 --> 00:08:51,744
Hvad gjorde du?

112
00:08:51,828 --> 00:08:56,249
Jeg prøvede
at kvæle hende med en ledning.

113
00:08:56,332 --> 00:08:59,919
En ledning fra en spillekonsol.

114
00:09:02,046 --> 00:09:05,925
-Det virkede ikke.
-Hvor var det, at du gjorde det?

115
00:09:06,009 --> 00:09:08,762
-Hun sad på sofaen og så tv.
-Javel.

116
00:09:09,554 --> 00:09:13,600
Psykopater har lavere impulskontrol.

117
00:09:13,683 --> 00:09:17,896
Det virkede ikke, som om
han havde gennemtænkt planen.

118
00:09:17,979 --> 00:09:21,316
Hans første forsøg på
at dræbe hende lykkedes ikke.

119
00:09:21,399 --> 00:09:25,570
Han tænkte ikke over,
hvad der ville ske.

120
00:09:28,031 --> 00:09:30,909
Det gik ikke så godt.
Hun begyndte at skrige.

121
00:09:30,992 --> 00:09:34,662
Hun greb fat i ledningen,
så jeg løb ind på hendes værelse-

122
00:09:34,746 --> 00:09:38,875
-og åbnede skuffen nederst til højre.
Jeg trak en hammer op.

123
00:09:38,958 --> 00:09:43,338
Jeg gik ind i stuen,
og så kan I gætte resten derfra.

124
00:09:45,965 --> 00:09:51,221
Hun var væk ret hurtigt.
Hun prøvede at spille død i starten.

125
00:09:52,097 --> 00:09:55,016
Hvor mange gange slog du hende
med en hammer i stuen?

126
00:09:55,683 --> 00:09:57,352
Mindst 20.

127
00:10:01,898 --> 00:10:07,070
Men hun var stadig i live. Jeg slæbte
hende ind på værelset, som I så.

128
00:10:08,822 --> 00:10:10,782
KIMBERLY KLAMRER SIG TIL LIVET-

129
00:10:10,865 --> 00:10:12,784
-MEN HENDES SØN
ER IKKE FÆRDIG.

130
00:10:12,867 --> 00:10:16,371
Jeg vidste, det var på tide
at handle. Nu eller aldrig.

131
00:10:23,545 --> 00:10:26,423
Giv mig din fantasi om
at dræbe en kvinde.

132
00:10:27,841 --> 00:10:30,218
Det er lidt underligt.
Jeg er på kamera.

133
00:10:34,597 --> 00:10:37,434
Han har aldrig talt
med nogen om den slags.

134
00:10:37,517 --> 00:10:43,314
Der er måske en tøven:
"Er det okay, at jeg er på kamera?"

135
00:10:43,398 --> 00:10:46,192
"Nej, jeg glæder mig til
at tale om det."

136
00:10:48,445 --> 00:10:54,200
Måske klæde sig pænt på,
snige sig ind i hendes hus.

137
00:10:56,202 --> 00:10:58,288
Sætte hendes kæreste ud af spillet.

138
00:10:59,038 --> 00:11:02,542
Jeg har en smuk kjole med,
så jeg kan klæde hende på.

139
00:11:04,377 --> 00:11:07,964
Jeg har altid været til kvælning.

140
00:11:08,047 --> 00:11:13,094
Men måske ville noget stort og skarpt
mere være min stil.

141
00:11:17,348 --> 00:11:20,602
Og så ville jeg gå i gang.
Det ville være mindeværdigt.

142
00:11:20,685 --> 00:11:25,607
Og så ville jeg brænde alt
og stikke af.

143
00:11:31,154 --> 00:11:34,282
Han har længe haft fantasien
og har tænkt over det.

144
00:11:34,365 --> 00:11:37,243
Der er et par ting,
der er interessante.

145
00:11:37,327 --> 00:11:40,789
Det ene er behovet for
at være velklædt.

146
00:11:40,872 --> 00:11:43,500
Alle på stedet skal være velklædte.

147
00:11:43,583 --> 00:11:47,087
-Han er i jakkesæt.
-For ham handler det om kontrol.

148
00:11:47,170 --> 00:11:51,508
Psykopater kan lide
at manipulere og lege med folk.

149
00:11:51,591 --> 00:11:56,012
Det er en måde at opleve
en form for nydelse for dem.

150
00:11:58,556 --> 00:12:00,475
HANS MOR KLAMRER SIG TIL LIVET-

151
00:12:00,558 --> 00:12:03,353
-SÅ KEVIN DAVIS DRÆBER HENDE
MED EN HAMMER.

152
00:12:05,063 --> 00:12:07,273
Er du ked af,
at du gjorde det mod din mor?

153
00:12:08,900 --> 00:12:13,988
Ja, men jeg ville ikke
gøre det anderledes.

154
00:12:16,032 --> 00:12:21,788
Det er virkelig mærkeligt.
Jeg elskede hende. På en måde.

155
00:12:23,206 --> 00:12:28,920
-Var hun ond imod dig?
-Nej, hun har været den bedste mor.

156
00:12:31,214 --> 00:12:34,551
Kevin siger "en form for kærlighed"-

157
00:12:34,634 --> 00:12:38,638
-og igen viser det
psykopatens evne til at se-

158
00:12:38,721 --> 00:12:42,100
-at deres følelser
ikke er magen til andres.

159
00:12:42,809 --> 00:12:47,188
Det viser,
hvor forstyrret han oplever følelser.

160
00:12:49,399 --> 00:12:54,487
MEN KEVIN ER STADIG
IKKE FÆRDIG.

161
00:12:54,571 --> 00:12:58,783
HAN VENTER, AT HANS SØSTER
TRÆDER IND AD DØREN.

162
00:12:58,867 --> 00:13:03,746
Min mor sagde, at min søster kommer
og henter mig om et par minutter.

163
00:13:03,830 --> 00:13:09,335
-Hvad hedder din søster?
-Desirae.

164
00:13:10,128 --> 00:13:13,965
-Fantaserede du om at dræbe hende?
-Det gjorde jeg.

165
00:13:20,180 --> 00:13:25,059
Jeg har altid elsket min mor.
På den forkerte måde, men...

166
00:13:25,143 --> 00:13:27,270
Det var en form for kærlighed.

167
00:13:32,275 --> 00:13:37,155
DEN 27. MARTS 2014
DRÆBTE KEVIN DAVIS SIN MOR.

168
00:13:37,238 --> 00:13:41,826
MEN HAN VILLE IKKE STOPPE DER.

169
00:13:44,829 --> 00:13:49,501
Hvad med din søster? Fantaserede du
også om at dræbe hende?

170
00:13:49,584 --> 00:13:53,713
-Skrev du det ned på din seddel?
-Det gjorde jeg faktisk, men...

171
00:13:55,548 --> 00:14:01,513
Jeg ombestemte mig,
for jeg havde fået min andel af drab.

172
00:14:03,556 --> 00:14:09,062
Det virkede lidt i overkanten.

173
00:14:09,145 --> 00:14:12,565
-Er hun okay?
-Hun er okay, ja.

174
00:14:16,027 --> 00:14:20,740
MEN NOGET VIRKER FORKERT
PÅ EFTERFORSKERNE.

175
00:14:21,658 --> 00:14:24,410
Vi skal finde din søster,
så vi ved, hun er okay.

176
00:14:24,494 --> 00:14:26,621
Du sagde,
du ikke havde gjort hende noget.

177
00:14:26,704 --> 00:14:29,040
Vi har prøvet,
men kan ikke få fat i hende.

178
00:14:33,294 --> 00:14:36,005
Betjentene er bange for,
at han lyver.

179
00:14:36,089 --> 00:14:40,844
Men han viser ingen tegn på det.

180
00:14:41,761 --> 00:14:44,431
Han har ikke løjet om andet
indtil da.

181
00:14:44,514 --> 00:14:45,974
FORHØRSLOKALE

182
00:14:50,478 --> 00:14:53,690
Desirae,
det er Richard Garcia fra politiet.

183
00:14:53,773 --> 00:14:56,401
Ring til mig på dette nummer.

184
00:14:56,484 --> 00:14:58,069
Jeg vil gerne tale med dig i dag.

185
00:15:02,157 --> 00:15:03,992
Hvor kan hun være nu?

186
00:15:04,075 --> 00:15:07,954
Hun sover nok.
Hun arbejder sent.

187
00:15:09,289 --> 00:15:11,749
KEVIN HÆVDER, HAN IKKE
HAR GJORT HENDE NOGET.

188
00:15:11,833 --> 00:15:13,668
MEN HAN HAR EFTERLADT
EN BESKED.

189
00:15:14,294 --> 00:15:18,798
-Husker du, hvad der stod?
-"Hold hovedet koldt."

190
00:15:19,299 --> 00:15:23,803
"Skynd dig, hun er måske stadig
i live, selvom jeg tvivler."

191
00:15:24,846 --> 00:15:29,100
Du drillede Desirae ved at skrive,
at hun måske stadig er i live?

192
00:15:29,184 --> 00:15:33,646
Min syge sans for humor. Jeg var
ret langt ude på det tidspunkt.

193
00:15:38,151 --> 00:15:40,612
"Hun lever måske endnu,
selvom jeg tvivler."

194
00:15:40,695 --> 00:15:43,239
"Skynd dig.
Venlig hilsen din bror."

195
00:15:43,740 --> 00:15:49,496
"Venlig hilsen" vil man ikke skrive
til sin egen søster.

196
00:15:49,579 --> 00:15:53,374
Men så skriver han "din bror"
som et "ha ha."

197
00:15:53,458 --> 00:15:55,460
"Det var ham,
der gjorde det mod vores mor".

198
00:15:56,002 --> 00:15:59,672
Det var de scener,
hvor han følte sig mest psykopatisk.

199
00:15:59,756 --> 00:16:04,677
Hvor han hånede hende,
og hånede hende på en ond måde.

200
00:16:07,055 --> 00:16:10,809
POLITIET FINDER ENDELIG FREM
TIL KEVINS SØSTER.

201
00:16:10,892 --> 00:16:14,938
HUN ER I LIVE OG USKADT.

202
00:16:17,357 --> 00:16:23,530
Psykopater har generelt
en høj tolerance for frygt.

203
00:16:23,613 --> 00:16:26,324
Så deres hvilepuls-

204
00:16:26,407 --> 00:16:32,163
-og den fysiologiske reaktion er
meget lavere end hos gennemsnittet.

205
00:16:32,247 --> 00:16:35,333
For at opleve en form
for frygt eller ophidselse-

206
00:16:35,416 --> 00:16:37,794
-eller det,
vi kalder et adrenalinsus-

207
00:16:37,877 --> 00:16:40,505
-skal det forstærkes
til sådan en grad-

208
00:16:40,588 --> 00:16:44,717
-at en gennemsnitsperson ville
være skrækslagen over oplevelsen.

209
00:16:44,801 --> 00:16:50,598
Men psykopaten har brug for
den mængde for at føle ophidselse.

210
00:16:50,682 --> 00:16:53,852
Så en normal person
ville få et adrenalinsus-

211
00:16:53,935 --> 00:16:58,356
-eller blive bange ved at se en
skrækfilm eller for en rutsjebanetur.

212
00:16:58,440 --> 00:17:00,859
Den slags "normale" oplevelser-

213
00:17:00,942 --> 00:17:03,653
-vil ikke give
en reaktion hos en psykopat.

214
00:17:03,736 --> 00:17:08,074
Derfor gør de ekstreme ting
for at føle noget.

215
00:17:10,243 --> 00:17:13,371
Du virker til
at være en flink fyr, en god fyr.

216
00:17:13,872 --> 00:17:16,458
-Du råber ikke ad os.
-Du virker rationel.

217
00:17:16,541 --> 00:17:18,960
Du er meget rationel.
Du virker som en god fyr.

218
00:17:19,043 --> 00:17:21,337
Jeg prøver bare at regne dig ud.

219
00:17:23,339 --> 00:17:26,968
På trods af
hvordan jeg afsluttede hendes liv-

220
00:17:27,051 --> 00:17:33,683
-er jeg mere fascineret
af mere kunstneriske drabsmetoder.

221
00:17:33,767 --> 00:17:37,103
Den omhyggelige måde,
de skærer dem op.

222
00:17:37,854 --> 00:17:43,067
Bare... skære dem i stykker
med sådan en omsorg og kærlighed.

223
00:17:50,074 --> 00:17:53,703
Det er helt modsat kærlighed.

224
00:17:53,787 --> 00:17:56,331
Men for ham er omtanken
og omhyggeligheden-

225
00:17:56,414 --> 00:17:59,709
-han og andre mordere
kan lægge i mordene-

226
00:17:59,793 --> 00:18:01,878
-det er for ham
et udtryk for kærlighed.

227
00:18:02,629 --> 00:18:05,340
Det er tydeligt,
at han har undersøgt det.

228
00:18:05,423 --> 00:18:11,638
Han ser op til andre mordere,
som har gjort sådan noget.

229
00:18:12,388 --> 00:18:15,683
Der er endnu en besked
i din mors soveværelse.

230
00:18:16,351 --> 00:18:18,186
Hvad stod der på den?

231
00:18:18,853 --> 00:18:20,355
"Fang mig."

232
00:18:20,980 --> 00:18:24,692
Var det adresseret
til politiet eller til hvem?

233
00:18:26,194 --> 00:18:30,365
Jeg følte mig
meget spøgefuld på det tidspunkt.

234
00:18:30,448 --> 00:18:33,576
FANG MIG. BEKLAGER RODET.
-KD

235
00:18:33,660 --> 00:18:35,870
Og så kom du til...

236
00:18:35,954 --> 00:18:38,748
-Var det det første hus, du så?
-Ja.

237
00:18:42,085 --> 00:18:45,630
Min plan var først at løbe
så langt som muligt.

238
00:18:45,713 --> 00:18:49,884
Men så endte jeg med
at græde mine øjne ud i skoven.

239
00:18:49,968 --> 00:18:51,469
"Hvad har jeg gjort?"

240
00:18:51,553 --> 00:18:55,306
Jeg vidste, at mit liv ikke ville
blive til noget. Ikke længere.

241
00:18:56,391 --> 00:18:58,560
Han har måske grædt sine øjne ud.

242
00:18:59,185 --> 00:19:03,898
Han har måske aldrig grædt før.
Det er en intens følelse.

243
00:19:05,733 --> 00:19:10,864
Det er første gang,
han har kunnet udleve sin fantasi-

244
00:19:10,947 --> 00:19:15,827
-og opleve intense følelser. Det kan
have været overvældende for ham.

245
00:19:15,910 --> 00:19:19,330
Ikke på en negativ eller positiv
måde, eller fordi han fortrød det-

246
00:19:19,414 --> 00:19:22,750
-eller følte skam.
Det var en form for forløsning.

247
00:19:25,628 --> 00:19:28,590
Psykopater ved ikke,
hvordan det er at være i live.

248
00:19:28,673 --> 00:19:32,051
Det, der får os til at føle os
levende, er følelser og tilknytning.

249
00:19:32,135 --> 00:19:34,596
De føler ikke meget
og kan ikke føle tilknytning.

250
00:19:36,014 --> 00:19:40,310
Måske var det en af de første gange,
at han følte en så stærk-

251
00:19:40,393 --> 00:19:44,063
-og opløftende fornemmelse.

252
00:19:44,147 --> 00:19:47,859
Han følte sig i live
og ville blive i den følelse.

253
00:19:51,488 --> 00:19:56,075
EFTER AT HAVE FORLADT SKOVEN
SER KEVIN ET HUS.

254
00:19:56,743 --> 00:20:00,580
Jeg gik derhen
for at låne deres telefon.

255
00:20:00,663 --> 00:20:02,916
Og så ville de...
Jeg brugte deres telefon-

256
00:20:02,999 --> 00:20:06,044
-så jeg kunne lige så godt sige det,
da de spurgte.

257
00:20:06,127 --> 00:20:08,379
De havde spørgsmål.

258
00:20:10,090 --> 00:20:14,803
HUSETS EJER RINGER
TIL ALARMCENTRALEN.

259
00:20:15,428 --> 00:20:18,264
-Vent, han vil tale med dig.
-Hallo?

260
00:20:18,348 --> 00:20:23,061
Hvad foregår der? Du sagde,
du har dræbt hende. Hvad skete der?

261
00:20:23,144 --> 00:20:28,608
Jeg dræbte hende.
Det kommer nok ud i retten.

262
00:20:28,691 --> 00:20:32,028
Skød du hende, eller stak du hende?

263
00:20:32,112 --> 00:20:34,948
Jeg slog hende med en hammer.

264
00:20:35,031 --> 00:20:37,575
Vi sender nogen ud til dig.

265
00:20:37,659 --> 00:20:40,245
Godt, farvel.

266
00:20:44,082 --> 00:20:47,794
Opfatter du dig selv som
mentalt forstyrret eller sindssyg?

267
00:20:47,877 --> 00:20:50,755
Eller har du bare
nogle dårlige tanker?

268
00:20:52,674 --> 00:20:55,343
Jeg er ikke sindssyg.
Jeg ved, hvad jeg gjorde.

269
00:20:55,427 --> 00:21:00,348
Jeg ved, det er forkert, i den
traditionelle betydning af forkert.

270
00:21:00,432 --> 00:21:06,104
Jeg har ikke normer eller moral.
En krop er en krop i sidste ende.

271
00:21:06,187 --> 00:21:09,274
Det er et stykke kød.
Det er nok hårdt at sige, men...

272
00:21:10,233 --> 00:21:14,154
Nu føler jeg på en måde,
som om jeg er færdig.

273
00:21:16,656 --> 00:21:20,410
Hvis han ikke var blevet pågrebet,
ville han have gjort det igen.

274
00:21:20,493 --> 00:21:25,081
Muligvis hans søster eller en anden.
Men når han siger: "Jeg er færdig"-

275
00:21:25,165 --> 00:21:28,376
-tror jeg, han henviser
til dette specifikke mord-

276
00:21:28,460 --> 00:21:31,129
-og ikke
til sin tilbøjelighed for mord.

277
00:21:34,716 --> 00:21:37,969
Føler du stadig,
at du er færdig med din mor?

278
00:21:38,052 --> 00:21:40,346
Føler du,
du vil fortsætte med at dræbe?

279
00:21:45,727 --> 00:21:50,398
Jeg kom for at betale for min
forbrydelse, så jeg bør være ærlig.

280
00:21:50,482 --> 00:21:54,152
Ærligt talt ville jeg dræbe igen.

281
00:21:57,363 --> 00:22:01,910
Det er slut for mig. Jeg tager
skraldet. Der sker det, der sker.

282
00:22:02,744 --> 00:22:04,579
Der er ingen lykkelig slutning.

283
00:22:04,662 --> 00:22:07,081
Hvad synes du, der skal ske med dig?

284
00:22:07,165 --> 00:22:09,125
Hvad skal din straf være?

285
00:22:09,876 --> 00:22:13,546
Det, som dommeren,
folket, juryen finder passende.

286
00:22:13,630 --> 00:22:16,299
Jeg kan rådne, jeg kan lide i årevis-

287
00:22:16,382 --> 00:22:20,261
-eller jeg kan få dødsstraf.
Hvad de nu synes.

288
00:22:20,345 --> 00:22:25,225
Retsmedicineren bekræftede i dag,
at offerets skader stemmede overens-

289
00:22:25,308 --> 00:22:27,894
-med alle dele af Davis' historie.

290
00:22:27,977 --> 00:22:34,192
Der var omkring 18 sår i hovedet-

291
00:22:34,275 --> 00:22:36,611
-som var fordelt over hele hovedet.

292
00:22:36,694 --> 00:22:40,573
EFTER AFSPILNING
AF VIDEOEN FRA AFHØRINGEN-

293
00:22:40,657 --> 00:22:44,911
-VENDTE KEVIN DAVIS SIG
IMOD JURYEN... OG SMILEDE.

294
00:22:52,502 --> 00:22:58,133
KEVIN DAVIS AFSONER
EN LIVSTIDSDOM I TEXAS.

295
00:22:58,216 --> 00:22:59,259
\h